“先春喊山掐白萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先春喊山掐白萼”出自哪首诗?
答案: “先春喊山掐白萼”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和再拜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān chūn hǎn shān qiā bái è ,诗句平仄: 。
问题2:“先春喊山掐白萼”的上一句是什么?
答案:
“先春喊山掐白萼”的上一句是: 颇殊楚越所种茶 , 诗句拼音为: pō shū chǔ yuè suǒ zhǒng chá
,诗句平仄: 。
问题3:“先春喊山掐白萼”的下一句是什么?
答案: “先春喊山掐白萼”的下一句是: 亦异鸟觜蜀客夸 , 诗句拼音为: yì yì niǎo zī shǔ kè kuā ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄平。
“先春喊山掐白萼”全诗
次韵和再拜 (cì yùn hé zài bài)
建溪茗株成大树,颇殊楚越所种茶。
先春喊山掐白萼,亦异鸟觜蜀客夸。
烹新鬭硬要咬盏,不同饮酒争画蛇。
从揉至碾用尽力,只取胜负相笑呀。
谁传双井与日注,终是品格称草芽。
欧阳翰林百事得精妙,官职况已登清华。
昔得陇西大铜碾,碾多岁久深且窊。
昨日寄来新脔片,包以{
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄○仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄平。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
○平仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平平仄○,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平○仄平仄平平,平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄平○平。
平仄○仄仄平仄,平仄平仄平○平。
“先春喊山掐白萼”繁体原文
次韻和再拜
建溪茗株成大樹,頗殊楚越所種茶。
先春喊山掐白萼,亦異鳥觜蜀客誇。
烹新鬭硬要咬盞,不同飲酒爭畫蛇。
從揉至碾用盡力,只取勝負相笑呀。
誰傳雙井與日注,終是品格稱草芽。
歐陽翰林百事得精妙,官職況已登清華。
昔得隴西大銅碾,碾多歲久深且窊。
昨日寄來新臠片,包以{
“先春喊山掐白萼”韵律对照
“先春喊山掐白萼”全诗注音
建溪茗株成大树,颇殊楚越所种茶。
先春喊山掐白萼,亦异鸟觜蜀客夸。
烹新鬭硬要咬盏,不同饮酒争画蛇。
从揉至碾用尽力,只取胜负相笑呀。
谁传双井与日注,终是品格称草芽。
欧阳翰林百事得精妙,官职况已登清华。
昔得陇西大铜碾,碾多岁久深且窊。
昨日寄来新脔片,包以{
“先春喊山掐白萼”全诗翻译
译文:
建溪的茶树长成了大树,这是非常特殊的楚越地种的茶。
初春时山中传来欢呼声,摘下白色的茶花蕾,也成了蜀地客人夸赞的异鸟之嘴。
烹煮新茶时,还争着用硬杯咬盏,与饮酒不同,像是在画一条蛇。
从揉捻到碾磨,尽展力量,只为取得胜负,相互笑嘻嘻。
谁传授了双井与日之注的方法,终于是品味上乘的茶苗。
欧阳翰林精通百事,才华出众,官职更是登上清华的高峰。
曾经得到过陇西的大铜碾,碾磨多年已经陷得很深。
昨天寄来了新鲜的茶叶片,用包装纸包裹着{。
总结:
这首诗描写了建溪的茶树成长为大树的过程,以及茶叶的制作过程中的种种细节。通过描绘茶树的成长、制茶的工艺和茶叶的品质,表达了作者对茶文化的推崇和赞美。同时也透露了作者自己的身份和成就,展示了他在文化和官职上的成功。
“先春喊山掐白萼”相关诗句:
- 先春喊山掐白萼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和再拜 》
- 来春喊声徧山岭 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 照溪梅萼定先春 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻相送使胡 》
- 先春梅萼着疎枝 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 先春跗萼更相依 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎任宗伯贰卿冲卿领天官南局皆世职有感 》
- 白英粘萼晕春腮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《郁李子花 》
- 喊声春霆震 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 金沙泉下喊春雷 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其二 》
- 问讯春山绿萼梅 出自 [宋] 韩淲 ·《次公山中有绿萼梅 其一 》
- 喊山旗信通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其一 》
- 喊山凤尾岂爲奇 出自 [宋] 王宗贤 ·《茶岭 》
- 喊山鹿蓛社前摘 出自 [宋] 释德洪 ·《空印以新茶见饷 》
- 霜郊未卷喊山旗 出自 [宋] 李廌 ·《杨元忠和叶秘校腊茶诗相率偕赋 》
- 喊山凤尾岂爲奇 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 茶岭 》
- 丹山聊听喊茶声 出自 [宋] 刘克庄 ·《次漕庾两使者绝句韵六首 其三 》
- 喊山声动甚惊雷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句 其二 》
- 梅萼莹先沾 出自 [宋] 洪适 ·《雪诗用晁无咎韵 》
- 先伤棣萼零 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其二 》
- 白堕先春手 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其二 》
- 梅蘂先春白 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》