“新岁初尝白堕春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新岁初尝白堕春”出自哪首诗?
答案: “新岁初尝白堕春”出自: 宋代 汪藻的 《谢端明遣骑送酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn suì chū cháng bái duò chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新岁初尝白堕春”的上一句是什么?
答案:
“新岁初尝白堕春”的上一句是: 他乡忽作青州梦 , 诗句拼音为: tā xiāng hū zuò qīng zhōu mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新岁初尝白堕春”的下一句是什么?
答案: “新岁初尝白堕春”的下一句是: 敢谓五浆骇先馈 , 诗句拼音为: gǎn wèi wǔ jiāng hài xiān kuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“新岁初尝白堕春”全诗
谢端明遣骑送酒 (xiè duān míng qiǎn qí sòng jiǔ)
十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻。
他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。
敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。
扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新岁初尝白堕春”繁体原文
謝端明遣騎送酒
十樣華樽照蓽門,兒童歌舞徹比鄰。
他鄉忽作青州夢,新歲初嘗白墮春。
敢謂五漿駭先饋,且欣一盞便醺人。
扶衰卻老皆公惠,肯學劉伶祀鬼神。
“新岁初尝白堕春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。
“新岁初尝白堕春”全诗注音
十样华樽照荜门,儿童歌舞彻比邻。
他乡忽作青州梦,新岁初尝白堕春。
敢谓五浆骇先馈,且欣一盏便醺人。
扶衰却老皆公惠,肯学刘伶祀鬼神。
“新岁初尝白堕春”全诗翻译
译文:
十样华樽照荜门,儿童歌舞喧闹着接近邻居的门前。
他乡忽作青州梦,新的一年初次尝到了春天的白堕酒。
敢称五浆酒可惊人,更喜欢一杯就能醉倒的人。
扶持衰老者皆受公愿照顾,也肯效仿刘伶,祭祀鬼神。
全文总结:诗中描绘了一个欢乐祥和的场景,儿童在荜门前歌舞欢腾,喧闹非凡。诗人在他乡忽然梦见了青州,并在新年初次尝到了美味的白堕春酒,称赞其醇香。虽然五浆酒也很惊人,但他更欣赏一杯就能醉倒的酒品。诗中还表达了扶持衰老者,敬神祭祀的美好品质。整篇诗歌表达了欢乐与祥和,并弘扬了美好的道德观念。
“新岁初尝白堕春”总结赏析
《谢端明遣骑送酒》是汪藻创作的一首诗歌,描述了一个热闹的场景,同时也表达了诗人对友情和生活的感慨。
赏析:这首诗以十样华樽的盛景开篇,描绘了一个喜庆的场面,儿童们歌舞欢腾,充满了生机。接着,诗人提到自己在他乡突然做了一个关于青州的梦境,这似乎勾起了他对故乡的思念之情。新年伊始,他品尝到了白堕春的美酒,这让他感到愉悦。
诗人敢说五浆的美酒会使人陶醉,因此他欣然接受了一盏美酒,陶醉其中。最后,诗人表达了对友情和仁爱的感激,扶衰却老皆公惠,表示愿意向刘伶一样,尊敬并祭奠鬼神。
“新岁初尝白堕春”相关诗句:
- 新岁初尝白堕春 出自 [宋] 汪藻 ·《谢端明遣骑送酒 》
- 蕨芽初白喜尝新 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其三 》
- 蘸甲须尝白堕香 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张乐潜 》
- 堕地白初形 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 》
- 新篘怯初尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其四 》
- 新笋初尝嫩马蹄 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 禁籞初尝瑞草新 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 》
- 俯伏初尝贡茗新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 绿醅新酎尝初醉 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 风露初尝荔子新 出自 [宋] 陆游 ·《眉州作 》
- 薄游三月新初尝 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 林果初尝碧奈新 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其一 》
- 新醸初尝得细倾 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 樱桃初赤赐尝新 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四 》
- 岁荒聊喜麦尝新 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》
- 衰残白发喜初尝 出自 [宋] 林希逸 ·《後村先生再寄新出名荔赋谢一首 》
- 苑茗初尝叶白团 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 尝新白苣齑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 白堕闲倾一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 细倾白堕赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》