“春风正堕散花手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风正堕散花手”出自哪首诗?
答案: “春风正堕散花手”出自: 宋代 释宝昙的 《张约斋生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zhèng duò sàn huā shǒu ,诗句平仄: 平平○○仄平仄 。
问题2:“春风正堕散花手”的上一句是什么?
答案:
“春风正堕散花手”的上一句是: 一笑粲粲成真传 , 诗句拼音为: yī xiào càn càn chéng zhēn chuán
,诗句平仄: 平平○○仄平仄 。
问题3:“春风正堕散花手”的下一句是什么?
答案: “春风正堕散花手”的下一句是: 亦有舞雪相回旋 , 诗句拼音为: yì yǒu wǔ xuě xiāng huí xuán ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“春风正堕散花手”全诗
张约斋生日 (zhāng yuē zhāi shēng rì)
何年麒麟飞上天,下视平地为秦川。
九关虎豹不敢去,为作南渡中兴年。
扶持斯文一鸣世,金钟大镛方在悬。
百年人物有如此,旧山乔木今依然。
人言广平心铁石,梅花作赋犹清便。
争如万象落吾手,颠倒捃拾无留妍。
晓窗沉水旋和墨,杂花落纸如云烟。
问渠少室果何事,一笑粲粲成真传。
春风正堕散花手,亦有舞雪相回旋。
愿公道眼皎如日,我欲以寿东家禅。
平平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
平平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
“春风正堕散花手”繁体原文
張約齋生日
何年麒麟飛上天,下視平地爲秦川。
九關虎豹不敢去,爲作南渡中興年。
扶持斯文一鳴世,金鐘大鏞方在懸。
百年人物有如此,舊山喬木今依然。
人言廣平心鐵石,梅花作賦猶清便。
爭如萬象落吾手,顛倒捃拾無留妍。
曉窗沉水旋和墨,雜花落紙如雲煙。
問渠少室果何事,一笑粲粲成真傳。
春風正墮散花手,亦有舞雪相回旋。
願公道眼皎如日,我欲以壽東家禪。
“春风正堕散花手”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄平仄平平平。
何年麒麟飞上天,下视平地为秦川。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
九关虎豹不敢去,为作南渡中兴年。
平平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
扶持斯文一鸣世,金钟大镛方在悬。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
百年人物有如此,旧山乔木今依然。
平平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
人言广平心铁石,梅花作赋犹清便。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
争如万象落吾手,颠倒捃拾无留妍。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄○平平。
晓窗沉水旋和墨,杂花落纸如云烟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
问渠少室果何事,一笑粲粲成真传。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄○○平。
春风正堕散花手,亦有舞雪相回旋。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
愿公道眼皎如日,我欲以寿东家禅。
“春风正堕散花手”全诗注音
何年麒麟飞上天,下视平地为秦川。
九关虎豹不敢去,为作南渡中兴年。
扶持斯文一鸣世,金钟大镛方在悬。
百年人物有如此,旧山乔木今依然。
人言广平心铁石,梅花作赋犹清便。
争如万象落吾手,颠倒捃拾无留妍。
晓窗沉水旋和墨,杂花落纸如云烟。
问渠少室果何事,一笑粲粲成真传。
春风正堕散花手,亦有舞雪相回旋。
愿公道眼皎如日,我欲以寿东家禅。
“春风正堕散花手”全诗翻译
译文:
何年麒麟飞上天,俯视平地宛如秦川。
九关的虎豹都不敢离去,是为了创造南渡中兴的年景。
扶持这种文化,使之鸣响于世间,像金钟和大镛悬挂高悬。
百年来的杰出人物都有如此气象,旧时山林依然耸立。
有人说广平心坚如铁石,但他的梅花赋作依然清新明快。
与其收纳万象于手中,不如颠倒捡拾,毫无留恋。
清晨的窗前,水沉墨浮,旋成和煦的一幅画。杂花飘落在纸上,如同云烟般缭绕。
询问深渠里的少室果然有何妙事,只见他笑容灿烂,成就了真传。
春风轻拂,散落花瓣成为了美妙的手舞,也有人随之舞雪相伴旋转。
愿你公正的眼睛明亮如日,我愿以长寿相赠于东家的禅修。
总结:
诗人赞颂了一位伟大的领袖或文化传承者,他以麒麟飞上天、秦川下望为比喻,象征他的卓越才华和卓越地位。九关虎豹留守不去,象征他的威望和震慑力,使得南渡兴盛,功绩卓著。他支持文化,使之传扬于世,象征其文化的繁荣和影响力。全诗以各种比喻和意象形成了一个饱含赞美和祝愿的描绘,表达了诗人对这位杰出人物的敬仰和景仰之情。
“春风正堕散花手”相关诗句:
- 春风正堕散花手 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 手中书册正堕前 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 花遗娇靥散春风 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其一 》
- 来怕春风花底散 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其七 》
- 散作六花堕 出自 [宋] 李弥逊 ·《雪後詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 》
- 花月正春风 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 萧寺春风正落花 出自 [唐] 刘沧 ·《晚春宿僧院 》
- 社风雨花春正好 出自 [宋] 李义山 ·《题式之诗卷後 》
- 洛阳花发正春风 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 春风桃李正开花 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 白堕先春手 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其二 》
- 春初携手春深散 出自 [唐] 白居易 ·《醉中留别杨六兄弟 》
- 偶逢白堕争春手 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三 》
- 香散天风兰佩堕 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 秋千 》
- 散花指天举素手 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 我亦曽闻散花手 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其六 》
- 手散天花听梵文 出自 [宋] 林干 ·《赠传灯 其一 》
- 愿缩天人散花手 出自 [宋] 黄景说 ·《雪 其二 》
- 散花指天举素手 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 随手风雨散 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》