“春湖白鸥未入手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春湖白鸥未入手”出自哪首诗?
答案: “春湖白鸥未入手”出自: 宋代 释德洪的 《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hú bái ōu wèi rù shǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“春湖白鸥未入手”的上一句是什么?
答案:
“春湖白鸥未入手”的上一句是: 真是潜山癞居士 , 诗句拼音为: zhēn shì qián shān lài jū shì
,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题3:“春湖白鸥未入手”的下一句是什么?
答案: “春湖白鸥未入手”的下一句是: 衣冠林中作蝉蜕 , 诗句拼音为: yī guān lín zhōng zuò chán tuì ,诗句平仄:○○平○仄平仄。
“春湖白鸥未入手”全诗
黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 (huáng lǔ zhí nán qiān yǐ zhōu bì xiāng mén wài bàn yuè wèi yóu xiāng xī zuò cǐ zhāo zhī)
江夏无双果无双,子云赋工未必尔。
那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。
春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕。
平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。
罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。
泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。
快当着屐上千岩,要看松风迎笑齿。
公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。
我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。
知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。
平仄平平仄平平,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,○○平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄○平平○仄仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄平仄平仄。
平平仄○平仄○,仄平仄平平仄仄。
“春湖白鸥未入手”繁体原文
黄魯直南遷艤舟碧湘門外半月未遊湘西作此招之
江夏無雙果無雙,子雲賦工未必爾。
那知一飯在家僧,真是潛山癩居士。
春湖白鷗未入手,衣冠林中作蟬蜕。
平生俯視造物兒,兒頑不省猶相戲。
羅浮舊游今再游,一念去來開眼睡。
泊舟隔岸望湘山,應愛煙霏浮幕翠。
快當著屐上千巖,要看松風迎笑齒。
公雖妍蚩付一目,定自胸中有涇渭。
我非破頭山下人,聞絃賞音亦風味。
知君不傳西土衣,一龍一蛇聊玩世。
“春湖白鸥未入手”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平仄平仄仄仄。
江夏无双果无双,子云赋工未必尔。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。
平平仄平仄仄仄,○○平○仄平仄。
春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。
仄○仄仄仄平平,仄○平平○仄仄。
快当着屐上千岩,要看松风迎笑齿。
平平平平仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。
仄平仄平平仄平,○平仄平仄平仄。
我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。
平平仄○平仄○,仄平仄平平仄仄。
知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。
“春湖白鸥未入手”全诗注音
江夏无双果无双,子云赋工未必尔。
那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。
春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕。
平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。
罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。
泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。
快当着屐上千岩,要看松风迎笑齿。
公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。
我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。
知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。
“春湖白鸥未入手”全诗翻译
译文:
江夏的果子无人能及,子云赋诗的水平也未必能与他相比。可谁料想,他却过着隐居僧舍的生活,真是潜山癞疮居士。春天时,湖上的白鸥还未成为他手下的宠物,他却像个蝉蜕一样隐藏在衣冠之中。他平日里低头观察万物,孩子们调皮捉弄他,他也不觉得厌烦,反而还和他们嬉戏。他曾经在罗浮山游玩,现在又重游这里,只需一念之间,他就能自由地睁开或闭上眼睛,仿佛在做梦一样。停船在岸边,他望着湘山,烟雾缭绕,山峰苍翠欲滴。他应该喜欢这样的美景,船只岸边,他就可以放下屐鞋,游走在千山万岩之间,欣赏那松树随风摇曳,迎风咧开笑靥的美景。尽管他公然示爱于美景,但他心中却装着一龙一蛇,好像在嘲弄这尘世的浮华。
总结:此篇古文描述了一个江夏果子和子云赋诗的人物,他过着隐居僧舍的生活,对自然景观和人世间的美景有着深刻的感悟。他对美景欣赏但不执迷,内心深藏着一份超然物外的态度。这篇古文表现了他对自然和人生的洞察和领悟。
“春湖白鸥未入手”总结赏析
这首诗《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之》是由释德洪创作的,诗中表达了诗人的愿望和情感。这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
在诗中,作者首先描述了江夏的美丽,用“江夏无双果无双”来形容其绝美之处。然后,他提到自己虽然是僧人,但也有对自然美的向往,表现出对自然景色的热爱。他用“平生俯视造物儿”来表达对大自然的敬仰,但也感到自然的儿戏般的无情。
接下来,诗人表达了对罗浮的怀念和对未来旅行的期望,以及对湘山美景的向往。他期待着穿越山川,感受松风,这些美好景色会让他忘却世俗的烦恼。
最后,诗人提到了与他相伴的友人,以及他们的共同兴趣。他们一同欣赏音乐,享受自然,尽管没有传统的西土衣物,但他们依然对生活充满热情。
总的来说,这首诗表达了作者对自然美的热爱、对旅行的向往以及对友情和生活的珍视。
“春湖白鸥未入手”相关诗句:
- 春湖白鸥未入手 出自 [宋] 释德洪 ·《黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之 》
- 梦入江湖戏白鸥 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四五 》
- 入梦江湖有白鸥 出自 [宋] 章甫 ·《寄荆南友人 》
- 未必江湖有白鸥 出自 [宋] 吴惟信 ·《送伯氏秋潭谋居 》
- 五湖春水白鸥前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 江湖春浪白鸥前 出自 [宋] 朱翌 ·《送邓清臣之行在 》
- 湖浄白鸥明 出自 [宋] 贾似道 ·《赠孤山周道士 》
- 五湖盟白鸥 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 江湖老白鸥 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八七 》
- 举手相招老白鸥 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 白鸥渔艇散晴湖 出自 [宋] 释元肇 ·《登刘寺後山 》
- 湖边犹恋白鸥羣 出自 [宋] 张鎡 ·《喜杨诚斋赴召 》
- 江湖浩荡白鸥波 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 江湖风月白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○九 》
- 五湖风浪白鸥轻 出自 [宋] 释法具 ·《送僧 》
- 莫作江湖之白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招隠寄李元中 》
- 甘分西湖侣白鸥 出自 [宋] 仇远 ·《送许君起赴余干教授 其二 》
- 白鸥心性五湖傍 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 身世江湖一白鸥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 梦中犹记白鸥湖 出自 [宋] 廖德明 ·《鬰林郡城 》