“一时飞舞起寒汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时飞舞起寒汀”出自哪首诗?
答案: “一时飞舞起寒汀”出自: 宋代 邹浩的 《次韵文仲冬夜书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí fēi wǔ qǐ hán tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一时飞舞起寒汀”的上一句是什么?
答案:
“一时飞舞起寒汀”的上一句是: 只有群鸥疑着在 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu qún ōu yí zhe zài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一时飞舞起寒汀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一时飞舞起寒汀”已经是最后一句了。
“一时飞舞起寒汀”全诗
次韵文仲冬夜书怀 其二 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí èr)
长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。
只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一时飞舞起寒汀”繁体原文
次韻文仲冬夜書懷 其二
長冰迎日動堤塍,堤上人行似獨醒。
只有群鷗疑着在,一時飛舞起寒汀。
“一时飞舞起寒汀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。
“一时飞舞起寒汀”全诗注音
长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。
只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。
“一时飞舞起寒汀”全诗翻译
译文:
长冰迎接初升的太阳,冰堤上的人行走起来仿佛都醒来了。
只有一群群的海鸥,似乎犹豫不决地停留在冰面上,突然间纷纷飞舞起来,划过寒冷的水边。
总结:这段古文描绘了初冬时分,长冰迎接着初升的太阳,人们在冰堤上行走,而海鸥则在冰面上徘徊飞舞的美景。
“一时飞舞起寒汀”总结赏析
赏析:在这首《次韵文仲冬夜书怀 其二》中,诗人以冬夜为背景,描绘了堤塍上的景象。他以凝冰、飞鸥为意象,表现了冬天的寒冷和静谧。冰雪映着朝阳,堤上的行人独自沉思。在这寂静的夜晚,唯有飞舞的群鸥在湖面上翩翩起舞,形成一幅宁静而美丽的画面。诗人通过细腻的描写,展现了冬夜的宁静和祥和,以及自然界的生机和活力。
“一时飞舞起寒汀”相关诗句:
- 一时飞舞起寒汀 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲冬夜书怀 其二 》
- 汀鸥自飞舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乘小舟访松山法聪上人 》
- 舞鸥迎我过寒汀 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 雁起汀洲寒 出自 [唐] 羊士谔 ·《句 》
- 宿鹭起寒汀 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 万羽起寒汀 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 惊鹭起寒汀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题石埭权县乐尉碧澜亭 》
- 几行寒雁起沙汀 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 飞来伫立寒汀 出自 [宋] 邹浩 ·《泛舟 其二 》
- 远汀时起鸂鶒 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 飞来双鹭落寒汀 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其四 》
- 飞鸣未肯落寒汀 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣见雪闻雁二首 其二 》
- 汀洲时起绿芜中 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 一时飞入两眼寒 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 一行鸥鹭起汀洲 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 我起行时蝶舞时 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一○ 》
- 我起行时蝶舞时 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其五 》
- 起舞步高寒 出自 [宋] 韩淲 ·《对月 》
- 酒酣起舞如飞猱 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 起舞掉头帆飞扬 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》