“起舞掉头帆飞扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起舞掉头帆飞扬”出自哪首诗?
答案: “起舞掉头帆飞扬”出自: 宋代 阳枋的 《送文大监赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wǔ diào tóu fān fēi yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“起舞掉头帆飞扬”的上一句是什么?
答案:
“起舞掉头帆飞扬”的上一句是: 席此广宇归康庄 , 诗句拼音为: xí cǐ guǎng yǔ guī kāng zhuāng
,诗句平仄: 。
问题3:“起舞掉头帆飞扬”的下一句是什么?
答案: “起舞掉头帆飞扬”的下一句是: 誓鸣急桨随乌樯 , 诗句拼音为: shì míng jí jiǎng suí wū qiáng ,诗句平仄:仄仄仄平○平平。
“起舞掉头帆飞扬”全诗
送文大监赴召 (sòng wén dà jiān fù zhào)
云门大卷声铿锵,不比寒谷号蛩螿。
长笑归来书满床,着眼不用垂簪裳。
夤缘仕版亦逢场,一鼎热处元清凉。
年来道心包乾刚,监净水止无迎将。
付物大公齐混茫,玲珑窗牖开八荒。
霁月海东悬秋霜,照破蒙昧横津梁。
不才赋资如点狂,柱倚宝瑟心陶唐。
冰轮玉井情徜徉,祥云丽日希余光。
布帛菽粟味尤长,寻绎此乐徒激昂。
颀然美人天西方,许我立雪来其旁。
欲坐春风吸余芳,听说夜话摅中膓。
又闻催归侍玉皇,挈提北斗斟天浆。
净洗世表尘昏黄,席此广宇归康庄。
起舞掉头帆飞扬,誓鸣急桨随乌樯,参同希传魏伯阳。
平平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
○仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平平,仄仄仄仄平○○。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄平平平平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平?平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
平平仄平平平平,仄仄仄仄平○仄。
仄仄平平仄平平,○仄仄仄平○平。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○平平,仄平仄仄平平平,○平平○仄仄平。
“起舞掉头帆飞扬”繁体原文
送文大監赴召
雲門大卷聲鏗鏘,不比寒谷號蛩螿。
長笑歸來書滿床,著眼不用垂簪裳。
夤緣仕版亦逢場,一鼎熱處元清凉。
年來道心包乾剛,鑑凈水止無迎將。
付物大公齊混茫,玲瓏窗牖開八荒。
霽月海東懸秋霜,照破蒙昧橫津梁。
不才賦資如點狂,柱倚寶瑟心陶唐。
冰輪玉井情徜徉,祥雲麗日希餘光。
布帛菽粟味尤長,尋繹此樂徒激昂。
頎然美人天西方,許我立雪來其旁。
欲坐春風吸餘芳,聽說夜話攄中膓。
又聞催歸侍玉皇,挈提北斗斟天漿。
凈洗世表塵昏黄,席此廣宇歸康莊。
起舞掉頭帆飛揚,誓鳴急槳隨烏檣,參同希傳魏伯陽。
“起舞掉头帆飞扬”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄○平平。
云门大卷声铿锵,不比寒谷号蛩螿。
○仄平平平仄平,仄仄仄仄平平平。
长笑归来书满床,着眼不用垂簪裳。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
夤缘仕版亦逢场,一鼎热处元清凉。
平平仄平平平平,仄仄仄仄平○○。
年来道心包乾刚,监净水止无迎将。
仄仄仄平平仄平,平平平仄平仄平。
付物大公齐混茫,玲珑窗牖开八荒。
仄仄仄平平平平,仄仄平仄○平平。
霁月海东悬秋霜,照破蒙昧横津梁。
仄平仄平○仄平,仄仄仄仄平平平。
不才赋资如点狂,柱倚宝瑟心陶唐。
平平仄仄平?平,平平仄仄平平平。
冰轮玉井情徜徉,祥云丽日希余光。
仄仄仄仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
布帛菽粟味尤长,寻绎此乐徒激昂。
平平仄平平平平,仄仄仄仄平○仄。
颀然美人天西方,许我立雪来其旁。
仄仄平平仄平平,○仄仄仄平○平。
欲坐春风吸余芳,听说夜话摅中膓。
仄○平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
又闻催归侍玉皇,挈提北斗斟天浆。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
净洗世表尘昏黄,席此广宇归康庄。
仄仄仄平○平平,仄平仄仄平平平,○平平○仄仄平。
起舞掉头帆飞扬,誓鸣急桨随乌樯,参同希传魏伯阳。
“起舞掉头帆飞扬”全诗注音
云门大卷声铿锵,不比寒谷号蛩螿。
长笑归来书满床,着眼不用垂簪裳。
夤缘仕版亦逢场,一鼎热处元清凉。
年来道心包乾刚,监净水止无迎将。
付物大公齐混茫,玲珑窗牖开八荒。
霁月海东悬秋霜,照破蒙昧横津梁。
不才赋资如点狂,柱倚宝瑟心陶唐。
冰轮玉井情徜徉,祥云丽日希余光。
布帛菽粟味尤长,寻绎此乐徒激昂。
颀然美人天西方,许我立雪来其旁。
欲坐春风吸余芳,听说夜话摅中膓。
又闻催归侍玉皇,挈提北斗斟天浆。
净洗世表尘昏黄,席此广宇归康庄。
起舞掉头帆飞扬,誓鸣急桨随乌樯,参同希传魏伯阳。
“起舞掉头帆飞扬”全诗翻译
译文:
云门大卷声响亮,不比寒谷的蛩螿号鸣。
长笑归来,书满床,目光不用垂簪裳。
夤缘仕途也逢机遇,一鼎热处是元清凉。
多年来,修炼道心包乾刚毅,洗心静地水自然无迎将。
交付财物大公齐混淆迷茫,玲珑的窗户展开通向八方。
晴朗的月光照在东海,悬挂秋霜,照亮蒙昧,横跨津梁。
我不才,写下这些文字像点点狂飙,像倚靠宝瑟的心情一样陶醉。
冰轮和玉井的情感徜徉,祥云和美日的希望超越余光。
布帛、菽粟的味道特别长久,追求这份乐趣却只激昂不已。
身姿美好的女子在天的西方,答应我站在雪地旁边。
想坐在春风中吸取余芳,听说夜晚的谈话摅在中膓(音shū zhōng xiàng)。
又听说正在催促回去侍奉玉皇,挈带北斗,斟满天浆。
净化世界的表面,尘埃昏黄,坐下在这广阔的宇宙中归向康庄。
起舞掉转头帆,飘扬而起,发誓划桨紧随着乌帆,与参同希一同传承魏伯阳的智慧。
总结:
诗人以雄浑的辞藻,抒发了对道心修炼、清净之境、广阔宇宙的深切感悟,同时融合了自然景象、音乐之美、人生哲理等多重意象,描绘了一幅豪放奔放、充满希望和力量的图景。
“起舞掉头帆飞扬”相关诗句:
- 起舞掉头帆飞扬 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 起我掉头吟 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答景仁喜雨 》
- 晨起扬帆欲东去 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 起柁扬帆趁便风 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 起舞衣袂扬 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 大艑扬帆飞畧彴 出自 [宋] 许及之 ·《再次常之换韵题江心寺诗 》
- 掉头不答看飞鸿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 飞舞帆幅前 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 飞樯舞帆朔风吼 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 鱼龙飞舞半帆雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 风帆饱腹如飞舞 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 线舞飞扬不自由 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 飞扬起逆徒 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 直疑挂起片帆飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《题智门宣弟不系舟 》
- 帆起秋风画鷁飞 出自 [宋] 释元肇 ·《送朔斋右司赴宣城 》
- 飞帆绝潮头 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 起视落日神飞扬 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 又从肤寸起飞扬 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 飞扬复起振高风 出自 [宋] 宋自适 ·《赠胡季昭 》