“我起行时蝶舞时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我起行时蝶舞时”出自哪首诗?
答案: “我起行时蝶舞时”出自: 宋代 杨简的 《偶成 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qǐ xíng shí dié wǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我起行时蝶舞时”的上一句是什么?
答案:
“我起行时蝶舞时”的上一句是: 我吟诗处鶑啼处 , 诗句拼音为:wǒ yín shī chù yīng tí chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我起行时蝶舞时”的下一句是什么?
答案: “我起行时蝶舞时”的下一句是: 踏着此机何所似 , 诗句拼音为: tà zhe cǐ jī hé suǒ sì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“我起行时蝶舞时”全诗
偶成 其五 (ǒu chéng qí wǔ)
我吟诗处鶑啼处,我起行时蝶舞时。
踏着此机何所似,陶然如醉又如痴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我起行时蝶舞时”繁体原文
偶成 其五
我吟詩處鶑啼處,我起行時蝶舞時。
踏著此機何所似,陶然如醉又如癡。
“我起行时蝶舞时”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我吟诗处鶑啼处,我起行时蝶舞时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
踏着此机何所似,陶然如醉又如痴。
“我起行时蝶舞时”全诗注音
我吟诗处鶑啼处,我起行时蝶舞时。
踏着此机何所似,陶然如醉又如痴。
“我起行时蝶舞时”全诗翻译
译文:
我在吟诗的时候,鶑在哭泣;我起身行走的时候,蝴蝶在翩翩起舞。
踏着这般境界,有什么能与之相比呢?心情舒畅如同陶醉,又如同痴迷。
总结:
诗人描绘了自己吟诗和行走时的情景,借鶑鸟的啼声和蝴蝶的舞蹈来形容自然的美好。诗人在这种自然的环境中感受到极大的愉悦和心旷神怡,仿佛沉醉其中,又陶醉于其中。这首诗传达出诗人对自然美景的赞美和对生活愉悦的感慨。
“我起行时蝶舞时”相关诗句:
- 我起行时蝶舞时 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其五 》
- 我起行时蝶舞时 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一○ 》
- 留连戏蝶时时舞 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 蝶舞闲时梦忽成 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 时逢舞蝶寻香至 出自 [唐] 罗邺 ·《野花 》
- 花边犹舞旧时蝶 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 舞狂风蝶时过树 出自 [宋] 宋祁 ·《郡圃 》
- 时时来我顶头行 出自 [宋] 勇禅师 ·《颂一首 》
- 有时醉起舞 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 正得意时常起舞 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一七 》
- 祖逖闻鷄起舞时 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其五 》
- 尽快意时仍起舞 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其三 》
- 一时飞舞起寒汀 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲冬夜书怀 其二 》
- 拔剑酒酣时起舞 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 正是鸡鸣起舞时 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 六舞待时行 出自 [宋] 叶适 ·《送周子静 》
- 时时仙蝶隔云来 出自 [唐] 钱起 ·《紫参歌 》
- 行雨行云一时起 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 行雨行云一时起 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 疎蝶舞成行 出自 [唐] 王勃 ·《对酒春园作 》