“飞鸣未肯落寒汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鸣未肯落寒汀”出自哪首诗?
答案: “飞鸣未肯落寒汀”出自: 宋代 方回的 《次韵金汉臣见雪闻雁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi míng wèi kěn luò hán tīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞鸣未肯落寒汀”的上一句是什么?
答案:
“飞鸣未肯落寒汀”的上一句是: 月暗云迷度杳冥 , 诗句拼音为:yuè àn yún mí dù yǎo míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“飞鸣未肯落寒汀”的下一句是什么?
答案: “飞鸣未肯落寒汀”的下一句是: 得无田里声相似 , 诗句拼音为: dé wú tián lǐ shēng xiāng sì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“飞鸣未肯落寒汀”全诗
次韵金汉臣见雪闻雁二首 其二 (cì yùn jīn hàn chén jiàn xuě wén yàn èr shǒu qí èr)
月暗云迷度杳冥,飞鸣未肯落寒汀。
得无田里声相似,独此长官能细听。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“飞鸣未肯落寒汀”繁体原文
次韻金漢臣見雪聞雁二首 其二
月暗雲迷度杳冥,飛鳴未肯落寒汀。
得無田里聲相似,獨此長官能細聽。
“飞鸣未肯落寒汀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月暗云迷度杳冥,飞鸣未肯落寒汀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
得无田里声相似,独此长官能细听。
“飞鸣未肯落寒汀”全诗注音
月暗云迷度杳冥,飞鸣未肯落寒汀。
得无田里声相似,独此长官能细听。
“飞鸣未肯落寒汀”全诗翻译
译文:
月色黯淡,云雾迷漫,难以辨识方向。飞鸣的声音依然在空中徘徊,不愿停歇在寒冷的江滨。如果能够从田地里传来类似的声音,那该多好,只有这位孤独的长官才能够细细地倾听。
总结:
诗人描绘了月色昏暗,云雾迷漫的景象,以及飞鸣的声音在空中回荡不止的情景。诗人通过对比表达了孤独长官对这飞鸣声的倾听,以及渴望能够从田地传来类似声音的愿望。整首诗以寥寥数语,表达了深刻的情感和愿望。
“飞鸣未肯落寒汀”相关诗句:
- 飞鸣未肯落寒汀 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣见雪闻雁二首 其二 》
- 飞来双鹭落寒汀 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其四 》
- 萧萧飞鴈落寒汀 出自 [宋] 孙应时 ·《望建康诸山 》
- 篱落寒花未肯黄 出自 [宋] 喻良能 ·《九日亦好园小集 》
- 肯落空江杜若汀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方山房韵寄李郎中 》
- 汀际寒鸣鴈 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 汀雁飞鸣意已还 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》
- 寒潮落远汀 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 寒鸥落远汀 出自 [宋] 赵时焕 ·《九日山送客 》
- 芦花正落汀飞雪 出自 [宋] 陈轩 ·《桐江夕下 》
- 飞来伫立寒汀 出自 [宋] 邹浩 ·《泛舟 其二 》
- 一时飞舞起寒汀 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲冬夜书怀 其二 》
- 潮落寒汀野鹤回 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 鹭落寒江鸦点汀 出自 [宋] 洪炎 ·《弈棋绝句二首 其二 》
- 潮落寒汀半露沙 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 卧闻新雁落寒汀 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 汀寒未有苹 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 鸡寒肯更鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《腊夜普明寺睡觉二首 其二 》
- 落落鸣寒玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 三层瀑 》
- 落落鸣寒玉 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 三层瀑 》