“故故小劳君会否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故故小劳君会否”出自哪首诗?
答案: “故故小劳君会否”出自: 宋代 陆游的 《书意三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù gù xiǎo láo jūn huì fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故故小劳君会否”的上一句是什么?
答案:
“故故小劳君会否”的上一句是: 时取曾孙竹马骑 , 诗句拼音为: shí qǔ zēng sūn zhú mǎ qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故故小劳君会否”的下一句是什么?
答案: “故故小劳君会否”的下一句是: 户枢流水即吾师 , 诗句拼音为: hù shū liú shuǐ jí wú shī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故故小劳君会否”全诗
书意三首 其一 (shū yì sān shǒu qí yī)
整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否,户枢流水即吾师。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故故小劳君会否”繁体原文
書意三首 其一
整書拂几當閑嬉,時取曾孫竹馬騎。
故故小勞君會否,戶樞流水即吾師。
“故故小劳君会否”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故故小劳君会否,户枢流水即吾师。
“故故小劳君会否”全诗注音
整书拂几当闲嬉,时取曾孙竹马骑。
故故小劳君会否,户枢流水即吾师。
“故故小劳君会否”全诗翻译
译文:
整部书册悠然自得地摆在案头,可以随意翻看嬉戏。有时候,我会选取曾孙作伴,骑着竹马一同玩耍。
啊,多年的友谊,你是否还记得?我常常在门扉前轻声呼唤,期盼着与你相见。你那温文尔雅的风度,如同流水般悠然自得,真是我学习的楷模和良师。
“故故小劳君会否”相关诗句:
- 故故小劳君会否 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 乡人故眼知君否 出自 [宋] 赵拚 ·《送张处士 》
- 劳君故有诗相赠 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》
- 劳君故有诗相赠 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 破戒问君君会否 出自 [宋] 周必大 ·《青衣道人罗尚简论予命宜退不宜进甚契鄙心连日求诗爲赋一首 》
- 戏出小诗还会否 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其四 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 故园无恙否 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 还有故人否 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 雪亭 》
- 故人知得否 出自 [宋] 白玉蟾 ·《十月十四夜 》
- 故旧询安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其一 》
- 故人知在否 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 挽君小住君知否 出自 [宋] 周孚 ·《天宁寺清宇壁间韵 》
- 还有故人招隠否 出自 [宋] 陈傅良 ·《新昌咏归 》
- 知道故人相忆否 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 行在故人能健否 出自 [宋] 李处权 ·《简巽老 》
- 草堂故地今存否 出自 [宋] 毕仲游 ·《悲陈子思 》
- 碧落故人知我否 出自 [宋] 张咏 ·《郊居寄朝中知己 》
- 故山今年熟此否 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其五 》