“故旧询安否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故旧询安否”出自哪首诗?
答案: “故旧询安否”出自: 宋代 赵蕃的 《丰城送成父弟还玉山三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù jiù xún ān fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“故旧询安否”的上一句是什么?
答案:
“故旧询安否”的上一句是: 客路要添衣 , 诗句拼音为: kè lù yào tiān yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“故旧询安否”的下一句是什么?
答案: “故旧询安否”的下一句是: 形容话瘠肥 , 诗句拼音为: xíng róng huà jí féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“故旧询安否”全诗
丰城送成父弟还玉山三首 其一 (fēng chéng sòng chéng fù dì huán yù shān sān shǒu qí yī)
溪上同舟送,江头独步归。
秋风方落木,客路要添衣。
故旧询安否,形容话瘠肥。
吾行犹许远,尔去复谁依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“故旧询安否”繁体原文
豐城送成父弟還玉山三首 其一
溪上同舟送,江頭獨步歸。
秋風方落木,客路要添衣。
故舊詢安否,形容話瘠肥。
吾行猶許遠,爾去復誰依。
“故旧询安否”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪上同舟送,江头独步归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋风方落木,客路要添衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故旧询安否,形容话瘠肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾行犹许远,尔去复谁依。
“故旧询安否”全诗注音
溪上同舟送,江头独步归。
秋风方落木,客路要添衣。
故旧询安否,形容话瘠肥。
吾行犹许远,尔去复谁依。
“故旧询安否”全诗翻译
译文:
溪上一同乘船送行,到江头独自踏着步子回家。秋风吹落树叶,客人在路上要添上衣物。询问故旧的安危,交谈中谈论瘦和胖。我仍将继续远行,你走了又将依靠谁呢。
总结:
诗人描述了与别人一同出行送行的情景,然后形容了季节变化,提到客人在旅途中需要注意防寒,随后询问故旧的近况,交谈中也涉及到体态问题。最后,诗人表示自己仍然会继续远行,但也暗示了对别人离去后的担忧。
“故旧询安否”相关诗句:
- 故旧询安否 出自 [宋] 赵蕃 ·《丰城送成父弟还玉山三首 其一 》
- 陇客询安否 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 山城询故旧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 故园旧种犹存否 出自 [宋] 宋祁 ·《对菊有感 》
- 故园花竹平安否 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 东南耆旧今安否 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其一 》
- 君尝询访否 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 渔村 》
- 试询今健否 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 礼接谢安犹故旧 出自 [宋] 陈造 ·《赭圻 》
- 长安故旧如相问 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其一 》
- 安得故人来话旧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 故故小劳君会否 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 停桡询故老 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 咨询唐典故 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 堤防询故老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄二弟时在白彪庄 其一 》
- 询问及故基 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 稍询耆旧间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 咨询怀旧德 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 华发询安问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林与桂 》
- 疏傅里闾询故老 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》