“故人知得否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人知得否”出自哪首诗?
答案: “故人知得否”出自: 宋代 白玉蟾的 《十月十四夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén zhī dé fǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“故人知得否”的上一句是什么?
答案:
“故人知得否”的上一句是: 风吹醉面凉 , 诗句拼音为: fēng chuī zuì miàn liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“故人知得否”的下一句是什么?
答案: “故人知得否”的下一句是: 空断早梅肠 , 诗句拼音为: kōng duàn zǎo méi cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“故人知得否”全诗
十月十四夜 (shí yuè shí sì yè)
十月十四夜,灯寒焰寸长。
披衣临曲水,把笔向清霜。
月透诗情冷,风吹醉面凉。
故人知得否,空断早梅肠。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“故人知得否”繁体原文
十月十四夜
十月十四夜,燈寒燄寸長。
披衣臨曲水,把筆向清霜。
月透詩情冷,風吹醉面凉。
故人知得否,空斷早梅腸。
“故人知得否”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
十月十四夜,灯寒焰寸长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披衣临曲水,把笔向清霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月透诗情冷,风吹醉面凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人知得否,空断早梅肠。
“故人知得否”全诗注音
十月十四夜,灯寒焰寸长。
披衣临曲水,把笔向清霜。
月透诗情冷,风吹醉面凉。
故人知得否,空断早梅肠。
“故人知得否”全诗翻译
译文:
在十月的十四晚上,灯火寒冷,寸许长。我披着衣服站在曲水边,手握着笔在清霜中写作。月光透过,诗情愈加冷寂,微风吹过,使我的面庞更加凉爽。我不知道故人是否了解我此时的心情,只能空留着断绝的早梅情思。这首诗通过描绘秋夜的寒冷和孤寂,表达了诗人对故人的思念之情。
“故人知得否”相关诗句:
- 故人知得否 出自 [宋] 白玉蟾 ·《十月十四夜 》
- 故人知在否 出自 [宋] 程俱 ·《避寇村舍 》
- 知道故人相忆否 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 别後故人知我否 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其三 》
- 知道故人相忆否 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 碧落故人知我否 出自 [宋] 张咏 ·《郊居寄朝中知己 》
- 乡人故眼知君否 出自 [宋] 赵拚 ·《送张处士 》
- 故人得知不 出自 [宋] 曾巩 ·《一昼千万思 》
- 世人那得知其故 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 我故人子得深知 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 世人那得知其故 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 世人那得知其故 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 还有故人否 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 雪亭 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 得师知慰否 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其三 》
- 安否不得知 出自 [宋] 林景熙 ·《商妇吟 》
- 梦得君知否 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 四 》
- 尚忆平生故人否 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵徐翰林 》
- 故人妻子存乎否 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读苏武李陵司马迁传 其二 》
- 异域故人今在否 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其四 》