“还有故人招隠否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还有故人招隠否”出自哪首诗?
答案: “还有故人招隠否”出自: 宋代 陈傅良的 《新昌咏归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yǒu gù rén zhāo yǐn fǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“还有故人招隠否”的上一句是什么?
答案:
“还有故人招隠否”的上一句是: 去与渔樵相尔谁 , 诗句拼音为: qù yǔ yú qiáo xiāng ěr shuí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“还有故人招隠否”的下一句是什么?
答案: “还有故人招隠否”的下一句是: 寄声橘柚欲黄时 , 诗句拼音为: jì shēng jú yòu yù huáng shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“还有故人招隠否”全诗
新昌咏归 (xīn chāng yǒng guī)
回头三十二年非,木落霜空水见涯。
万事自怜多誉早,半生犹幸一官迟。
好将翰墨付侪辈,去与渔樵相尔谁。
还有故人招隠否,寄声橘柚欲黄时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“还有故人招隠否”繁体原文
新昌詠歸
回頭三十二年非,木落霜空水見涯。
萬事自憐多譽早,半生猶幸一官遲。
好將翰墨付儕輩,去與漁樵相爾誰。
還有故人招隠否,寄聲橘柚欲黄時。
“还有故人招隠否”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
回头三十二年非,木落霜空水见涯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事自怜多誉早,半生犹幸一官迟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
好将翰墨付侪辈,去与渔樵相尔谁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
还有故人招隠否,寄声橘柚欲黄时。
“还有故人招隠否”全诗注音
回头三十二年非,木落霜空水见涯。
万事自怜多誉早,半生犹幸一官迟。
好将翰墨付侪辈,去与渔樵相尔谁。
还有故人招隠否,寄声橘柚欲黄时。
“还有故人招隠否”全诗翻译
译文:
回过头来,三十二年过去了,我已不再是年少时的模样,如今时光荏苒,岁月的痕迹在我身上留下痕迹。林木凋零,霜降空旷,水面一望无际。
回想万事,我自怜多得他人夸赞,但早早地就得了这些荣誉,也许是我生平的幸事之一。虽然半生已过,但仍然幸运地拥有了一份官职,虽然来得晚些。
喜欢将文墨交给同辈,与他们相互切磋,共同进步。而我却选择离开繁华之地,去与渔樵为伍,谁能理解我的心意呢?
是否还有故人在隐遁中,与世隔绝?愿将我的声音寄托在橘子和柚子上,等到秋天即将变黄时,他们会传达我的问候。
全诗表达了作者对岁月流逝的感慨与反思,回望自己经历的人生历程,其中既有得意与自怜,又有对官职的感慨,还表现了对隐逸生活的向往以及对故友的思念。诗人以淡然自处、超脱世俗的心态,表达了对于名利的淡泊态度,展现了诗人独特的人生观和处世哲学。
“还有故人招隠否”相关诗句:
- 还有故人招隠否 出自 [宋] 陈傅良 ·《新昌咏归 》
- 还有故人否 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 雪亭 》
- 放还颇有诗招隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其二 》
- 故人不爲吟招隠 出自 [宋] 姜特立 ·《和答刘庆远 》
- 故人招隠几时能 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 值有羽人招隠士 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其一 》
- 不知还有人嗔否 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其三 》
- 不知还有游人否 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 故人有嘉招 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 故人祭竈有佳招 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其五 》
- 小山招隠故应催 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀晚来盛开寄吴守 》
- 惆怅故园招隠地 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其一 》
- 招隠还应看小山 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桂堂 》
- 山中故人应有招我归来篇 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 还识平泉故侯否 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺火後 》
- 问公公有故人否 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏呈喻叔奇丈 》
- 还有故人来 出自 [唐] 齐己 ·《春雪初晴喜友生至 》
- 有赋爲招隠 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 我有招隠庐 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 有客诗招隠 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠游士艾介翁 》