“临望与君同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临望与君同”出自哪首诗?
答案: “临望与君同”出自: 唐代 陈子昂的 《登泽州城北楼讌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín wàng yǔ jūn tóng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“临望与君同”的上一句是什么?
答案:
“临望与君同”的上一句是: 复来登此国 , 诗句拼音为: fù lái dēng cǐ guó
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“临望与君同”的下一句是什么?
答案: “临望与君同”的下一句是: 坐见秦兵垒 , 诗句拼音为: zuò jiàn qín bīng lěi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“临望与君同”全诗
登泽州城北楼讌 (dēng zé zhōu chéng běi lóu yàn)
平生倦游者,观化久无穷。
复来登此国,临望与君同。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。
武安君何在,长平事已空。
且歌玄云曲,御酒舞薰风。
勿使青衿子,嗟尔白头翁。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平平仄,○平仄仄○。
○平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“临望与君同”繁体原文
登澤州城北樓讌
平生倦遊者,觀化久無窮。
復來登此國,臨望與君同。
坐見秦兵壘,遙聞趙將雄。
武安君何在,長平事已空。
且歌玄雲曲,御酒舞薰風。
勿使青衿子,嗟爾白頭翁。
“临望与君同”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平平。
平生倦游者,观化久无穷。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
复来登此国,临望与君同。
仄仄平平仄,平○仄○平。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。
仄平平平仄,○平仄仄○。
武安君何在,长平事已空。
○平平平仄,仄仄仄平平。
且歌玄云曲,御酒舞薰风。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
勿使青衿子,嗟尔白头翁。
“临望与君同”全诗注音
平生倦游者,观化久无穷。
复来登此国,临望与君同。
坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。
武安君何在,长平事已空。
且歌玄云曲,御酒舞薰风。
勿使青衿子,嗟尔白头翁。
“临望与君同”全诗翻译
译文:
平生厌倦旅游的人,观察变化久矣无穷尽。
再次来到登临此国,眺望远方与君同乐。
坐而见到秦军的军垒,远处传来赵国将士的雄壮声势。
武安君何处,长平之事已然化为虚无。
且歌唱玄云曲,畅饮美酒,舞动芬芳的风。
勿让青年才俊们,叹惋您这白发苍苍的老者。
“临望与君同”总结赏析
赏析:
陈子昂的《登泽州城北楼讌》是一首表达游人感慨历史变迁的诗歌,诗人借登楼之际,回顾自己的一生,以及对古今兴衰的思考。
首节,“平生倦游者,观化久无穷。”表现了诗人对于一生旅途的疲惫和对于世事沧桑的感慨。在这个句子中,作者通过“倦游者”来形容自己,暗示了漫长的旅途和观察历史的沉重。他认为世界上的变化无穷无尽,是一个不断变化和演进的过程。
第二节,“复来登此国,临望与君同。”诗人再次来到这个地方,重新登上城楼,与友人共同欣赏美景。这里的“与君同”表达了友情和情感的共鸣,也突显了诗人的孤独感和对友情的珍视。
第三节,“坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。”通过观望,诗人看到了远处的秦兵垒和赵国的将领,这种景象引发了他对历史战争和英雄人物的思考。这里的对比展现了历史的曲折和荣辱,也点出了不同历史时期的不同命运。
第四节,“武安君何在,长平事已空。”武安君指的是战国时期赵国的名将武安君赵胜。诗人在此忆及历史上的伟人和事迹,但也感叹这些事已经成为空虚的往事。这句话反映了时间的流逝和历史的不可逆转。
最后两节,诗人以歌曲和美酒来表达自己的心情,希望在短暂的留连中抚慰自己的忧虑。他呼吁年轻人不要追求权势和功名,而要享受当下的欢乐和自由,不要成为为政治所困扰的“白头翁”。
“临望与君同”相关诗句:
- 临望与君同 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 与君同所望 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其六 》
- 与君同怅望 出自 [宋] 张元干 ·《次韵范才元中秋不见月 》
- 尽日与君同看望 出自 [唐] 朱庆余 ·《与庞复言携酒望洞庭 》
- 五岳望君临 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎乞降 》
- 与君同气不同家 出自 [宋] 苏泂 ·《忆卢子高 》
- 与君同方复同术 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 与君同齿复同寅 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 与君同志复同州 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 与君同县又同甲 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 与君同乐亦同忧 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 登临谁与同 出自 [宋] 张伯玉 ·《西湖楼 》
- 试临髙处望君山 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 出门临水望君归 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李观 》
- 同君把臂临 出自 [宋] 陈师道 ·《寄无斁 》
- 与《临平记》同 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 登临一笑与谁同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》
- 却恨登临无与同 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》