“与君同乐亦同忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君同乐亦同忧”出自哪首诗?
答案: “与君同乐亦同忧”出自: 宋代 曾几的 《谒灵康庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn tóng lè yì tóng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与君同乐亦同忧”的上一句是什么?
答案:
“与君同乐亦同忧”的上一句是: 苦雨凄风莫为崇 , 诗句拼音为: kǔ yǔ qī fēng mò wèi chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与君同乐亦同忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与君同乐亦同忧”已经是最后一句了。
“与君同乐亦同忧”全诗
谒灵康庙 (yè líng kāng miào)
玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁。
旧时英物余千载,胜地丛祠尙一丘。
苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
“与君同乐亦同忧”繁体原文
謁靈康廟
玉霄峰外海西頭,即是衰翁所領州。
雲水茫茫長發興,春山疊疊未生愁。
舊時英物餘千載,勝地叢祠尙一丘。
苦雨凄風莫爲崇,與君同樂亦同憂。
“与君同乐亦同忧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧时英物余千载,胜地丛祠尙一丘。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧。
“与君同乐亦同忧”全诗注音
玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。
云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁。
旧时英物余千载,胜地丛祠尙一丘。
苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧。
“与君同乐亦同忧”全诗翻译
译文:
玉霄峰的海西头,就是衰翁所管辖的州。
云水茫茫,长发兴起,春山叠叠,还没有生出愁绪。
旧时的英杰留下了千载的传世之物,胜地里的祠堂依然屹立在一座丘陵上。
苦雨凄风,不要再被吹捧,与君一同欢乐也同样忧愁。
“与君同乐亦同忧”相关诗句:
- 与君同乐亦同忧 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 与民同乐亦同忧 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其五 》
- 使君忧乐与民同 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》
- 令君忧乐与民同 出自 [宋] 赵蕃 ·《上元口号呈莫令三首 其一 》
- 太守同忧亦同乐 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 与民同忧可同乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 事君同乐义同忧 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 七 》
- 忧乐与衆同 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 不令忧乐与民同 出自 [宋] 魏了翁 ·《次虞万州韵送曹简夫守宣城 》
- 忧乐殆与鸠同机 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻鸠有感 》
- 穷儒忧乐与民同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文少激祈雨有感 》
- 忧乐每与天下同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《七门堰 》
- 与民忧乐安得同 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 多惭忧乐与人同 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 老夫亦与人同乐 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 同病亦同忧 出自 [唐] 孟浩然 ·《送席大 》
- 与爷同乐又同悲 出自 [宋] 释广闻 ·《灵照卖笊篱赞 》
- 与吾同乐本同生 出自 [宋] 钱时 ·《蜗牛 》
- 与人同乐不同羣 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 乐与此君同避俗 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》