“同君把臂临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同君把臂临”出自哪首诗?
答案: “同君把臂临”出自: 宋代 陈师道的 《寄无斁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng jūn bǎ bì lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“同君把臂临”的上一句是什么?
答案:
“同君把臂临”的上一句是: 待我中痾愈 , 诗句拼音为: dài wǒ zhōng kē yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“同君把臂临”的下一句是什么?
答案: “同君把臂临”的下一句是: 泥涂无去马 , 诗句拼音为: ní tú wú qù mǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“同君把臂临”全诗
寄无斁 (jì wú yì)
敬问晁夫子,官池几许深。
已应飞鸟下,复作卧龙吟。
待我中痾愈,同君把臂临。
泥涂无去马,夏木有来禽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“同君把臂临”繁体原文
寄無斁
敬問晁夫子,官池幾許深。
已應飛鳥下,復作卧龍吟。
待我中痾愈,同君把臂臨。
泥塗無去馬,夏木有來禽。
“同君把臂临”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敬问晁夫子,官池几许深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已应飞鸟下,复作卧龙吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待我中痾愈,同君把臂临。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泥涂无去马,夏木有来禽。
“同君把臂临”全诗注音
敬问晁夫子,官池几许深。
已应飞鸟下,复作卧龙吟。
待我中痾愈,同君把臂临。
泥涂无去马,夏木有来禽。
“同君把臂临”全诗翻译
译文:
敬请问晁夫子,官池有多深?
已经有飞鸟降落其中,再次发出卧龙的悲鸣。
等我病愈康复,与您一同相拥而立,共同俯瞰。
泥涂上不会离开的马,夏天的树上有即将到来的禽鸟。
全文总结:这是一首古诗,诗人向晁冲(晁夫子)问候并询问官池的深度。他描述了飞鸟下降和卧龙吟唱的情景。诗人期待病愈后与晁夫子共同欣赏风景,表达了对美好时光的向往。诗中也提到泥涂上的马和夏天树上的禽鸟,凸显了自然的美妙和生机。
“同君把臂临”相关诗句:
- 同君把臂临 出自 [宋] 陈师道 ·《寄无斁 》
- 临江把臂难再得 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其四 》
- 临江把臂再难得 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 何时同把臂 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 期君一把臂 出自 [宋] 严羽 ·《舟中示同志 》
- 把臂君爲谁 出自 [唐] 李白 ·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作 》
- 把臂同行兮谁敢相疏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八 》
- 君不见当年把臂龙图上 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 临流更把同心结 出自 [唐] 李珣 ·《河传 二 》
- 君把使旌临洛水 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 》
- 把得君诗意亦同 出自 [唐] 罗隐 ·《酬黄从事怀旧见寄 》
- 恨不同君把袂登 出自 [宋] 陈洎 ·《开元寺凌虚阁对雪寄解唐卿 》
- 把酒送君同一醉 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 临望与君同 出自 [唐] 陈子昂 ·《登泽州城北楼讌 》
- 臂有七贤把 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 聊把今朝臂 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中同舍城西小饮 》
- 把臂犹昨日 出自 [宋] 刘敞 ·《哀王十三都官 》
- 把臂道畴昔 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 把臂忽自悟 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 把臂共悦怿 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》