“试临髙处望君山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试临髙处望君山”出自哪首诗?
答案: “试临髙处望君山”出自: 宋代 沈辽的 《寄庆复允中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lín gāo chù wàng jūn shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“试临髙处望君山”的上一句是什么?
答案:
“试临髙处望君山”的上一句是: 木叶飘萧已半殷 , 诗句拼音为:mù yè piāo xiāo yǐ bàn yīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“试临髙处望君山”的下一句是什么?
答案: “试临髙处望君山”的下一句是: 野田缭绕来时路 , 诗句拼音为: yě tián liáo rào lái shí lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“试临髙处望君山”全诗
寄庆复允中 (jì qìng fù yǔn zhōng)
木叶飘萧已半殷,试临髙处望君山。
野田缭绕来时路,画舸逍遥数日闲。
坐想故人应见忆,如今秃髪不胜斑。
两州相望无千里,莫惜新篇断往还。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试临髙处望君山”繁体原文
寄慶復允中
木葉飄蕭已半殷,試臨髙處望君山。
野田繚繞來時路,畫舸逍遙數日閑。
坐想故人應見憶,如今秃髪不勝斑。
兩州相望無千里,莫惜新篇斷往還。
“试临髙处望君山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
木叶飘萧已半殷,试临髙处望君山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野田缭绕来时路,画舸逍遥数日闲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐想故人应见忆,如今秃髪不胜斑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两州相望无千里,莫惜新篇断往还。
“试临髙处望君山”全诗注音
木叶飘萧已半殷,试临髙处望君山。
野田缭绕来时路,画舸逍遥数日闲。
坐想故人应见忆,如今秃髪不胜斑。
两州相望无千里,莫惜新篇断往还。
“试临髙处望君山”全诗翻译
译文:
木叶飘萧已半殷,试临高处望君山。
野田缭绕来时路,画舸逍遥数日闲。
坐想故人应见忆,如今秃发不胜斑。
两州相望无千里,莫惜新篇断往还。
译文:秋天的落叶已经飘落了一半,我试着站在高处望着你所在的山。
田野蜿蜒曲折成来时的路,我乘坐画船在这里自由地度过了几天的闲暇。
坐下来想起了往日的朋友,想必他也会怀念过去,如今他的头发稀疏多斑。
虽然两个州相望,但并没有千里之遥,不要错过了新篇章,不要再断绝联系。
总结:
这首诗描述了作者秋天的心情,落叶纷飞,寂寥凄凉。作者试着站在高处望着远方的山,思念着远方的友人。野田蜿蜒曲折,画船自在地行驶在路上,作者在这里度过了几天的闲暇。坐下来回忆过去的朋友,想象着他们也会怀念曾经的岁月,如今他们已经秃发斑驳。尽管两地相望,但并没有遥远的距离,不要错过了新的篇章,不要中断彼此之间的联系。
“试临髙处望君山”相关诗句:
- 试临髙处望君山 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 试寻髙处凭阑干 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食日 》
- 共临髙处待春风 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵季申枢密万象亭 》
- 何处登髙望梓州 出自 [唐] 白居易 ·《九日寄行简 》
- 溪山处处称髙吟 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 爲君髙处踞胡床 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 试於大望山头望 出自 [宋] 王十朋 ·《上大望州钻天三里 其一 》
- 试凭高处望 出自 [唐] 韩愈 ·《次硖石 》
- 闽山髙处却无风 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 试向绿云深处望 出自 [宋] 李纲 ·《郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其一 》
- 试寻高处望双阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 试登高处望圩田 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其七 》
- 试上层楼高处望 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》
- 试向菰蒲深处望 出自 [宋] 郑清之 ·《秋色佳甚未能一到觉际像景谩赋二绝 其一 》
- 上山髙髙置烽燧 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 请君试上城头望 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 请君试望邯郸道 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其七 》
- 凭君试向松江望 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 登临莫负野望处 出自 [宋] 曹勋 ·《蔡提举野望亭邀同赋 》
- 遥知闲望登临处 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》