“放朝仍得日高眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放朝仍得日高眠”出自哪首诗?
答案: “放朝仍得日高眠”出自: 宋代 晏殊的 《正月十八夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng cháo réng dé rì gāo mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“放朝仍得日高眠”的上一句是什么?
答案:
“放朝仍得日高眠”的上一句是: 病酒不闻花外漏 , 诗句拼音为: bìng jiǔ bù wén huā wài lòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“放朝仍得日高眠”的下一句是什么?
答案: “放朝仍得日高眠”的下一句是: 何妨静习闲中趣 , 诗句拼音为: hé fáng jìng xí xián zhōng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“放朝仍得日高眠”全诗
正月十八夜 (zhēng yuè shí bā yè)
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“放朝仍得日高眠”繁体原文
正月十八夜
槿戶茅齋雅自便,京華風味入新年。
樓臺冷落收燈夜,門巷蕭條掃雪天。
病酒不聞花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨靜習閑中趣,欲問林僧結凈緣。
“放朝仍得日高眠”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
“放朝仍得日高眠”全诗注音
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
“放朝仍得日高眠”全诗翻译
译文:
槿户茅斋雅自便,京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜,门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏,放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣,欲问林僧结净缘。
诗意概括:
这首诗以描述寒冷冬季的景象为主题,表达了古人对于岁月更迭和人生寂寥的感慨。诗人居住在雅致的茅斋里,冬天的京城风味进入新年,但楼台冷落,灯火熄灭,寂静无人;门巷冷清,雪天下扫荡凋零。诗人病中卧床,却听不到花外的欢声笑语,只能在早晨日高时才能安然入眠。然而,诗人并不以此为忧,他反而静心修习,寻求内心的安宁和乐趣,渴望与林中的僧人探讨人生的归宿和净化的缘分。
诗意分析:
这首诗描绘了一个寒冷冬季的静谧场景,通过寓情于景,表达了对光阴易逝和人世寂寥的感慨。诗人居住在雅致的茅斋,自得其乐,但也感受到都市的冷漠和疏离。楼台冷落,灯火熄灭,象征着人们的疲倦与迷失;门巷萧条,扫雪天,给人一种冷清而凄凉的感觉。诗人病重卧床,无法听到花外的欢声笑语,但他并不消极悲伤,仍能在早晨享受宁静的时刻入眠。他以平和的心态面对生活,选择在闲暇时充实自己,追求内心的安宁和趣味。他有意向住在林中的僧人请教,探讨人生的归宿和净化的缘分。
这首诗通过描绘冷寂的冬夜景象,传达了对于人生无常和孤寂的思考。诗人以自得其乐的态度面对寒冷的世界,寻求内心的平静和真谛。整首诗以自然景物为背景,将诗人的内心感受与外在世界相融合,给人以深思和启迪。
“放朝仍得日高眠”相关诗句:
- 放朝仍得日高眠 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 茅斋仍得日高眠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答仲仪见寄 》
- 钓竿闲放日高眠 出自 [宋] 张孝祥 ·《船斋 》
- 春风日高放脚眠 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 日高三丈放朝衙 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 刻漏 》
- 中酒朝眠日色高 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 良得日高眠 出自 [宋] 叶适 ·《送徐洞清秀才入道 》
- 日晏得高眠 出自 [唐] 郑谷 ·《放朝偶作 》
- 日得高眠不废经 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其五 》
- 赞房赢得日高眠 出自 [宋] 程公许 ·《除夕和唐人张继张佑即事四绝句 其三 》
- 闭门赢得日高眠 出自 [宋] 陆游 ·《春欲尽天气始佳作诗自娱 》
- 不如犹得日高眠 出自 [唐] 白居易 ·《初授赞善大夫早朝寄李二十助教 》
- 仍闻放朝夜 出自 [唐] 白居易 ·《和韩侍郎苦雨 》
- 高眠仍听捣秋衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初晴有感 》
- 尽得意时仍放手 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 但得眠云仍钓水 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直见贻二首 其一 》
- 未到放心那得眠 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 老来落得放心眠 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其一一 》
- 烈日仍朝朝 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 铃斋高卧放朝衙 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》