“初放到沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初放到沧洲”出自哪首诗？
答案： “初放到沧洲”出自： 唐代 灵澈的 《初到汀州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū fàng dào cāng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“初放到沧洲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“初放到沧洲”已经是第一句了。
问题3：“初放到沧洲”的下一句是什么？
答案： “初放到沧洲”的下一句是： 前心讵解愁 , 诗句拼音为： qián xīn jù jiě chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“初放到沧洲”全诗
初到汀州 (chū dào tīng zhōu)
初放到沧洲，前心讵解愁。
旧交容不拜，临老学梳头。
禅室白云去，故山明月秋。
几年犹在此，北户水南流。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“初放到沧洲”繁体原文
初到汀州
初放到滄洲，前心詎解愁。
舊交容不拜，臨老學梳頭。
禪室白雲去，故山明月秋。
幾年猶在此，北戶水南流。
“初放到沧洲”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
初放到沧洲，前心讵解愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧交容不拜，临老学梳头。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
禅室白云去，故山明月秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几年犹在此，北户水南流。
“初放到沧洲”全诗注音
初放到沧洲，前心讵解愁。
旧交容不拜，临老学梳头。
禅室白云去，故山明月秋。
几年犹在此，北户水南流。
“初放到沧洲”全诗翻译
译文：
初到沧洲，心中怎能解除愁苦。
旧交不相认，临老时学梳头。
禅室中的白云渐渐消散，故山上的明月依旧是秋。
几年时光仍在此地度过，北边的户门水向南流去。
全文
总结：
诗人初次到达沧洲，心中尚有忧愁。他的旧交不认识他，临近晚年才学会梳头。在禅室中，白云渐渐消散，而故山上的明月依然是秋天的。过了几年，他仍然在此地，北边的水从户门流向南方。这首诗表达了诗人初到陌生地方的无奈和思乡之情，以及时光流逝带来的无常感。
“初放到沧洲”相关诗句：
- 初放到沧洲 出自 [唐] 灵澈 ·《初到汀州 》
- 约我到沧洲 出自 [宋] 曾丰 ·《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其二 》
- 岂无魂梦到沧洲 出自 [宋] 徐照 ·《观所养鸂鶒 》
- 梦到沧洲白鸟边 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 不容客梦到沧洲 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其三 》
- 王门别後到沧洲 出自 [唐] 崔峒 ·《送冯八将军奏事毕归滑台幕府 》
- 可堪归梦到沧洲 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 须到沧洲访白头 出自 [宋] 陈供 ·《寄南海郭宪使 》
- 沧海十洲人不到 出自 [宋] 崔存 ·《爲张莘畴题玉虚道院 》
- 沧洲寒食春亦到 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 怪无余墨到沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《寄题程公辟物华楼 》
- 一回魂梦到沧洲 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 将军心眼到沧洲 出自 [宋] 潘大临 ·《题赵承远所藏大年画平远二首 其二 》
- 忽疑缩地到沧洲 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 可容闲梦到沧洲 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 手持黄纸到沧洲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 欲放幽怀到沧海 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 雁声初到荻花洲 出自 [宋] 陆游 ·《崇安县驿 》
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 白鹭沧洲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》