“不容客梦到沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不容客梦到沧洲”出自哪首诗？
答案： “不容客梦到沧洲”出自： 宋代 刘望之的 《发成都 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù róng kè mèng dào cāng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不容客梦到沧洲”的上一句是什么？
答案：
“不容客梦到沧洲”的上一句是： 一夜孤舟浪打头 , 诗句拼音为：yī yè gū zhōu làng dǎ tóu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不容客梦到沧洲”的下一句是什么？
答案： “不容客梦到沧洲”的下一句是： 谁言江上烟波急 , 诗句拼音为： shuí yán jiāng shàng yān bō jí ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“不容客梦到沧洲”全诗
发成都 其三 (fā chéng dōu qí sān)
一夜孤舟浪打头，不容客梦到沧洲。
谁言江上烟波急，未抵归心一半流。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不容客梦到沧洲”繁体原文
發成都 其三
一夜孤舟浪打頭，不容客夢到滄洲。
誰言江上煙波急，未抵歸心一半流。
“不容客梦到沧洲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一夜孤舟浪打头，不容客梦到沧洲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁言江上烟波急，未抵归心一半流。
“不容客梦到沧洲”全诗注音
一夜孤舟浪打头，不容客梦到沧洲。
谁言江上烟波急，未抵归心一半流。
“不容客梦到沧洲”全诗翻译
译文：
一夜里孤舟在波涛中颠簸，不容旅客梦游至那遥远的沧洲。
谁言江上的烟波急湍，尚未抵达归家的一半流淌。
总结：
这首古诗描绘了一位孤独旅行者夜晚独自乘船在波涛汹涌的江水中航行，船身颠簸不止。沧洲是指远离尘世喧嚣的隐居之地，而他此刻却无法抵达，被江水的湍急所阻。诗人感叹江水流速之快，仿佛也在形容自己未能实现心中归家的愿望，未完成心愿的一半还在途中。整首诗写景融合自己的感慨，抒发了旅人思乡的情怀和对未来的渴望。
“不容客梦到沧洲”相关诗句：
- 不容客梦到沧洲 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其三 》
- 可容闲梦到沧洲 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 沧洲归客梦 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 一回魂梦到沧洲 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 梦到沧洲白鸟边 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 可堪归梦到沧洲 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 岂无魂梦到沧洲 出自 [宋] 徐照 ·《观所养鸂鶒 》
- 梦魂何日不沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 尘埃不渡沧洲梦 出自 [宋] 释元肇 ·《永宁寺 》
- 沧海十洲人不到 出自 [宋] 崔存 ·《爲张莘畴题玉虚道院 》
- 未容潇洒老沧洲 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 梦亦绕沧洲 出自 [宋] 释法具 ·《题烟篷 》
- 沧洲醉梦边 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》
- 远梦绕沧洲 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 沧洲长入梦 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 夕梦绕沧洲 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》
- 归梦绕沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 梦想在沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思波上鸥 》
- 梦境付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》