“欲放幽怀到沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲放幽怀到沧海”出自哪首诗?
答案: “欲放幽怀到沧海”出自: 宋代 刘挚的 《秋日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fàng yōu huái dào cāng hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“欲放幽怀到沧海”的上一句是什么?
答案:
“欲放幽怀到沧海”的上一句是: 歌咏仓箱击壤民 , 诗句拼音为: gē yǒng cāng xiāng jī rǎng mín
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“欲放幽怀到沧海”的下一句是什么?
答案: “欲放幽怀到沧海”的下一句是: 徘徊黄鹄更伤神 , 诗句拼音为: pái huái huáng hú gèng shāng shén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“欲放幽怀到沧海”全诗
秋日即事 (qiū rì jí shì)
湘城风物向秋新,兴入羮蓴与鱠鳞。
叶舞霁红枫映寺,蓓含霜紫菊迎人。
瞻望河汉乘槎客,歌咏仓箱击壤民。
欲放幽怀到沧海,徘徊黄鹄更伤神。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“欲放幽怀到沧海”繁体原文
秋日即事
湘城風物向秋新,興入羮蓴與鱠鱗。
葉舞霽紅楓映寺,蓓含霜紫菊迎人。
瞻望河漢乘槎客,歌詠倉箱擊壤民。
欲放幽懷到滄海,徘徊黄鵠更傷神。
“欲放幽怀到沧海”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湘城风物向秋新,兴入羮蓴与鱠鳞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叶舞霁红枫映寺,蓓含霜紫菊迎人。
平仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瞻望河汉乘槎客,歌咏仓箱击壤民。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲放幽怀到沧海,徘徊黄鹄更伤神。
“欲放幽怀到沧海”全诗注音
湘城风物向秋新,兴入羮蓴与鱠鳞。
叶舞霁红枫映寺,蓓含霜紫菊迎人。
瞻望河汉乘槎客,歌咏仓箱击壤民。
欲放幽怀到沧海,徘徊黄鹄更伤神。
“欲放幽怀到沧海”全诗翻译
译文:
湘城的景物在迎接秋天时显得特别新鲜美丽,心情愉悦地我走进餐馆品尝羹汤中的荠菜和鳢鱼。
枫叶红艳地飘舞着,照映着寺庙,蓓菊含着霜气,紫色的花朵热情地迎接来访的人。
眺望着河汉星辰的人乘坐着小船远行,歌咏着农民劳作的场景,击打着耕地的土壤。
我欲将心中幽静的情思放飞到辽阔的沧海中,但徘徊在空中的黄鹄让我更加感伤思念。
全文
总结:
作者描绘了湘城秋日的美景,描写了自己在风景如画的环境中的喜悦心情,同时表达了对于自然和生活的感慨和思考。在美景和幽思的交织中,情感变得复杂而深沉。
“欲放幽怀到沧海”相关诗句:
- 欲放幽怀到沧海 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 欲放诗瓢沧海渺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 初放到沧洲 出自 [唐] 灵澈 ·《初到汀州 》
- 放身沧海亦何求 出自 [宋] 王安石 ·《严陵祠堂 》
- 放得肚皮沧海阔 出自 [宋] 释怀深 ·《寄国清光长老兼示诸衲子 其三 》
- 放身沧海畏人知 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 放身沧海未爲失 出自 [宋] 韩淲 ·《送孟五六哥 》
- 吟怀沧海侣 出自 [唐] 贾岛 ·《詶鄠县李廓少府见寄 》
- 海怀结沧洲 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 玉山沧海莫放翻然归 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 放怀穷幽趣 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 幽怀放寥廓 出自 [宋] 沈辽 ·《有感 》
- 幽幽海怀长 出自 [唐] 岑参 ·《上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中 》
- 沧海恐值到 出自 [宋] 王安石 ·《酬王伯虎 》
- 幽寻古寺情怀放 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》
- 放怀来听海潮声 出自 [宋] 赵拚 ·《次赵少师叙感叹老 》
- 放怀真与海沤闲 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 上到乘成尽放怀 出自 [宋] 杨万里 ·《题周子中司户乘成台三首 其三 》
- 莫使银河到沧海 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 城压沧波到海门 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》