“瀛洲学士沧洲兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀛洲学士沧洲兴”出自哪首诗?
答案: “瀛洲学士沧洲兴”出自: 宋代 朱翌的 《寄洪倅景伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng zhōu xué shì cāng zhōu xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“瀛洲学士沧洲兴”的上一句是什么?
答案:
“瀛洲学士沧洲兴”的上一句是: 花前思发幸梅知 , 诗句拼音为: huā qián sī fā xìng méi zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“瀛洲学士沧洲兴”的下一句是什么?
答案: “瀛洲学士沧洲兴”的下一句是: 妙唱一年渔父词 , 诗句拼音为: miào chàng yī nián yú fù cí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“瀛洲学士沧洲兴”全诗
寄洪倅景伯 (jì hóng cuì jǐng bǎi)
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“瀛洲学士沧洲兴”繁体原文
寄洪倅景伯
潦倒麤疏老更癡,手摩枵腹逐兒嬉。
處陰息跡真休矣,遇坎乘流一聽之。
臘後春生須雁到,花前思發幸梅知。
瀛洲學士滄洲興,妙唱一年漁父詞。
“瀛洲学士沧洲兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
“瀛洲学士沧洲兴”全诗注音
潦倒麤疏老更痴,手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣,遇坎乘流一听之。
腊後春生须雁到,花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴,妙唱一年渔父词。
“瀛洲学士沧洲兴”全诗翻译
译文:
衣衫破烂、相貌粗俗,年事渐长却愈发迷恋玩乐,常常手摸着空空的肚子跟着孩子们嬉戏玩耍。
在这阴暗的地方,我已经息迹藏形,真心希望停下来了;如今遇到水流阻挡,我就乘着水流一路前行,听从它的指引。
等到腊月过后,春天到来,雁群应该会飞来,我会想着向梅花那样早日发达。
在瀛洲做学士,看着沧洲国家兴盛,我以渔父的才华,用妙趣横生的歌词吟唱了一整年。
总结:
这首诗描绘了一个潦倒麤疏的老者,虽然年事已高,但他却沉迷于玩乐,常常与孩子们一起欢乐,顾不上自己的困苦生活。然而,老者深知自己的处境,已经决定放下过往的一切,停下脚步,静心等待命运的安排。他比喻自己遇到困境时像遇到水流的坎阻,便顺应水流前行,听从自然的安排。他相信在腊月之后,春天来临,他的机遇就会像雁群一样到来,他将努力奋发向上,像梅花一样迎接新的生机。最后,诗中提到他在瀛洲做学士,目睹着沧洲国家的兴盛,他用渔父的智慧,吟唱出一年的优美歌词,展现了自己的才华和情怀。整首诗表现出老者豁达乐观的心态,对未来充满希望和憧憬。
“瀛洲学士沧洲兴”相关诗句:
- 瀛洲学士沧洲兴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 瀛洲学士水苍佩 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 瀛洲学士十八辈 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 付与瀛洲学士闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》
- 便是瀛洲学士家 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一○ 》
- 瀛洲学士老率更 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 瀛洲学士风流远 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐诗 》
- 瀛洲学士玉爲章 出自 [宋] 杨万里 ·《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 》
- 瀛洲学士烦追赋 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 瀛洲给膳称学士 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 瀛洲西望沃洲山 出自 [唐] 文鉴 ·《题马迹山 》
- 瀛洲有才士 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 十洲便着登瀛士 出自 [宋] 张孝祥 ·《题鲁如晦通隠 》
- 旦逢瀛洲道士还 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- 手携多士上瀛洲 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈新恩赴殿试 》
- 逸兴寄沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《跋信中隠秋江捕鱼图 》
- 更起沧洲兴 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 兴寄真沧洲 出自 [宋] 李彭 ·《游仙二首 其二 》
- 发兴在沧洲 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 宁复沧洲兴 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》