首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 粤王墓 > 何年遗此粤王墓

“何年遗此粤王墓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何年遗此粤王墓”出自哪首诗？

答案： “何年遗此粤王墓”出自： 宋代 方一夔的 《粤王墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé nián yí cǐ yuè wáng mù ，诗句平仄： 平平○仄仄○仄 。

问题2：“何年遗此粤王墓”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“何年遗此粤王墓”已经是第一句了。

问题3：“何年遗此粤王墓”的下一句是什么？

答案： “何年遗此粤王墓”的下一句是： 陈迹留传自先故 , 诗句拼音为： chén jì liú chuán zì xiān gù ，诗句平仄：平仄○○仄平仄。

“何年遗此粤王墓”全诗

粤王墓 (yuè wáng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

何年遗此粤王墓，陈迹留传自先故。
累累三冢压荒山，古木寒烟暗行路。
忆昔祖父伯姑苏，北连齐楚陵强都。
自从鸱夷载西子，子孙运尽偿前逋。
三军散後东西走，穷无寄迹埋丘首。
安全发掘不可知，故号至今喧衆口。
丘山华屋何足言，死名死利分污尊。
英雄自古无葬处，谁与遗臭留乾坤。

平平○仄仄○仄，平仄○○仄平仄。
○○○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄○○平。
平平仄仄平仄仄，平仄○仄○平平。

hé nián yí cǐ yuè wáng mù ， chén jì liú chuán zì xiān gù 。
lèi lèi sān zhǒng yā huāng shān ， gǔ mù hán yān àn xíng lù 。
yì xī zǔ fù bǎi gū sū ， běi lián qí chǔ líng qiáng dōu 。
zì cóng chī yí zǎi xī zǐ ， zǐ sūn yùn jìn cháng qián bū 。
sān jūn sàn hòu dōng xī zǒu ， qióng wú jì jì mái qiū shǒu 。
ān quán fā jué bù kě zhī ， gù hào zhì jīn xuān zhòng kǒu 。
qiū shān huá wū hé zú yán ， sǐ míng sǐ lì fēn wū zūn 。
yīng xióng zì gǔ wú zàng chù ， shuí yǔ yí chòu liú qián kūn 。

“何年遗此粤王墓”繁体原文

粵王墓

何年遺此粵王墓，陳迹留傳自先故。
纍纍三冢壓荒山，古木寒烟暗行路。
憶昔祖父伯姑蘇，北連齊楚陵强都。
自從鴟夷載西子，子孫運盡償前逋。
三軍散後東西走，窮無寄跡埋丘首。
安全發掘不可知，故號至今喧衆口。
丘山華屋何足言，死名死利分汙尊。
英雄自古無葬處，誰與遺臭留乾坤。

“何年遗此粤王墓”韵律对照

平平○仄仄○仄，平仄○○仄平仄。
何年遗此粤王墓，陈迹留传自先故。

○○○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
累累三冢压荒山，古木寒烟暗行路。

仄仄仄仄仄平平，仄平平仄平平平。
忆昔祖父伯姑苏，北连齐楚陵强都。

仄○平平仄平仄，仄平仄仄○平平。
自从鸱夷载西子，子孙运尽偿前逋。

○平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
三军散後东西走，穷无寄迹埋丘首。

平平仄仄仄仄平，仄○仄平平仄仄。
安全发掘不可知，故号至今喧衆口。

平平平仄平仄平，仄平仄仄○○平。
丘山华屋何足言，死名死利分污尊。

平平仄仄平仄仄，平仄○仄○平平。
英雄自古无葬处，谁与遗臭留乾坤。

“何年遗此粤王墓”全诗注音

hé nián yí cǐ yuè wáng mù ， chén jì liú chuán zì xiān gù 。

何年遗此粤王墓，陈迹留传自先故。

lèi lèi sān zhǒng yā huāng shān ， gǔ mù hán yān àn xíng lù 。

累累三冢压荒山，古木寒烟暗行路。

yì xī zǔ fù bǎi gū sū ， běi lián qí chǔ líng qiáng dōu 。

忆昔祖父伯姑苏，北连齐楚陵强都。

zì cóng chī yí zǎi xī zǐ ， zǐ sūn yùn jìn cháng qián bū 。

自从鸱夷载西子，子孙运尽偿前逋。

sān jūn sàn hòu dōng xī zǒu ， qióng wú jì jì mái qiū shǒu 。

三军散後东西走，穷无寄迹埋丘首。

ān quán fā jué bù kě zhī ， gù hào zhì jīn xuān zhòng kǒu 。

安全发掘不可知，故号至今喧衆口。

qiū shān huá wū hé zú yán ， sǐ míng sǐ lì fēn wū zūn 。

丘山华屋何足言，死名死利分污尊。

yīng xióng zì gǔ wú zàng chù ， shuí yǔ yí chòu liú qián kūn 。

英雄自古无葬处，谁与遗臭留乾坤。

“何年遗此粤王墓”全诗翻译

译文：

这座粤王的墓地是在哪一年遗留下来的呢？他的足迹一直传承至今，始终未曾消逝。
三座庞大的坟墓覆盖在荒山之上，古老的树木与寒烟遮掩了前行的路途。
回想起曾祖父、伯父和姑姑在苏地所建的辉煌，那里与北边的齐国、楚国的陵墓堂皇相连。
自从鸱夷将西施载至远地，子孙代代辛勤努力，还清了祖上未偿的债务。
三军溃散之后，散落在东西各地寻找庇护，穷困无处可寄身，最终埋葬在了这座丘陵的顶端。
至于墓穴的安危，却无从得知，所以至今仍是众人议论的焦点。
丘陵上的华丽建筑何等难以言尽，但是名声和利益的争夺却污损了这座墓地的尊严。
英雄人物自古以来都没有一个固定的安葬之所，又有谁能在世间留下美名，不被时间湮没呢？
这首诗总结：了粤王墓的历史沿革，表达了对于英雄墓地被争夺和玷污的不满，以及英雄美名长存的感慨。

“何年遗此粤王墓”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何年遗此粤王墓”相关诗句：

“何年遗此粤王墓”每个字的意思：

包含“何年遗此粤王墓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂