“江上粤王台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上粤王台”出自哪首诗？
答案： “江上粤王台”出自： 唐代 宋之问的 《登粤王台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng yuè wáng tái ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“江上粤王台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江上粤王台”已经是第一句了。
问题3：“江上粤王台”的下一句是什么？
答案： “江上粤王台”的下一句是： 登高望几回 , 诗句拼音为： dēng gāo wàng jǐ huí ，诗句平仄：平平仄仄○。
“江上粤王台”全诗
登粤王台 (dēng yuè wáng tái)
江上粤王台，登高望几回。
南溟天外合，北户日边开。
地湿烟尝起，山晴雨半来。
冬花采卢橘，夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉，人非贾谊才。
归心不可见，白发重相催。
平仄仄○平，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
“江上粤王台”繁体原文
登粵王臺
江上粵王臺，登高望幾回。
南溟天外合，北戶日邊開。
地濕煙嘗起，山晴雨半來。
冬花採盧橘，夏果摘楊梅。
跡類虞翻枉，人非賈誼才。
歸心不可見，白髮重相催。
“江上粤王台”韵律对照
平仄仄○平，平平仄仄○。
江上粤王台，登高望几回。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
南溟天外合，北户日边开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地湿烟尝起，山晴雨半来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
冬花采卢橘，夏果摘杨梅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迹类虞翻枉，人非贾谊才。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
归心不可见，白发重相催。
“江上粤王台”全诗注音
江上粤王台，登高望几回。
南溟天外合，北户日边开。
地湿烟尝起，山晴雨半来。
冬花采卢橘，夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉，人非贾谊才。
归心不可见，白发重相催。
“江上粤王台”全诗翻译
译文：
江边有座粤王的台阶，在那里我多次登高眺望。南方的天空和远处的海面连为一体，北方的门户随着太阳的升起而展开。大地湿润，烟雾袅袅上升，山峦明亮，雨水半停。冬天采摘鲁橘花，夏天摘下杨梅果。我追寻的足迹就像虞翻一样徒劳无功，我并非像贾谊那样才华出众。我的归心是无法被人察觉的，白发重重地催促着我。
“江上粤王台”相关诗句：
- 江上粤王台 出自 [唐] 宋之问 ·《登粤王台 》
- 鬰孤台又粤王台 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其三 》
- 愁上越王台 出自 [宋] 朱师服 ·《句 》
- 不上楚王台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 清风楼 》
- 试上楚王台 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 曾上魏王台 出自 [唐] 李斌 ·《剑歌 二 》
- 上类楚王台 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 越王台上望 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 粤僭强楼台 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 粤王曾种树 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其二 》
- 远寄粤王州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 越王台上落花春 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日游越王台二首 其二 》
- 鹧鸪飞上越王台 出自 [唐] 窦巩 ·《南游感兴 》
- 越王台上几秋霜 出自 [宋] 林一龙 ·《越中吟 》
- 项王台上白云秋 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 上越王之危台兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 越王台上酒盈罇 出自 [唐] 沈彬 ·《送人游南海 》
- 定王台上骆驼多 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 吴王台上莫秋声 出自 [宋] 释元肇 ·《送祖书记之武昌 》
- 邺王台上几追陪 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其一 》