首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 > 不令此忧遗君王

“不令此忧遗君王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不令此忧遗君王”出自哪首诗？

答案： “不令此忧遗君王”出自： 宋代 刘一止的 《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù lìng cǐ yōu yí jūn wáng ，诗句平仄： 仄仄仄平○平○ 。

问题2：“不令此忧遗君王”的上一句是什么？

答案： “不令此忧遗君王”的上一句是： 为时开阁阴与阳 , 诗句拼音为： wèi shí kāi gé yīn yǔ yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平○平○ 。

问题3：“不令此忧遗君王”的下一句是什么？

答案： “不令此忧遗君王”的下一句是： 我君有如坐甑内 , 诗句拼音为： wǒ jūn yǒu rú zuò zèng nèi ，诗句平仄：仄平仄○仄仄仄。

“不令此忧遗君王”全诗

谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 (xiè wú xīng shǒu lǐ duān míng zhì jiǔ yī shǒu shí yù dé qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

孔愉庙边溪水长，石壁岩下飞泉香。
居士住此几寒暑，只见四山青又黄。
今年春雨摧麦芒，六月稻穗乾欲僵。
烦公焦劳坐黄堂，何不趣公归赞襄。
为时开阁阴与阳，不令此忧遗君王。
我君有如坐甑内，口顾怫鬰不得骧。
公欲令我苏肺肠，白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏仓，得酒且到王生乡。
更招山前老漫郎，渠家曲柄荷可觞。

仄平仄平平仄○，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄平平，平仄仄平平仄平。
平平平仄平仄平，仄仄仄平○平○。
仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄平，仄○仄仄仄仄平。
平仄仄○平仄平，仄仄○仄○平平。
○平平平仄仄平，平平仄仄○仄平。

kǒng yú miào biān xī shuǐ cháng ， shí bì yán xià fēi quán xiāng 。
jū shì zhù cǐ jǐ hán shǔ ， zhǐ jiàn sì shān qīng yòu huáng 。
jīn nián chūn yǔ cuī mài máng ， liù yuè dào suì qián yù jiāng 。
fán gōng jiāo láo zuò huáng táng ， hé bù qù gōng guī zàn xiāng 。
wèi shí kāi gé yīn yǔ yáng ， bù lìng cǐ yōu yí jūn wáng 。
wǒ jūn yǒu rú zuò zèng nèi ， kǒu gù fú yù bù dé xiāng 。
gōng yù lìng wǒ sū fèi cháng ， bái yī zhì jiǔ shèn pèi pāng 。
píng sù wèi kōng táo shì cāng ， dé jiǔ qiě dào wáng shēng xiāng 。
gèng zhāo shān qián lǎo màn láng ， qú jiā qū bǐng hé kě shāng 。

“不令此忧遗君王”繁体原文

謝吳興守李端明致酒一首時寓德清

孔愉廟邊溪水長，石壁巖下飛泉香。
居士住此幾寒暑，只見四山青又黄。
今年春雨摧麥芒，六月稻穗乾欲僵。
煩公焦勞坐黄堂，何不趣公歸贊襄。
爲時開閣陰與陽，不令此憂遺君王。
我君有如坐甑內，口顧怫鬰不得驤。
公欲令我蘇肺腸，白衣致酒甚沛滂。
瓶粟未空陶氏倉，得酒且到王生鄉。
更招山前老漫郎，渠家曲柄荷可觴。

“不令此忧遗君王”韵律对照

仄平仄平平仄○，仄仄平仄平平平。
孔愉庙边溪水长，石壁岩下飞泉香。

平仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
居士住此几寒暑，只见四山青又黄。

平平平仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
今年春雨摧麦芒，六月稻穗乾欲僵。

平平平○仄平平，平仄仄平平仄平。
烦公焦劳坐黄堂，何不趣公归赞襄。

平平平仄平仄平，仄仄仄平○平○。
为时开阁阴与阳，不令此忧遗君王。

仄平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
我君有如坐甑内，口顾怫鬰不得骧。

平仄仄仄平仄平，仄○仄仄仄仄平。
公欲令我苏肺肠，白衣致酒甚沛滂。

平仄仄○平仄平，仄仄○仄○平平。
瓶粟未空陶氏仓，得酒且到王生乡。

○平平平仄仄平，平平仄仄○仄平。
更招山前老漫郎，渠家曲柄荷可觞。

“不令此忧遗君王”全诗注音

kǒng yú miào biān xī shuǐ cháng ， shí bì yán xià fēi quán xiāng 。

孔愉庙边溪水长，石壁岩下飞泉香。

jū shì zhù cǐ jǐ hán shǔ ， zhǐ jiàn sì shān qīng yòu huáng 。

居士住此几寒暑，只见四山青又黄。

jīn nián chūn yǔ cuī mài máng ， liù yuè dào suì qián yù jiāng 。

今年春雨摧麦芒，六月稻穗乾欲僵。

fán gōng jiāo láo zuò huáng táng ， hé bù qù gōng guī zàn xiāng 。

烦公焦劳坐黄堂，何不趣公归赞襄。

wèi shí kāi gé yīn yǔ yáng ， bù lìng cǐ yōu yí jūn wáng 。

为时开阁阴与阳，不令此忧遗君王。

wǒ jūn yǒu rú zuò zèng nèi ， kǒu gù fú yù bù dé xiāng 。

我君有如坐甑内，口顾怫鬰不得骧。

gōng yù lìng wǒ sū fèi cháng ， bái yī zhì jiǔ shèn pèi pāng 。

公欲令我苏肺肠，白衣致酒甚沛滂。

píng sù wèi kōng táo shì cāng ， dé jiǔ qiě dào wáng shēng xiāng 。

瓶粟未空陶氏仓，得酒且到王生乡。

gèng zhāo shān qián lǎo màn láng ， qú jiā qū bǐng hé kě shāng 。

更招山前老漫郎，渠家曲柄荷可觞。

“不令此忧遗君王”全诗翻译

译文：
孔愉庙旁的溪水长流不息，石壁下岩洞中涌出清香的飞泉。
一位居士住在这里度过了多少个寒暑，只见四周的山峦时而青翠，时而金黄。
今年春天的雨水摧毁了麦田的芒刺，六月的稻穗干得几乎僵硬。
烦公焦劳地坐在黄堂上，何不放下繁忙，归来赞颂襄王呢？
这时候应当让阴阳开阖，不让这些忧虑困扰着君王。
我的君主就像是被困在了甑（zhèng）内，口中忧愁不得发泄。
您想让我苏醒活动肺肠，那我就穿着白衣来献酒，满怀豪情洋溢。
酒瓶还未空，泰陶的仓里装满了粟米，先得品尝王生的家乡酒。
再邀请山前的老漫郎，他家里的好酒可谓满满一觞。
全文

总结：

诗人写道孔愉庙旁的溪水长流不息，石壁下岩洞中涌出清香的飞泉。他看到四周的山峦时而青翠，时而金黄。今年春天的雨水摧毁了麦田的芒刺，六月的稻穗干得几乎僵硬。他感到公务繁忙，希望邀请公公赞颂襄王，摆脱忧虑。他自比被困在甑内，渴望通过饮酒来畅快心情。他还提到了酒瓶未空和酒的来源，同时邀请了山前的老漫郎一同共饮。

“不令此忧遗君王”总结赏析

赏析：
诗人刘一止以谢吴兴守李端明致酒为题，描绘了庙边溪水长、石壁下飞泉香的景色，凸显了守岁人的恬静生活。他以丰富的自然景色勾勒出寂静岁月中居士的生活。描述了山青、麦芒、稻穗等自然景物，隐喻了岁月流转，人事变迁。通过形象生动的描写，诗人展现了淡泊、恬静、豁达的生活态度，让读者感受到人生淡然的意境。

“不令此忧遗君王”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不令此忧遗君王”相关诗句：

“不令此忧遗君王”每个字的意思：

包含“不令此忧遗君王”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂