“陶令思归兴愈浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶令思归兴愈浓”出自哪首诗?
答案: “陶令思归兴愈浓”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答提举王郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lìng sī guī xīng yù nóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陶令思归兴愈浓”的上一句是什么?
答案:
“陶令思归兴愈浓”的上一句是: 东篱秋晚黄花盛 , 诗句拼音为: dōng lí qiū wǎn huáng huā shèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陶令思归兴愈浓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“陶令思归兴愈浓”已经是最后一句了。
“陶令思归兴愈浓”全诗
次韵答提举王郎中 (cì yùn dá tí jǔ wáng láng zhōng)
病质衰来百事慵,遗荣心欲企高踪。
疲驽向老知无用,圣德矜愚谅有容。
筋力岂能夸矍铄,林泉终幸养孱庸。
东篱秋晚黄花盛,陶令思归兴愈浓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“陶令思归兴愈浓”繁体原文
次韻答提舉王郎中
病質衰來百事慵,遺榮心欲企高蹤。
疲駑向老知無用,聖德矜愚諒有容。
筋力豈能誇矍鑠,林泉終幸養孱庸。
東籬秋晚黄花盛,陶令思歸興愈濃。
“陶令思归兴愈浓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病质衰来百事慵,遗荣心欲企高踪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疲驽向老知无用,圣德矜愚谅有容。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
筋力岂能夸矍铄,林泉终幸养孱庸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东篱秋晚黄花盛,陶令思归兴愈浓。
“陶令思归兴愈浓”全诗注音
病质衰来百事慵,遗荣心欲企高踪。
疲驽向老知无用,圣德矜愚谅有容。
筋力岂能夸矍铄,林泉终幸养孱庸。
东篱秋晚黄花盛,陶令思归兴愈浓。
“陶令思归兴愈浓”全诗翻译
译文:
病魔侵袭,身体日渐虚弱,百事皆无力为。留下的荣华富贵,心中渴望追逐高尚的足迹。但衰老的身躯已无法寻求智慧的帮助,只能怀抱着圣人的德行来宽容自己的无知。虽然筋力已不能自夸年轻的锐利,但我仍能在青山绿水中安享晚年的宁静。东篱秋日,黄花盛开,陶渊明的诗篇令我更加思念家园,渴望回归的心愈发强烈。
总结:
诗人在疾病、衰老的困扰下,感叹自身衰弱和无助,但依然怀揣对高尚品质的向往。他意识到年迈之际智力已不再有用,只能依靠道德的修养宽恕自身的无知。尽管身体不再健壮,他仍能在自然中找到宁静与满足。秋天的黄花让他更加思念故乡,渴望归乡之情更加浓烈。
“陶令思归兴愈浓”总结赏析
《次韵答提举王郎中》这首诗是韩琦的作品,让我们来进行赏析:
这首诗以自身的病状为出发点,表达了诗人在疾病和年老之际的心境和感慨。首两句“病质衰来百事慵,遗荣心欲企高踪。”表达了诗人病重,生活懈怠,但他仍怀抱着一份高远的志向,想要留下一点令人铭记的成就。
第三句“疲驽向老知无用,圣德矜愚谅有容。”则表现出诗人对于自身年迈和体力衰退的认知,但他也认为圣人是宽容的,即使年老和愚拙也有其可贵之处。
第四句“筋力岂能夸矍铄,林泉终幸养孱庸。”再次强调了诗人的体弱和智慧不足,但他仍然感慨自己能够在自然的庇护下生存,这是一种幸运。
最后两句“东篱秋晚黄花盛,陶令思归兴愈浓。”以咏史的方式点题,提到了陶令(陶渊明),陶渊明以清幽的山水田园诗闻名,他的作品充满了向往自然和乡村生活的情感。这里诗人通过提到陶令,表达了对于田园生活和归隐的向往,也传达了在疾病和年老之际,对内心精神追求的坚守。
“陶令思归兴愈浓”相关诗句:
- 陶令思归兴愈浓 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 陶令思归未得归 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 犹输陶令归来兴 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其一 》
- 归去思陶令 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其三 》
- 归兴已浓秋思壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 陶令思归久未成 出自 [宋] 苏轼 ·《佛日山荣长老方丈五绝 其一 》
- 故里但思陶令归 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 借令浓野兴 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其四 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 兴髙陶令宅 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 颇兴陶令情 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏苏子美庭中千叶菊树子 》
- 佳时令我思韩愈 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之中秋玩月三首 其一 》
- 佳景随开陶令兴 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 陶令不无同醉兴 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其二 》
- 应思陶令醉 出自 [唐] 齐己 ·《寄江西幕中孙鲂员外 》
- 兴浓思共赤松游 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 休官陶令长思友 出自 [宋] 谢翱 ·《寄韶卿 》
- 闲情欲赋思陶令 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 二 》