“佳时令我思韩愈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佳时令我思韩愈”出自哪首诗?

答案:佳时令我思韩愈”出自: 宋代 王之道 《和秦寿之中秋玩月三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shí lìng wǒ sī hán yù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“佳时令我思韩愈”的上一句是什么?

答案:佳时令我思韩愈”的上一句是: 月华秋气共清圆 , 诗句拼音为: yuè huá qiū qì gòng qīng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“佳时令我思韩愈”的下一句是什么?

答案:佳时令我思韩愈”的下一句是: 好梦逢君想惠连 , 诗句拼音为: hǎo mèng féng jūn xiǎng huì lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“佳时令我思韩愈”全诗

和秦寿之中秋玩月三首 其一 (hé qín shòu zhī zhōng qiū wán yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zūn fāng jiǔ qǐ chén yān , jué shèng hóng qún yōng hòu qián 。
shān sè shuǐ guāng xiāng shàng xià , yuè huá qiū qì gòng qīng yuán 。
jiā shí lìng wǒ sī hán yù , hǎo mèng féng jūn xiǎng huì lián 。
lǎo dà bù zhī zhuī zhú lè , què yīn yán chàng xī liú nián 。

“佳时令我思韩愈”繁体原文

和秦壽之中秋玩月三首 其一

一樽芳酒起沉烟,絕勝紅裙擁後前。
山色水光相上下,月華秋氣共清圓。
佳時令我思韓愈,好夢逢君想惠連。
老大不知追逐樂,卻因妍唱惜流年。

“佳时令我思韩愈”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色水光相上下,月华秋气共清圆。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。

“佳时令我思韩愈”全诗注音

yī zūn fāng jiǔ qǐ chén yān , jué shèng hóng qún yōng hòu qián 。

一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥後前。

shān sè shuǐ guāng xiāng shàng xià , yuè huá qiū qì gòng qīng yuán 。

山色水光相上下,月华秋气共清圆。

jiā shí lìng wǒ sī hán yù , hǎo mèng féng jūn xiǎng huì lián 。

佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。

lǎo dà bù zhī zhuī zhú lè , què yīn yán chàng xī liú nián 。

老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。

“佳时令我思韩愈”全诗翻译

译文:

一樽芳酒一起袅袅升起的烟雾,绝对胜过那被红裙子环绕前后的美人。山色和水光在上下交相辉映,月华在秋天的清冷气息中显得格外明亮和圆润。美好的时光让我想起了韩愈,美妙的梦中我仿佛遇见了惠连。然而,即使拥有这般美好的时光,我依旧不知追求快乐的方法,反而因为美人妍唱而感叹时光易逝。
总结:全文描述了喝酒、美景、美人和怀念过去的心情,同时也表达了对时光流逝的无奈和对快乐追求的疑惑。

“佳时令我思韩愈”总结赏析

赏析:
王之道的《和秦寿之中秋玩月三首 其一》以清新、愉悦的笔调,展现了中秋佳节的喜悦与思念之情。诗中以饮酒赏月为背景,通过描述自然景物、描绘心境,表达了诗人对时光流逝的感怀和对美好时光的珍惜。
首节以饮酒起沉烟的景象开篇,烘托了愉悦祥和的氛围。接着以"山色水光相上下,月华秋气共清圆"来描绘美丽的自然景色,与中秋明亮的月光相呼应,展现出秋天的宜人气氛。
接着诗人转述了对时光流逝和思念的感慨,"佳时令我思韩愈"表现了对过去友人的思念之情。"好梦逢君想惠连"进一步展现了对美好往事和友情的怀念之情。
最后两句"老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年"将时光的流逝与对美好时光的珍惜相结合,呼应了整首诗的主旨。
标签: 描写自然景物,抒怀思念

“佳时令我思韩愈”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“佳时令我思韩愈”相关诗句: