首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西斋观雨 > 兴髙陶令宅

“兴髙陶令宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兴髙陶令宅”出自哪首诗？

答案： “兴髙陶令宅”出自： 宋代 刘挚的 《西斋观雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng gāo táo lìng zhái ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“兴髙陶令宅”的上一句是什么？

答案： “兴髙陶令宅”的上一句是： 迹希蒋诩径 , 诗句拼音为： jì xī jiǎng xǔ jìng ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“兴髙陶令宅”的下一句是什么？

答案： “兴髙陶令宅”的下一句是： 绕郭听懽声 , 诗句拼音为： rào guō tīng huān shēng ，诗句平仄：仄仄○平平。

“兴髙陶令宅”全诗

西斋观雨 (xī zhāi guān yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

长庚谢余炎，大火躔西极。
开轩对朝雨，拭目看秋色。
云空相晦明，风缕乍斜直。
声繁自飘萧，势急勿淙激。
方塘潜浪潮，万瓦乱珠射。
巢燕倦翩翩，庭芜长纷籍。
闲花洗幽素，秀木舞凉碧。
清气醒筋骸，余爽入几席。
迹希蒋诩径，兴髙陶令宅。
绕郭听懽声，登秋饱丰泽。
良辰感孤宦，念我久行客。
穷年不自乐，心迹雨何益。
功名羞诡奇，岁月易类斥。
圣人堂有奥，大道坦可适。
胡为世俗间，区区较寻尺。

○平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平○○仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平○仄平平，○平○平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，○平平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。

cháng gēng xiè yú yán ， dà huǒ chán xī jí 。
kāi xuān duì cháo yǔ ， shì mù kàn qiū sè 。
yún kōng xiāng huì míng ， fēng lǚ zhà xié zhí 。
shēng fán zì piāo xiāo ， shì jí wù cóng jī 。
fāng táng qián làng cháo ， wàn wǎ luàn zhū shè 。
cháo yàn juàn piān piān ， tíng wú cháng fēn jí 。
xián huā xǐ yōu sù ， xiù mù wǔ liáng bì 。
qīng qì xǐng jīn hái ， yú shuǎng rù jǐ xí 。
jì xī jiǎng xǔ jìng ， xīng gāo táo lìng zhái 。
rào guō tīng huān shēng ， dēng qiū bǎo fēng zé 。
liáng chén gǎn gū huàn ， niàn wǒ jiǔ xíng kè 。
qióng nián bù zì lè ， xīn jì yǔ hé yì 。
gōng míng xiū guǐ qí ， suì yuè yì lèi chì 。
shèng rén táng yǒu ào ， dà dào tǎn kě shì 。
hú wèi shì sú jiān ， qū qū jiào xún chǐ 。

“兴髙陶令宅”繁体原文

西齋觀雨

長庚謝餘炎，大火躔西極。
開軒對朝雨，拭目看秋色。
雲空相晦明，風縷乍斜直。
聲繁自飄蕭，勢急勿淙激。
方塘潛浪潮，萬瓦亂珠射。
巢燕倦翩翩，庭蕪長紛籍。
閑花洗幽素，秀木舞涼碧。
清氣醒筋骸，餘爽入几席。
跡希蔣詡徑，興髙陶令宅。
繞郭聽懽聲，登秋飽豐澤。
良辰感孤宦，念我久行客。
窮年不自樂，心跡雨何益。
功名羞詭奇，歲月易類斥。
聖人堂有奥，大道坦可適。
胡爲世俗間，區區較尋尺。

“兴髙陶令宅”韵律对照

○平仄平平，仄仄平平仄。
长庚谢余炎，大火躔西极。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
开轩对朝雨，拭目看秋色。

平○○仄平，平仄仄平仄。
云空相晦明，风缕乍斜直。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
声繁自飘萧，势急勿淙激。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
方塘潜浪潮，万瓦乱珠射。

平○仄平平，○平○平仄。
巢燕倦翩翩，庭芜长纷籍。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
闲花洗幽素，秀木舞凉碧。

平仄仄平平，平仄仄仄仄。
清气醒筋骸，余爽入几席。

仄平仄仄仄，○平平仄仄。
迹希蒋诩径，兴髙陶令宅。

仄仄○平平，平平仄平仄。
绕郭听懽声，登秋饱丰泽。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
良辰感孤宦，念我久行客。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
穷年不自乐，心迹雨何益。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
功名羞诡奇，岁月易类斥。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
圣人堂有奥，大道坦可适。

平平仄仄○，平平仄平仄。
胡为世俗间，区区较寻尺。

“兴髙陶令宅”全诗注音

cháng gēng xiè yú yán ， dà huǒ chán xī jí 。

长庚谢余炎，大火躔西极。

kāi xuān duì cháo yǔ ， shì mù kàn qiū sè 。

开轩对朝雨，拭目看秋色。

yún kōng xiāng huì míng ， fēng lǚ zhà xié zhí 。

云空相晦明，风缕乍斜直。

shēng fán zì piāo xiāo ， shì jí wù cóng jī 。

声繁自飘萧，势急勿淙激。

fāng táng qián làng cháo ， wàn wǎ luàn zhū shè 。

方塘潜浪潮，万瓦乱珠射。

cháo yàn juàn piān piān ， tíng wú cháng fēn jí 。

巢燕倦翩翩，庭芜长纷籍。

xián huā xǐ yōu sù ， xiù mù wǔ liáng bì 。

闲花洗幽素，秀木舞凉碧。

qīng qì xǐng jīn hái ， yú shuǎng rù jǐ xí 。

清气醒筋骸，余爽入几席。

jì xī jiǎng xǔ jìng ， xīng gāo táo lìng zhái 。

迹希蒋诩径，兴髙陶令宅。

rào guō tīng huān shēng ， dēng qiū bǎo fēng zé 。

绕郭听懽声，登秋饱丰泽。

liáng chén gǎn gū huàn ， niàn wǒ jiǔ xíng kè 。

良辰感孤宦，念我久行客。

qióng nián bù zì lè ， xīn jì yǔ hé yì 。

穷年不自乐，心迹雨何益。

gōng míng xiū guǐ qí ， suì yuè yì lèi chì 。

功名羞诡奇，岁月易类斥。

shèng rén táng yǒu ào ， dà dào tǎn kě shì 。

圣人堂有奥，大道坦可适。

hú wèi shì sú jiān ， qū qū jiào xún chǐ 。

胡为世俗间，区区较寻尺。

“兴髙陶令宅”全诗翻译

译文：
长庚谢余炎，大火躔西极。
日头西下，火势炙热。


开轩对朝雨，拭目看秋色。
推开窗户迎着朝露，擦亮眼睛观赏秋景。


云空相晦明，风缕乍斜直。
云层交错，明暗变幻不定，微风拂过，变幻莫测。


声繁自飘萧，势急勿淙激。
声音纷杂自飘扬，气势迫切不可冲击。


方塘潜浪潮，万瓦乱珠射。
方圆的水塘里潜藏着波浪，水面上千万颗水滴闪烁。


巢燕倦翩翩，庭芜长纷籍。
巢燕疲倦地飞翔，庭院中的花草杂乱纷扰。


闲花洗幽素，秀木舞凉碧。
寂静的花朵洗涤着幽雅的气质，优美的树木舞动着清凉的碧绿。


清气醒筋骸，余爽入几席。
清新的气息唤醒筋骨，我心情爽朗地坐进几席之间。


迹希蒋诩径，兴高陶令宅。
路上罕有蒋诩的足迹，心情高兴，向着陶令的宅邸前进。


绕郭听欢声，登秋饱丰泽。
绕过城郭，听到欢乐的声音，登上秋景丰富的山岗。


良辰感孤宦，念我久行客。
美好的时光唤起对孤独的宦游之感，思念我久行的旅客身份。


穷年不自乐，心迹雨何益。
多年来一直不得自乐，心中的烦忧如何能被雨水冲刷。


功名羞诡奇，岁月易类斥。
追求功名感到羞耻，诡异的事物容易被岁月所淘汰。


圣人堂有奥，大道坦可适。
圣人所掌握的道理深奥，大道通畅，值得遵循。


胡为世俗间，区区较寻尺。
为何在尘世间如此纷争，无端地争斗不休。




总结：

诗人描绘了夕阳西下的火势炙热、清晨迎着朝露观赏秋景、云飘飞、风轻拂的自然景观。庭院中巢燕疲倦飞舞，花草丛生，优美的树木舞动在清凉的碧绿之间。清新的气息唤醒了诗人的身心，使他心情爽朗。他怀念旅途中的孤独感，登上山岗，聆听着欢乐的声音。然而，多年来他无法自得其乐，心中的烦忧难以被雨水冲刷。他认为追求功名是可耻的，而奇异的事物易被岁月所淘汰。他呼吁人们遵循圣人智慧所揭示的大道，不要沉迷于纷争和争斗之中。

“兴髙陶令宅”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“兴髙陶令宅”相关诗句：

“兴髙陶令宅”每个字的意思：

包含“兴髙陶令宅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂