“陶令怀归正郁陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶令怀归正郁陶”出自哪首诗?
答案: “陶令怀归正郁陶”出自: 宋代 沈辽的 《答金山禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lìng huái guī zhèng yù táo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陶令怀归正郁陶”的上一句是什么?
答案:
“陶令怀归正郁陶”的上一句是: 远公手札远相招 , 诗句拼音为:yuǎn gōng shǒu zhá yuǎn xiāng zhāo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陶令怀归正郁陶”的下一句是什么?
答案: “陶令怀归正郁陶”的下一句是: 遥想宴堂长夏静 , 诗句拼音为: yáo xiǎng yàn táng cháng xià jìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“陶令怀归正郁陶”全诗
答金山禅师 (dá jīn shān chán shī)
远公手札远相招,陶令怀归正郁陶。
遥想宴堂长夏静,坐临江水看风涛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陶令怀归正郁陶”繁体原文
答金山禪師
遠公手札遠相招,陶令懷歸正鬱陶。
遙想宴堂長夏靜,坐臨江水看風濤。
“陶令怀归正郁陶”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
远公手札远相招,陶令怀归正郁陶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想宴堂长夏静,坐临江水看风涛。
“陶令怀归正郁陶”全诗注音
远公手札远相招,陶令怀归正郁陶。
遥想宴堂长夏静,坐临江水看风涛。
“陶令怀归正郁陶”全诗翻译
译文:
远公写来招呼我远相会,陶令心中怀着回家的愁绪。
遥想当初在宴堂里,夏日里静静地坐着,眺望江水波涛汹涌。
全诗写了两位知交之间的书信往来。远公写信邀请作者前去拜访,而陶令则怀着思乡之情。诗人回忆往事,想象着当初在宴堂的场景,心中感慨万千。诗意深沉,情感真挚,表达了对友谊和乡愁的思念之情。
“陶令怀归正郁陶”相关诗句:
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 怀县复郁陶 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 余怀既郁陶 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 思君正郁陶 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 相思正郁陶 出自 [唐] 李商隐 ·《迎寄韩鲁州 》
- 乡心正郁陶 出自 [唐] 高适 ·《别王八 》
- 独坐相思正郁陶 出自 [唐] 独孤及 ·《喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 》
- 孤客羁心正郁陶 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 昨夜离心正郁陶 出自 [唐] 高适 ·《送别 》
- 一豁明主正郁陶 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 一豁明主正郁陶 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 嘉晨令节共陶陶 出自 [唐] 裴夷直 ·《和邢郎中病中重阳强游乐游原 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 将正陶令巾 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 颇怀种柳陶尹令 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 陶陶韶濩咏归马 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 述作正须陶令手 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀见赠二首 其二 》
- 正缘五斗羞陶令 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一 》
- 柳绿正如陶令宅 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》