“归兴已浓秋思壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归兴已浓秋思壮”出自哪首诗？
答案： “归兴已浓秋思壮”出自： 宋代 董嗣杲的 《秋凉懐归三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī xīng yǐ nóng qiū sī zhuàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“归兴已浓秋思壮”的上一句是什么？
答案：
“归兴已浓秋思壮”的上一句是： 今日徒工煮字劳 , 诗句拼音为： jīn rì tú gōng zhǔ zì láo
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“归兴已浓秋思壮”的下一句是什么？
答案： “归兴已浓秋思壮”的下一句是： 垂虹亭上问三髙 , 诗句拼音为： chuí hóng tíng shàng wèn sān gāo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“归兴已浓秋思壮”全诗
秋凉懐归三首 其三 (qiū liáng huái guī sān shǒu qí sān)
元龙减尽旧时豪，尚落湓江枕怒涛。
月下听歌情浩荡，灯前支病髪萧骚。
少年偶负投机愧，今日徒工煮字劳。
归兴已浓秋思壮，垂虹亭上问三髙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“归兴已浓秋思壮”繁体原文
秋凉懐歸三首 其三
元龍減盡舊時豪，尚落湓江枕怒濤。
月下聽歌情浩蕩，燈前支病髪蕭騷。
少年偶負投機愧，今日徒工煮字勞。
歸興已濃秋思壮，垂虹亭上問三髙。
“归兴已浓秋思壮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
元龙减尽旧时豪，尚落湓江枕怒涛。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月下听歌情浩荡，灯前支病髪萧骚。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
少年偶负投机愧，今日徒工煮字劳。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
归兴已浓秋思壮，垂虹亭上问三髙。
“归兴已浓秋思壮”全诗注音
元龙减尽旧时豪，尚落湓江枕怒涛。
月下听歌情浩荡，灯前支病髪萧骚。
少年偶负投机愧，今日徒工煮字劳。
归兴已浓秋思壮，垂虹亭上问三髙。
“归兴已浓秋思壮”全诗翻译
译文：
元龙年间豪杰凋零殆尽，仍在湓江边陷于波涛的怒吼之中。在明亮的月光下聆听歌声，感受情感的浩荡。病弱的身躯倚在灯前，留下斑白的发丝，颓废而忧愁。少年时曾怀抱投机之心，如今却只能辛勤耕耘于文字之间，辛苦劳作。归乡的心情愈发浓烈，秋意深沉，壮志凌云。站在垂虹亭上，思索着三高之问。
全诗写出了一个豪杰荣光渐消、生活艰辛的景象，以及主人公在困境中的无奈和对过往的怀念之情，最后抒发了对归乡和追求高尚理想的热望。
“归兴已浓秋思壮”相关诗句：
- 归兴已浓秋思壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 陶令思归兴愈浓 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 归兴忽已浓 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其三 》
- 老子当归兴已浓 出自 [宋] 王十朋 ·《丁惠安赠肉苁蓉 》
- 酒兴未已诗兴浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 酒兴那如归兴浓 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 兴浓思共赤松游 出自 [宋] 毕仲游 ·《别从事 》
- 青山兴已浓 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》
- 我今归兴浓 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 归兴比春浓 出自 [宋] 释文珦 ·《归兴 》
- 归兴客愁浓 出自 [宋] 俞桂 ·《寓归 》
- 归耕亦兴浓 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 怀家归兴浓 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 云山归兴浓 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 归兴未应浓 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 俱怀逸兴壮思飞 出自 [唐] 李白 ·《宣州谢朓楼饯别校书叔云 》
- 拄杖生云兴已浓 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六八 》
- 鸠杖跻攀兴已浓 出自 [宋] 曾巩 ·《和酬赵宫保致政言怀二首 其一 》
- 投老山林兴已浓 出自 [宋] 王十朋 ·《五老峯 》
- 拄笏西山兴已浓 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》