“谁令陶令赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令陶令赋归来”出自哪首诗?
答案: “谁令陶令赋归来”出自: 宋代 孙觌的 《次韵向伯恭侍郎致政归临江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lìng táo lìng fù guī lái ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“谁令陶令赋归来”的上一句是什么?
答案:
“谁令陶令赋归来”的上一句是: 此去谢公须强起 , 诗句拼音为: cǐ qù xiè gōng xū qiáng qǐ
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“谁令陶令赋归来”的下一句是什么?
答案: “谁令陶令赋归来”的下一句是: 追怀玉笋三年别 , 诗句拼音为: zhuī huái yù sǔn sān nián bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谁令陶令赋归来”全诗
次韵向伯恭侍郎致政归临江 (cì yùn xiàng bǎi gōng shì láng zhì zhèng guī lín jiāng)
六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材。
此去谢公须强起,谁令陶令赋归来。
追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开。
大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谁令陶令赋归来”繁体原文
次韻向伯恭侍郎致政歸臨江
六龍暴鬛海生塵,霖雨方資命世材。
此去謝公須強起,誰令陶令賦歸來。
追懷玉筍三年别,指點薌林一笑開。
大舸横江日千里,憑誰倒曳九牛回。
“谁令陶令赋归来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材。
仄仄仄平平平仄,平仄平仄仄平平。
此去谢公须强起,谁令陶令赋归来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回。
“谁令陶令赋归来”全诗注音
六龙暴鬛海生尘,霖雨方资命世材。
此去谢公须强起,谁令陶令赋归来。
追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开。
大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回。
“谁令陶令赋归来”全诗翻译
译文:
六龙暴鬣,海生尘,狂风暴雨方能培育出卓越的人才。
现在要离开谢公,必须振作起来,谁能让我陶令的才能得到展现归来。
回忆起与玉笋三年前分别的情景,我不禁感慨万千,而在芗林,一次指点使我豁然开朗。
大船横渡江河,速度如飞,谁能倒退如九牛之力,回到过去。
总结:全文:这段古文描述了一个有抱负的人在风雨飘摇的世界中奋发图强,追求才华的展现和回归过去的渴望。通过六龙暴鬣、海生尘以及霖雨成全命世材,表达了成功需要经历困难和风波的观念。作者要离开谢公,希望能有机会施展自己的才华,得到更好的发展。回忆与玉笋三年前的离别,以及在芗林得到启示的情节,凸显了成长和感悟的过程。最后,通过比喻大船横渡江河,倒曳九牛回,表达了回到过去的无法实现,展现了人们对过去美好时光的向往。
“谁令陶令赋归来”总结赏析
《次韵向伯恭侍郎致政归临江》这首诗由孙觌创作,表达了对友人伯恭侍郎致政归来的欢迎之情。以下是赏析:
这首诗以生动的景象和情感表达了诗人的情感。首先,诗中提到了“六龙暴鬛海生尘”,这一句描绘了海上风暴的壮观场面,似乎预示了伯恭侍郎的归来将如风暴般激荡。接着,诗人提到了“霖雨方资命世材”,意味着这场风雨正是培育出杰出人才的机缘,似乎在为伯恭侍郎的归来铺平道路。
第二句“此去谢公须强起,谁令陶令赋归来”表现了诗人对伯恭侍郎的期待和鼓励,希望他能在前途中奋发向前,与当代的杰出文学家如陶令齐名,为国家和社会作出更多贡献。
接下来的两句“追怀玉笋三年别,指点芗林一笑开”则表现了诗人对友情的深厚,三年的分别似乎变得如同昨日,伯恭侍郎的一笑仿佛可以开启芗林的春天,给诗人带来欣慰和快乐。
最后两句“大舸横江日千里,凭谁倒曳九牛回”则描绘了伯恭侍郎回来的盛况,大船驶过江面,速度之快令人瞩目,也暗示了他的归来将会为社会带来积极的影响。
“谁令陶令赋归来”相关诗句:
- 谁令陶令赋归来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵向伯恭侍郎致政归临江 》
- 归来陶令赋 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张晋卿时弃官还家 》
- 陶令归来爲逸赋 出自 [宋] 梅挚 ·《琵琶亭 》
- 讵容陶令赋归去 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 我爱赋归陶令尹 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 陶令归来後 出自 [宋] 苏泂 ·《陶令 》
- 陶令归去来 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 颇知陶令欲归来 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二 》
- 幸有归来陶令计 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其三 》
- 陶令曾言归去来 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 陶令先几归去来 出自 [宋] 曾丰 ·《罢县解归途中闻子规 其三 》
- 犹输陶令归来兴 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其一 》
- 归来陶令只乘篮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 陶令归来犹有酒 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 陶令归来儿子忧 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其一 》
- 一从陶令归去来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 抚松陶令盍归来 出自 [宋] 许及之 ·《纪所见 》
- 不令自赋归去来 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 陶令临流秖赋诗 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵朱仲隐寄郑寺丞 》