“故家遗俗应多在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故家遗俗应多在”出自哪首诗?
答案: “故家遗俗应多在”出自: 宋代 王安石的 《寄张襄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā yí sú yìng duō zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故家遗俗应多在”的上一句是什么?
答案:
“故家遗俗应多在”的上一句是: 一门逃世汉庞公 , 诗句拼音为: yī mén táo shì hàn páng gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故家遗俗应多在”的下一句是什么?
答案: “故家遗俗应多在”的下一句是: 美景良辰定不空 , 诗句拼音为: měi jǐng liáng chén dìng bù kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故家遗俗应多在”全诗
寄张襄州 (jì zhāng xiāng zhōu)
襄阳州望古来雄,耆旧相传有素风。
四叶表闾唐尹氏,一门逃世汉庞公。
故家遗俗应多在,美景良辰定不空。
遥忆习池寒夜月,几人谈笑伴诗翁。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故家遗俗应多在”繁体原文
寄張襄州
襄陽州望古來雄,耆舊相傳有素風。
四葉表閭唐尹氏,一門逃世漢龐公。
故家遺俗應多在,美景良辰定不空。
遥憶習池寒夜月,幾人談笑伴詩翁。
“故家遗俗应多在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
襄阳州望古来雄,耆旧相传有素风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四叶表闾唐尹氏,一门逃世汉庞公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故家遗俗应多在,美景良辰定不空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥忆习池寒夜月,几人谈笑伴诗翁。
“故家遗俗应多在”全诗注音
襄阳州望古来雄,耆旧相传有素风。
四叶表闾唐尹氏,一门逃世汉庞公。
故家遗俗应多在,美景良辰定不空。
遥忆习池寒夜月,几人谈笑伴诗翁。
“故家遗俗应多在”全诗翻译
译文:
襄阳州向来名闻雄伟壮观,古时耆旧相传有着淳朴的风俗风情。
四叶表闾,指的是唐代时,尹氏世代为地方官吏的美好家风。一门逃世,指汉代时,庞公逃离尘嚣隐居田园的典故。
故家的遗俗想必还在延续,美景和美好时光定然不会缺席。
回想起习池寒夜的明月,多少人在那寒冷的夜晚共同谈笑陪伴着作诗的老人。
全诗概括:这首诗以襄阳州为背景,回忆了该地的雄伟壮观以及古代耆旧传承的美好家风。诗人以唐尹氏和汉庞公为例,讲述了尹氏家风美好而庞公逃离尘嚣追求隐居的故事。诗人相信故家的传统仍在延续,美丽的风景和美好的时光也不会消失。最后,诗人回忆起习池寒夜的明月和在那里陪伴作诗老人的人们。整首诗表达了对古时风俗的怀念和对美景美好时光的期待。
“故家遗俗应多在”相关诗句:
- 故家遗俗应多在 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 故家多遗俗 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 故家遗俗欲坠地 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 爲语故家遗俗事 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 故家遗俗今无几 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 故家遗俗日萧然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 薛中遗俗尚应多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廷老传沛语戏作 》
- 谠论故应遗藁在 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 故应遗泽在诸郎 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其一 》
- 岂出於故家遗俗之所传者欤 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 应在故乡多 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和汉祖庙下之作 》
- 故家遗俗寥寥甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 和应笑遗俗 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其五 》
- 禁烟故事存遗俗 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 耕桑遗俗在 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其一 》
- 遗思谣俗在 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 昌黎遗俗在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵明叔分教潮阳 》
- 多少遗民思旧俗 出自 [宋] 傅諴 ·《使金 》
- 旧闻箕子多遗俗 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其二 》
- 机云似我多遗俗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父叔侄扈驾 》