“故应遗泽在诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应遗泽在诸郎”出自哪首诗?
答案: “故应遗泽在诸郎”出自: 宋代 释德洪的 《邓循道父挽辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng yí zé zài zhū láng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应遗泽在诸郎”的上一句是什么?
答案:
“故应遗泽在诸郎”的上一句是: 勿谓不身尝报施 , 诗句拼音为: wù wèi bù shēn cháng bào shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故应遗泽在诸郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应遗泽在诸郎”已经是最后一句了。
“故应遗泽在诸郎”全诗
邓循道父挽辞二首 其一 (dèng xún dào fù wǎn cí èr shǒu qí yī)
苦冰洁蘖是行藏,一节无求老更刚。
好在缙绅师俭德,尚余闾里说谦光。
阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。
勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故应遗泽在诸郎”繁体原文
鄧循道父挽辭二首 其一
苦冰潔蘗是行藏,一節無求老更剛。
好在縉紳師儉德,尚餘閭里說謙光。
陰功隱祕天應錄,遺訓丁寧世共傷。
勿謂不身嘗報施,故應遺澤在諸郎。
“故应遗泽在诸郎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苦冰洁蘖是行藏,一节无求老更刚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好在缙绅师俭德,尚余闾里说谦光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。
“故应遗泽在诸郎”全诗注音
苦冰洁蘖是行藏,一节无求老更刚。
好在缙绅师俭德,尚余闾里说谦光。
阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。
勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。
“故应遗泽在诸郎”全诗翻译
译文:
苦冰洁而蘖枝修长,这种品质是内外表现。即使岁月不断流逝,仍然保持坚强刚毅的品质。
值得庆幸的是,居住在缙绅之间的师者谦虚而守德行,至今仍有闾里的人传颂他的美名。
他的善行功绩不为人知,却被天地记录在册,他留下的教诲影响着世世代代。
不要说他的善举不会得到回报,所以他的美德应该传承给后人,留在众多年轻人之中。
全文总结:文中描述了一个人的品德和行为,他像坚冰一样纯洁,修养如同蘖枝一般修长,同时他内外兼备,无论岁月怎样更替,他的坚强刚毅都不曾改变。此人是缙绅之间的师者,谦虚而守德行,受到当地人的尊敬和称颂。他的善行功德并不为众人所知,但被天地所铭记,他的遗训和影响将代代相传。文末呼吁不要认为他的善行不会有回报,相反应该把他的美德传承给后人,留在年轻一代之中。
“故应遗泽在诸郎”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的《邓循道父挽辞二首 其一》,表达了对邓循道父的怀念和赞美之情。诗人以清新的语言,抒发了对邓循道父高尚品德和崇高道德的敬仰之情。他用“苦冰洁蘖是行藏,一节无求老更刚。”表现了邓循道父坚持清廉正直的品德,不负众望,坚持不懈。接着,“好在缙绅师俭德,尚余闾里说谦光。”赞扬了他深受当地百姓尊敬,言行一致,谦逊有礼,以身作则,树立了良好的典范。
诗中“阴功隐秘天应录,遗训丁宁世共伤。”表现了邓循道父的奉献精神和高尚品德将被载入史册,成为后人学习的楷模。最后两句“勿谓不身尝报施,故应遗泽在诸郎。”则表达了诗人希望邓循道父的奉献精神能够得以传承,继续影响后人,为社会传递正能量。
“故应遗泽在诸郎”相关诗句:
- 故应遗泽在诸郎 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其一 》
- 遗范在诸郎 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 击鲜故有诸郎在 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》
- 谠论故应遗藁在 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 故家遗俗应多在 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 持以遗诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《从姑太令人挽词 》
- 有砚遗诸郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其二 》
- 更无黄金遗诸郎 出自 [宋] 郭印 ·《送王吉先兄弟赴试 》
- 庆泽在诸男 出自 [宋] 李正民 ·《挽鲁奉议 其二 》
- 何郎独在无恩泽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 遗泽乃在今 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 遗泽芬在斯 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 诸郎到处应相问 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 诸郎应废蓼莪篇 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 定应符竹付诸郎 出自 [宋] 苏轼 ·《闻钱道士与越守穆父饮酒送二壶 》
- 食报在诸郎 出自 [宋] 牟巘 ·《挽唐学宾 》
- 属意在诸郎 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽郭丈彦邹 》
- 文献在诸郎 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其二 》
- 素业诸郎在 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 盛德在诸郎 出自 [宋] 吴势卿 ·《挽欧阳梅坡 》