“故家遗俗今无几”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故家遗俗今无几”出自哪首诗?

答案:故家遗俗今无几”出自: 宋代 周必大 《送蔡迨赴桂阳令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā yí sú jīn wú jǐ ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄

问题2:“故家遗俗今无几”的上一句是什么?

答案:故家遗俗今无几”的上一句是: 茨充美政是耕蚕 , 诗句拼音为: cí chōng měi zhèng shì gēng cán ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄

问题3:“故家遗俗今无几”的下一句是什么?

答案:故家遗俗今无几”的下一句是: 往行前言孰可谈 , 诗句拼音为: wǎng xíng qián yán shú kě tán ,诗句平仄:仄○平平仄仄平

“故家遗俗今无几”全诗

送蔡迨赴桂阳令 (sòng cài dài fù guì yáng lìng)

朝代:宋    作者: 周必大

工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。
身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。
县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。
故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。
鸿鴈峯高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。
伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。

平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gōng bù shī tí mǎn jiàn chuān , yí cáo wén bǐ zhào hú nán 。
shēn xíng shǔ zhàn céng yōu tǎo , zhōu guà wú fān yòu bǎo cān 。
xī jì yǒu xīn zhēn zì dé , bá máo wú shù dìng shuí cán 。
jīn lán zhèng hǎo zhuī yīng yàn , pú gǔ fān lìng shì zǐ nán 。
xiàn gǔ huāng cí lián yì dì , dì líng shèng gài yì sū dān 。
bīng tái xiǎo shì yī mín mò , bó fú gāo zhāng lǜ lì tān 。
wèi sà huà xíng xiān lǐ jiào , cí chōng měi zhèng shì gēng cán 。
gù jiā yí sú jīn wú jǐ , wǎng xíng qián yán shú kě tán 。
hóng yàn fēng gāo shū mò xì , lí jū gē què jiǔ kōng hān 。
yī yǔ yǐ bǔ jiāng hú yǐn , líng shòu hé shí jì cǎo ān 。

“故家遗俗今无几”繁体原文

送蔡迨赴桂陽令

工部詩題滿劍川,儀曹文筆照湖南。
身行蜀棧曾幽討,舟掛吳帆又飽參。
睎驥有心真自得,拔茅無術定誰慙。
金蘭正好追英彥,蒲穀翻令試子男。
縣古荒祠憐義帝,地靈勝槩憶蘇躭。
冰臺小試醫民瘼,帛幅高張律吏貪。
衛颯化行先禮教,茨充美政是耕蠶。
故家遺俗今無幾,往行前言孰可談。
鴻鴈峯高書莫繫,驪駒歌闋酒空酣。
伊予已卜江湖隠,靈壽何時寄草菴。

“故家遗俗今无几”韵律对照

平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。

平○仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。

平平○仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。

○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。

仄仄仄○平仄○,平平仄仄仄平平。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。

仄平○仄平平仄,仄○平平仄仄平。
故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
鸿鴈峯高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。

平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。

“故家遗俗今无几”全诗注音

gōng bù shī tí mǎn jiàn chuān , yí cáo wén bǐ zhào hú nán 。

工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。

shēn xíng shǔ zhàn céng yōu tǎo , zhōu guà wú fān yòu bǎo cān 。

身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。

xī jì yǒu xīn zhēn zì dé , bá máo wú shù dìng shuí cán 。

睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。

jīn lán zhèng hǎo zhuī yīng yàn , pú gǔ fān lìng shì zǐ nán 。

金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。

xiàn gǔ huāng cí lián yì dì , dì líng shèng gài yì sū dān 。

县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。

bīng tái xiǎo shì yī mín mò , bó fú gāo zhāng lǜ lì tān 。

冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。

wèi sà huà xíng xiān lǐ jiào , cí chōng měi zhèng shì gēng cán 。

卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。

gù jiā yí sú jīn wú jǐ , wǎng xíng qián yán shú kě tán 。

故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。

hóng yàn fēng gāo shū mò xì , lí jū gē què jiǔ kōng hān 。

鸿鴈峯高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。

yī yǔ yǐ bǔ jiāng hú yǐn , líng shòu hé shí jì cǎo ān 。

伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。

“故家遗俗今无几”全诗翻译

译文:

工部题赋满剑川,仪曹文笔照湖南。
身历蜀栈曾幽讨,舟系吴帆又饱参。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。
县中古祠怜义帝,地灵胜概忆苏躭。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。
故家遗俗今无几,往事前言孰可谈。
鸿鴈峰高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。
伊予已卜江湖隐,灵寿何时寄草庵。

总结:

诗人以咏史抒怀之笔,描绘了多方面的景象和情感。从蜀地历战、吴水征舟,到睎骥的自得和金兰的英彦,再到县中的古祠和冰台的医治,以及美政茨充和卫飒的礼教,古俗的变迁,以及骊驹之歌,都交织在诗中。最后,诗人表达了对隐居生活的向往和对灵寿的期盼。

“故家遗俗今无几”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“故家遗俗今无几”相关诗句: