“故家遗俗今无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故家遗俗今无几”出自哪首诗?
答案: “故家遗俗今无几”出自: 宋代 周必大的 《送蔡迨赴桂阳令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā yí sú jīn wú jǐ ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“故家遗俗今无几”的上一句是什么?
答案:
“故家遗俗今无几”的上一句是: 茨充美政是耕蚕 , 诗句拼音为: cí chōng měi zhèng shì gēng cán
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“故家遗俗今无几”的下一句是什么?
答案: “故家遗俗今无几”的下一句是: 往行前言孰可谈 , 诗句拼音为: wǎng xíng qián yán shú kě tán ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“故家遗俗今无几”全诗
送蔡迨赴桂阳令 (sòng cài dài fù guì yáng lìng)
工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。
身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。
县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。
故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。
鸿鴈峯高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。
伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄○平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故家遗俗今无几”繁体原文
送蔡迨赴桂陽令
工部詩題滿劍川,儀曹文筆照湖南。
身行蜀棧曾幽討,舟掛吳帆又飽參。
睎驥有心真自得,拔茅無術定誰慙。
金蘭正好追英彥,蒲穀翻令試子男。
縣古荒祠憐義帝,地靈勝槩憶蘇躭。
冰臺小試醫民瘼,帛幅高張律吏貪。
衛颯化行先禮教,茨充美政是耕蠶。
故家遺俗今無幾,往行前言孰可談。
鴻鴈峯高書莫繫,驪駒歌闋酒空酣。
伊予已卜江湖隠,靈壽何時寄草菴。
“故家遗俗今无几”韵律对照
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。
平○仄仄平平仄,平仄平○仄仄○。
身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。
平平○仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。
○仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。
仄仄仄○平仄○,平平仄仄仄平平。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。
仄平○仄平平仄,仄○平平仄仄平。
故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
鸿鴈峯高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。
“故家遗俗今无几”全诗注音
工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。
身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。
县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏躭。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。
故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。
鸿鴈峯高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。
伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。
“故家遗俗今无几”全诗翻译
译文:
工部题赋满剑川,仪曹文笔照湖南。
身历蜀栈曾幽讨,舟系吴帆又饱参。
睎骥有心真自得,拔茅无术定谁慙。
金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。
县中古祠怜义帝,地灵胜概忆苏躭。
冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。
卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。
故家遗俗今无几,往事前言孰可谈。
鸿鴈峰高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。
伊予已卜江湖隐,灵寿何时寄草庵。
总结:
诗人以咏史抒怀之笔,描绘了多方面的景象和情感。从蜀地历战、吴水征舟,到睎骥的自得和金兰的英彦,再到县中的古祠和冰台的医治,以及美政茨充和卫飒的礼教,古俗的变迁,以及骊驹之歌,都交织在诗中。最后,诗人表达了对隐居生活的向往和对灵寿的期盼。
“故家遗俗今无几”相关诗句:
- 故家遗俗今无几 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 故家多遗俗 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 故家遗俗欲坠地 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 故家遗俗应多在 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 爲语故家遗俗事 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 故家遗俗日萧然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 旧俗几家罹变故 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠杨户曹 》
- 岂出於故家遗俗之所传者欤 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 故家遗俗寥寥甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 元佑于今几故家 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬 》
- 故家零落今余几 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 柳家文类今无遗 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示属辞三叹之余赞巨丽无地托言辄依元韵再成一章非独助家弟称谢区区少褒之使进学焉亦师席善诱之意也 》
- 故人零落今无几 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其一 》
- 故人零落今无几 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 故里无书今几时 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 故交今日嗟无几 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其一 》
- 禁烟故事存遗俗 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 故人如故今有几 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 迄今十月犹遗俗 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 召南遗俗至今淳 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》