“故家遗俗欲坠地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故家遗俗欲坠地”出自哪首诗?
答案: “故家遗俗欲坠地”出自: 宋代 陆游的 《送苏赵叟赴省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā yí sú yù zhuì dì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“故家遗俗欲坠地”的上一句是什么?
答案:
“故家遗俗欲坠地”的上一句是: 此君肝胆独轮囷 , 诗句拼音为: cǐ jūn gān dǎn dú lún qūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“故家遗俗欲坠地”的下一句是什么?
答案: “故家遗俗欲坠地”的下一句是: 博士议郎方要人 , 诗句拼音为: bó shì yì láng fāng yào rén ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“故家遗俗欲坠地”全诗
送苏赵叟赴省试 (sòng sū zhào sǒu fù shěng shì)
关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。
故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人。
久矣扁舟弄江月,往哉駸马踏京尘。
敕中墨色如鸦湿,日待东归一笑新。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故家遗俗欲坠地”繁体原文
送蘇趙叟赴省試
關路誰非觀國賓,此君肝膽獨輪囷。
故家遺俗欲墜地,博士議郎方要人。
久矣扁舟弄江月,往哉駸馬踏京塵。
敕中墨色如鴉溼,日待東歸一笑新。
“故家遗俗欲坠地”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
久矣扁舟弄江月,往哉駸马踏京尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敕中墨色如鸦湿,日待东归一笑新。
“故家遗俗欲坠地”全诗注音
关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。
故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人。
久矣扁舟弄江月,往哉駸马踏京尘。
敕中墨色如鸦湿,日待东归一笑新。
“故家遗俗欲坠地”全诗翻译
译文:
关路谁不是来观看国宾的,但这位君主却是心肠坚毅,孤身一人守在囷仓中。
他的故乡传统文化已经岌岌可危,而博士、议郎等重要职位的人才却在需要之时却不见踪影。
长久以来,他一直在小船上嬉戏着玩弄着江上皎洁的月光,但现在他终于要启程前往京城,骑着駸马跋涉着行进在尘土飞扬的路途上。
皇帝的诏书上用墨水写下的文字仍然像湿淋淋的乌鸦一样,他盼望着日后能东归故乡,将这一切作为新的笑谈。
全诗表达了诗人对时代乱象的忧虑,同时也流露了对家园和过往美好时光的怀念之情。他感叹时代不再重视传统文化和人才,颇有怀才不遇之感。然而,诗人仍保持乐观,期盼着日后东归故里,笑看这一切。
“故家遗俗欲坠地”相关诗句:
- 故家遗俗欲坠地 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 故家多遗俗 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 故家遗俗今无几 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 故家遗俗应多在 出自 [宋] 王安石 ·《寄张襄州 》
- 爲语故家遗俗事 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 故家遗俗日萧然 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》
- 岂出於故家遗俗之所传者欤 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 故家遗俗寥寥甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 家风免坠遗 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 已叹故家如坠叶 出自 [宋] 李之仪 ·《送戴道人 》
- 家声肯坠地 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 吾夫子道欲坠地 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月十日会于六客堂者十人宋子飞徐致云章茂卿邓叔厚莫子登俞仲明许子齐沈虞卿郑寿淑酒三行予得诗 》
- 禁烟故事存遗俗 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 欲知风俗家家厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 》
- 欲坠不坠止鸣木 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 势家遗故居 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 故家遗石皷 出自 [宋] 释文珦 ·《向乐古移居山中 》
- 故家逸韵难谐俗 出自 [宋] 释居简 ·《余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣 》
- 旧俗几家罹变故 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠杨户曹 》
- 姚家爱花故不俗 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》