“莫待扁舟叙暌隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫待扁舟叙暌隔”出自哪首诗?
答案: “莫待扁舟叙暌隔”出自: 宋代 张鎡的 《长至前夕书寄陆严州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dài piān zhōu xù kuí gé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫待扁舟叙暌隔”的上一句是什么?
答案:
“莫待扁舟叙暌隔”的上一句是: 信断山城鴈不传 , 诗句拼音为: xìn duàn shān chéng yàn bù chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫待扁舟叙暌隔”的下一句是什么?
答案: “莫待扁舟叙暌隔”的下一句是: 归来身作紫微仙 , 诗句拼音为: guī lái shēn zuò zǐ wēi xiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫待扁舟叙暌隔”全诗
长至前夕书寄陆严州 (cháng zhì qián xī shū jì lù yán zhōu)
铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
诗成水阁梅堪折,信断山城鴈不传。
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“莫待扁舟叙暌隔”繁体原文
長至前夕書寄陸嚴州
銅爐熟火暖無烟,一盞清燈紙帳邊。
遲睡頗如除夜景,新陽方幸好晴天。
詩成水閣梅堪折,信斷山城鴈不傳。
莫待扁舟敘暌隔,歸來身作紫微仙。
“莫待扁舟叙暌隔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成水阁梅堪折,信断山城鴈不传。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。
“莫待扁舟叙暌隔”全诗注音
铜炉熟火暖无烟,一盏清灯纸帐边。
迟睡颇如除夜景,新阳方幸好晴天。
诗成水阁梅堪折,信断山城鴈不传。
莫待扁舟叙暌隔,归来身作紫微仙。
“莫待扁舟叙暌隔”全诗翻译
译文:
铜炉里热火炽,暖意融融无烟气。一盏清灯照在纸帐旁。
晚睡相当于除夜的景象,初升的阳光正好晴天。
诗篇完成,水阁梅花可采摘,书信断绝,山城里的雁儿不传音。
不要等待扁舟再述相思之隔,归来时身份已成紫微仙子。
总结:
诗人通过描绘温馨的室内景象,表达了对时光流转的感叹以及与远方亲友的相思之情。诗中抒发了对离别和时光的思考,以及对归家和仙境美好未来的期盼。
“莫待扁舟叙暌隔”相关诗句:
- 莫待扁舟叙暌隔 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 如待扁舟赏 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 浮石濑 》
- 扁舟竟何待 出自 [唐] 崔国辅 ·《杭州北郭戴氏荷池送侯愉 》
- 奚待扁舟兴 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 扁舟回首烟波隔 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 夜半扁舟不隔城 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其一 》
- 隔岸扁舟唤不应 出自 [宋] 释德洪 ·《书湛然亭 》
- 扁舟待得东南下 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 扁舟宁待夜潮归 出自 [宋] 胡世将 ·《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二 》
- 重待扁舟落吾手 出自 [宋] 王洋 ·《赋洞庭柑 》
- 扁舟少待暗阳放 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 扁舟也待江湖去 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见招观画 》
- 扁舟去莫留 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 扁舟莫浪发 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 莫羡扁舟兴 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕送友人归吴 》
- 扁舟横薄莫 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 蓼步 》
- 扁舟思莫穷 出自 [唐] 李中 ·《舟次彭泽 》
- 莫恨扁舟去 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴江西湖上赠皇甫曾之宣州 》
- 扁舟君莫羡 出自 [宋] 苏泂 ·《再省剡姊 》
- 莫怪扁舟难到岸 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一四 》