“但与二子言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但与二子言”出自哪首诗?

答案:但与二子言”出自: 宋代 项安世 《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǔ èr zǐ yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“但与二子言”的上一句是什么?

答案:但与二子言”的上一句是: 不见荷筱人 , 诗句拼音为: bù jiàn hé xiǎo rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“但与二子言”的下一句是什么?

答案:但与二子言”的下一句是: 非干海风引 , 诗句拼音为: fēi gān hǎi fēng yǐn ,诗句平仄:平平仄平仄

“但与二子言”全诗

与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 (yǔ zhèng jiǎn fǎ zhuāng xián liáng wǎng sān shān fǎng lù tí jǔ bù zhí)

朝代:宋    作者: 项安世

好客汉内史,着书蒙漆园。
肯从一先生,共访三神山。
行循古塘上,步入青林间。
不见荷筱人,但与二子言
非干海风引,意足我自还。
古来剡溪上,兴尽明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
作诗解严郑,相视各欣然。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。

hào kè hàn nèi shǐ , zhe shū méng qī yuán 。
kěn cóng yī xiān shēng , gòng fǎng sān shén shān 。
xíng xún gǔ táng shàng , bù rù qīng lín jiān 。
bù jiàn hé xiǎo rén , dàn yǔ èr zǐ yán 。
fēi gān hǎi fēng yǐn , yì zú wǒ zì huán 。
gǔ lái yǎn xī shàng , xīng jìn míng yuè tiān 。
yì yǒu hǎo shì rén , jī shān huí jiǔ chuán 。
zī yóu suī bù féng , lài gǔ duō cǐ xián 。
zuò shī jiě yán zhèng , xiāng shì gè xīn rán 。

“但与二子言”繁体原文

與鄭檢法莊賢良往三山訪陸提舉不值

好客漢內史,著書蒙漆園。
肯從一先生,共訪三神山。
行循古塘上,步入青林間。
不見荷篠人,但與二子言。
非干海風引,意足我自還。
古來剡溪上,興盡明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
茲游雖不逢,頼古多此賢。
作詩解嚴鄭,相視各欣然。

“但与二子言”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
好客汉内史,着书蒙漆园。

仄○仄平平,仄仄○平平。
肯从一先生,共访三神山。

○平仄平仄,仄仄平平○。
行循古塘上,步入青林间。

仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
不见荷筱人,但与二子言。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
非干海风引,意足我自还。

仄平仄平仄,○仄平仄平。
古来剡溪上,兴尽明月天。

仄仄仄仄平,平平○仄平。
亦有好事人,稽山回酒船。

平平平仄平,仄仄平仄平。
兹游虽不逢,頼古多此贤。

仄平仄平仄,○仄仄平平。
作诗解严郑,相视各欣然。

“但与二子言”全诗注音

hào kè hàn nèi shǐ , zhe shū méng qī yuán 。

好客汉内史,着书蒙漆园。

kěn cóng yī xiān shēng , gòng fǎng sān shén shān 。

肯从一先生,共访三神山。

xíng xún gǔ táng shàng , bù rù qīng lín jiān 。

行循古塘上,步入青林间。

bù jiàn hé xiǎo rén , dàn yǔ èr zǐ yán 。

不见荷筱人,但与二子言。

fēi gān hǎi fēng yǐn , yì zú wǒ zì huán 。

非干海风引,意足我自还。

gǔ lái yǎn xī shàng , xīng jìn míng yuè tiān 。

古来剡溪上,兴尽明月天。

yì yǒu hǎo shì rén , jī shān huí jiǔ chuán 。

亦有好事人,稽山回酒船。

zī yóu suī bù féng , lài gǔ duō cǐ xián 。

兹游虽不逢,頼古多此贤。

zuò shī jiě yán zhèng , xiāng shì gè xīn rán 。

作诗解严郑,相视各欣然。

“但与二子言”全诗翻译

译文:

好客的汉朝内史,在蒙着漆的园中写书。
愿意跟随一位先生,一同游览三座神山。
走过古老的塘,踏入翠绿的林间。
不见荷花和竹笋的人,只与两位朋友交谈。
并非是被海风吹引,是内心的愿望使我自己前来。
古时候在剡溪上,兴致盎然的明月照耀天空。
也有热爱美好事物的人,坐着船在稽山间往返品尝美酒。
这次的旅途虽然未曾相遇,但我仍怀念古人常行此路。
创作诗篇来解严肃的郑重,相互间欣然交望。

总结:

诗人描述了他与朋友一同游历名山胜地的情景,赏析:了自然风景和美酒,表达了对古人智慧和传统文化的敬仰,同时以作诗畅怀的方式来解除内心的郑重感。

“但与二子言”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“但与二子言”相关诗句: