“但与二子言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但与二子言”出自哪首诗?
答案: “但与二子言”出自: 宋代 项安世的 《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǔ èr zǐ yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但与二子言”的上一句是什么?
答案:
“但与二子言”的上一句是: 不见荷筱人 , 诗句拼音为: bù jiàn hé xiǎo rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但与二子言”的下一句是什么?
答案: “但与二子言”的下一句是: 非干海风引 , 诗句拼音为: fēi gān hǎi fēng yǐn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“但与二子言”全诗
与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 (yǔ zhèng jiǎn fǎ zhuāng xián liáng wǎng sān shān fǎng lù tí jǔ bù zhí)
好客汉内史,着书蒙漆园。
肯从一先生,共访三神山。
行循古塘上,步入青林间。
不见荷筱人,但与二子言。
非干海风引,意足我自还。
古来剡溪上,兴尽明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
作诗解严郑,相视各欣然。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
“但与二子言”繁体原文
與鄭檢法莊賢良往三山訪陸提舉不值
好客漢內史,著書蒙漆園。
肯從一先生,共訪三神山。
行循古塘上,步入青林間。
不見荷篠人,但與二子言。
非干海風引,意足我自還。
古來剡溪上,興盡明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
茲游雖不逢,頼古多此賢。
作詩解嚴鄭,相視各欣然。
“但与二子言”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
好客汉内史,着书蒙漆园。
仄○仄平平,仄仄○平平。
肯从一先生,共访三神山。
○平仄平仄,仄仄平平○。
行循古塘上,步入青林间。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
不见荷筱人,但与二子言。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
非干海风引,意足我自还。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
古来剡溪上,兴尽明月天。
仄仄仄仄平,平平○仄平。
亦有好事人,稽山回酒船。
平平平仄平,仄仄平仄平。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
作诗解严郑,相视各欣然。
“但与二子言”全诗注音
好客汉内史,着书蒙漆园。
肯从一先生,共访三神山。
行循古塘上,步入青林间。
不见荷筱人,但与二子言。
非干海风引,意足我自还。
古来剡溪上,兴尽明月天。
亦有好事人,稽山回酒船。
兹游虽不逢,頼古多此贤。
作诗解严郑,相视各欣然。
“但与二子言”全诗翻译
译文:
好客的汉朝内史,在蒙着漆的园中写书。
愿意跟随一位先生,一同游览三座神山。
走过古老的塘,踏入翠绿的林间。
不见荷花和竹笋的人,只与两位朋友交谈。
并非是被海风吹引,是内心的愿望使我自己前来。
古时候在剡溪上,兴致盎然的明月照耀天空。
也有热爱美好事物的人,坐着船在稽山间往返品尝美酒。
这次的旅途虽然未曾相遇,但我仍怀念古人常行此路。
创作诗篇来解严肃的郑重,相互间欣然交望。
总结:
诗人描述了他与朋友一同游历名山胜地的情景,赏析:了自然风景和美酒,表达了对古人智慧和传统文化的敬仰,同时以作诗畅怀的方式来解除内心的郑重感。
“但与二子言”相关诗句:
- 但与二子言 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 二子相与言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 与臣言忠子言孝 出自 [宋] 许景衡 ·《赠五台妙空师 》
- 但恨无与言 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 言与二雅配 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 付与能言子程子 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 驾言二三子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 眷言二三子 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 二子既有言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 高言毁二子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 言携二三子 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 二子言将葬 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其一 》
- 寄言二三子 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 二子未能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 无人与言略爲二 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 有言终与一爲二 出自 [宋] 曾丰 ·《李叔度与儿曹谈理道余窃听而记以一诗 》
- 但恨与子别 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 二去吾宁顾子言 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 寄言二子各努力 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 孔门言志二三子 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》