“二子言将葬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二子言将葬”出自哪首诗?
答案: “二子言将葬”出自: 宋代 方回的 《哭方碧山前惠州同知 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zǐ yán jiāng zàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“二子言将葬”的上一句是什么?
答案:
“二子言将葬”的上一句是: 公已见曾孙 , 诗句拼音为: gōng yǐ jiàn zēng sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“二子言将葬”的下一句是什么?
答案: “二子言将葬”的下一句是: 惊嗟欲断魂 , 诗句拼音为: jīng jiē yù duàn hún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“二子言将葬”全诗
哭方碧山前惠州同知 其一 (kū fāng bì shān qián huì zhōu tóng zhī qí yī)
同宗多两岁,官学幸同门。
去夏才相别,踰旬遽□□。
□□淹逆旅,公已见曾孙。
二子言将葬,惊嗟欲断魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“二子言将葬”繁体原文
哭方碧山前惠州同知 其一
同宗多兩歲,官學幸同門。
去夏才相別,踰旬遽□□。
□□淹逆旅,公已見曾孫。
二子言將葬,驚嗟欲斷魂。
“二子言将葬”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
同宗多两岁,官学幸同门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去夏才相别,踰旬遽□□。
平平平仄仄,平仄仄平平。
□□淹逆旅,公已见曾孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二子言将葬,惊嗟欲断魂。
“二子言将葬”全诗注音
同宗多两岁,官学幸同门。
去夏才相别,踰旬遽□□。
□□淹逆旅,公已见曾孙。
二子言将葬,惊嗟欲断魂。
“二子言将葬”全诗翻译
译文:
同宗多两岁,官学幸同门。
去年才相别,踰旬遽复逢。
行舟淹逆旅,公已见曾孙。
二子言将葬,惊嗟欲断魂。
总结:
诗人写道自己与同宗的友人年龄相近,曾在官学中共同学习。去年夏天才刚分别,不想短短十余日又重逢。此时正在行舟途中,耽搁于逆风的旅途中,意外地遇见了友人的曾孙。友人的两个儿子正在谈论即将举行的葬礼,诗人内心感到震惊和悲伤,情绪难以自禁。
“二子言将葬”相关诗句:
- 二子言将葬 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其一 》
- 巽子告以遵父遗言葬此 出自 [唐] 佚名 ·《崔巽遗言 》
- 寄言二三子 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 驾言二三子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 言携二三子 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 但与二子言 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 二子相与言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 眷言二三子 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 二子未能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 二子既有言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 高言毁二子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 吾将责二子 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房岐丝吟韵 》
- 子将丈二矛 出自 [宋] 石介 ·《送李生谒张侯 》
- 相将二三子 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 相将二三子 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 二去吾宁顾子言 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 寄言二子各努力 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 孔门言志二三子 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 天憎二子巧言语 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 天遣二子传将来 出自 [宋] 张耒 ·《读中兴颂碑 》