“二去吾宁顾子言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二去吾宁顾子言”出自哪首诗?
答案: “二去吾宁顾子言”出自: 宋代 朱翌的 《送杨倅致政还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr qù wú níng gù zǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二去吾宁顾子言”的上一句是什么?
答案:
“二去吾宁顾子言”的上一句是: 三休恐负名亭意 , 诗句拼音为: sān xiū kǒng fù míng tíng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“二去吾宁顾子言”的下一句是什么?
答案: “二去吾宁顾子言”的下一句是: 快指柴桑还我里 , 诗句拼音为: kuài zhǐ chuán sāng huán wǒ lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“二去吾宁顾子言”全诗
送杨倅致政还乡 (sòng yáng cuì zhì zhèng huán xiāng)
交说纷纷不惮烦,要公小驻北归辕。
三休恐负名亭意,二去吾宁顾子言。
快指柴桑还我里,遥瞻神虎到君门。
画图史笔俱张大,又得杨家一巨源。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二去吾宁顾子言”繁体原文
送楊倅致政還鄉
交說紛紛不憚煩,要公小駐北歸轅。
三休恐負名亭意,二去吾寧顧子言。
快指柴桑還我里,遥瞻神虎到君門。
畫圖史筆俱張大,又得楊家一巨源。
“二去吾宁顾子言”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
交说纷纷不惮烦,要公小驻北归辕。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三休恐负名亭意,二去吾宁顾子言。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
快指柴桑还我里,遥瞻神虎到君门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画图史笔俱张大,又得杨家一巨源。
“二去吾宁顾子言”全诗注音
交说纷纷不惮烦,要公小驻北归辕。
三休恐负名亭意,二去吾宁顾子言。
快指柴桑还我里,遥瞻神虎到君门。
画图史笔俱张大,又得杨家一巨源。
“二去吾宁顾子言”全诗翻译
译文:
百姓们纷纷交头接耳,不厌其烦地传说着,要公小驻在北方的辕门处回来。
三次休息,我恐怕辜负了名亭的邀请,第二次离去时,宁愿不再理会那子言的邀约。
请你快指引柴桑的方向,让我回到故乡里;遥望着神虎出现在你的门前。
描绘的图画和写的历史都堪称宏大,再次得到杨家的巨大帮助。
总结:
这首古文表达了诗人对故乡的思念之情,他听到了百姓们传说着他回家的消息,并感到这些消息让人烦扰。虽然有人在名亭邀请他停留,但他不愿意多次离去后再次接受邀约。他渴望回到自己的故乡柴桑,而且盼望着能在故乡见到重要的人物(可能是杨家的代表),并获得他们的帮助。整首诗表达了诗人对家乡和亲人的眷恋之情,以及对重要机缘的渴望。
“二去吾宁顾子言”总结赏析
《送杨倅致政还乡》这首诗写了送别杨倅赴任回乡的情景。诗中通过描述多个场景和情感来赏析:
这首诗的首两句“交说纷纷不惮烦,要公小驻北归辕。”表现了诗人的朋友们纷纷前来告别,送行的场面热闹非凡,似乎没有一丝厌烦之情。这里的标签可以是“送别”。
接着的两句“三休恐负名亭意,二去吾宁顾子言。”则表现了诗人对杨倅的期望,希望他在北方的工作中不要辜负名亭的美好愿景,也不要忘记他们的友情。标签可以是“友情”和“期望”。
下面两句“快指柴桑还我里,遥瞻神虎到君门。”描绘了诗人的家乡景色,他希望杨倅能够早日回到故乡柴桑,同时远望着杨倅的归来,心怀期待。标签可以是“家乡”和“期待”。
最后两句“画图史笔俱张大,又得杨家一巨源。”表现了诗人对杨家的赞誉,认为他们的才华和贡献将会为家乡带来更大的光荣。标签可以是“赞美”。
这首诗以朴实的语言表达了深厚的情感,包括友情、期望、家乡之情以及对杨家的赞美。
“二去吾宁顾子言”相关诗句:
- 二去吾宁顾子言 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 吾言子当去 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 吾言子姑去 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 敢言宁顾身 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其一 》
- 宁免吾皇尚西顾 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 二人相顾言 出自 [唐] 白居易 ·《早冬游王屋自灵都抵阳台上方望天坛偶吟成章寄温谷周尊师中书李相公 》
- 顾邀二三子 出自 [宋] 刘敞 ·《又过西阳池 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其二 》
- 二子顾我笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其二 》
- 顾有二三子 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 回头顾二子 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 不顾金吾子 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 宁同二三子 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 宁如二女子 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 顾劝二子解带围 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 吾宁觉子贫 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 吾宁师子思 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其二 》
- 吾子此归宁 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 吾宁媚之子 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其四 》