“二子未能言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二子未能言”出自哪首诗?
答案: “二子未能言”出自: 宋代 梅尧臣的 《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zǐ wèi néng yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二子未能言”的上一句是什么?
答案:
“二子未能言”的上一句是: 当时嗟遽殁 , 诗句拼音为:dāng shí jiē jù mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“二子未能言”的下一句是什么?
答案: “二子未能言”的下一句是: 频岁折丹桂 , 诗句拼音为: pín suì zhé dān guì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“二子未能言”全诗
张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 (zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí sān shǒu qí èr)
当时嗟遽殁,二子未能言。
频岁折丹桂,买茔迁陆浑。
重铭太史笔,不替故人恩。
为善有终庆,此焉天意存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“二子未能言”繁体原文
張堯夫寺丞改葬挽詞三首 其二
當時嗟遽歿,二子未能言。
頻歲折丹桂,買塋遷陸渾。
重銘太史筆,不替故人恩。
爲善有終慶,此焉天意存。
“二子未能言”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
当时嗟遽殁,二子未能言。
平仄平平仄,仄平平仄平。
频岁折丹桂,买茔迁陆浑。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
重铭太史笔,不替故人恩。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
为善有终庆,此焉天意存。
“二子未能言”全诗注音
当时嗟遽殁,二子未能言。
频岁折丹桂,买茔迁陆浑。
重铭太史笔,不替故人恩。
为善有终庆,此焉天意存。
“二子未能言”全诗翻译
译文:
当时可惜他去世得匆匆,两个儿子还没学会说话。
频繁地岁月中摘下丹桂,购买墓地迁移到陆浑。
再次铭刻太史的笔记,不能替代故人的恩情。
行善之人最终会得到福报,这正是上天的意愿所在。
总结:
诗人感慨逝者匆匆离世,留下未能成年的儿子。频繁地岁月中,摘取丹桂,购买墓地迁葬至陆浑。再次铭刻太史笔记,不替代故人的恩情。但相信善良之人最终会得到福报,这是上天的安排。诗中表达了对逝去亲人的思念,对善行积累的信念,以及对生命和命运的领悟。
“二子未能言”总结赏析
这首《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二》是梅尧臣创作的古诗,表达了对张尧夫寺丞去世的哀悼之情,同时也传达了对他的敬仰和对善良行为的赞美。下面进行赏析:
在首句中,诗人提到了张尧夫寺丞的突然离世,以及他的两个儿子还来不及说话。这一句描绘了生命的短暂和不可预测性,强调了死亡的无情。
接下来的句子中,诗人描述了频年来不断折断丹桂花枝,以及迁葬至陆浑的场景。这里的丹桂花枝象征着高官厚禄,而迁葬则暗示了世事无常,地位贫寒。
第三句中,诗人提到了要重铭太史笔,不忘记这位故人的恩德。这表达了对张尧夫的深刻感激之情,也反映了中国古代儒家文化中对忠孝之道的强调。
最后一句表达了对善良行为的赞美,认为善良的人终将有好的结局,这是天意所在。这种观念反映了古代中国文化中的因果报应思想。
“二子未能言”相关诗句:
- 二子未能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其二 》
- 能言未是真男子 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 付与能言子程子 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 言携二三子 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其二 》
- 高言毁二子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 但与二子言 出自 [宋] 项安世 ·《与郑检法庄贤良往三山访陆提举不值 》
- 二子言将葬 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其一 》
- 二子既有言 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 二子相与言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆留紫元古意 其一 》
- 寄言二三子 出自 [唐] 骆宾王 ·《叙寄员半千 》
- 驾言二三子 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其一 》
- 眷言二三子 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 寄言二子各努力 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 二去吾宁顾子言 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 天憎二子巧言语 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 孔门言志二三子 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 未能忘言 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一三 》
- 故教二子亦能诗 出自 [宋] 许景衡 ·《虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人 》
- 子今二十能缀文 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 子今二十能缀文 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向丰之 》