“况是苍茫外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况是苍茫外”出自哪首诗？
答案： “况是苍茫外”出自： 唐代 司空曙的 《望水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng shì cāng máng wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“况是苍茫外”的上一句是什么？
答案：
“况是苍茫外”的上一句是： 时有鸟行过 , 诗句拼音为： shí yǒu niǎo xíng guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“况是苍茫外”的下一句是什么？
答案： “况是苍茫外”的下一句是： 残阳照最多 , 诗句拼音为： cán yáng zhào zuì duō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“况是苍茫外”全诗
望水 (wàng shuǐ)
高楼晴见水，楚色霭相和。
野极空如练，天遥不辨波。
永无人迹到，时有鸟行过。
况是苍茫外，残阳照最多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“况是苍茫外”繁体原文
望水
高樓晴見水，楚色靄相和。
野極空如練，天遙不辨波。
永無人跡到，時有鳥行過。
況是蒼茫外，殘陽照最多。
“况是苍茫外”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高楼晴见水，楚色霭相和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野极空如练，天遥不辨波。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
永无人迹到，时有鸟行过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况是苍茫外，残阳照最多。
“况是苍茫外”全诗注音
高楼晴见水，楚色霭相和。
野极空如练，天遥不辨波。
永无人迹到，时有鸟行过。
况是苍茫外，残阳照最多。
“况是苍茫外”全诗翻译
译文：
高楼晴见水，楚色霭相和。
从高楼上望去，晴朗的天空映照在湖水之上，湖水的颜色与天空融为一体。
野极空如练，天遥不辨波。
远处的原野广阔无垠，宛如一块洁白的练子，天空辽远而遥远，湖水的波澜已不可见。
永无人迹到，时有鸟行过。
这片湖泊荒无人烟，很少有人到访，但偶尔会有鸟儿飞过。
况是苍茫外，残阳照最多。
更何况这湖泊所处的地方是苍茫无边之外，落日的余晖在这里照耀得最为明亮。
总结：
诗人站在高楼上，远望湖泊，描绘了湖水与天空的和谐景色，湖水宛如一面洁白的练子，远处的原野空旷无人，湖泊荒无人烟，但时不时有鸟儿飞过。诗人感叹这片湖泊所处的地方宛如苍茫无边之外，落日的余晖在这里显得尤为美丽。
“况是苍茫外”相关诗句：
- 况是苍茫外 出自 [唐] 司空曙 ·《望水 》
- 行色况苍茫 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄尤运使 》
- 岸树苍茫外 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 苍茫海外国 出自 [宋] 韩维 ·《红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋 》
- 烟霭苍茫外 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 二水苍茫外 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 苍茫平野外 出自 [唐] 齐己 ·《江行早发 》
- 孤塔苍茫外 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 缭堞苍茫外 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 客棹苍茫外 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《题龙君祠 》
- 苍茫葭菼外 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》
- 鸟没苍茫外 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋西园 》
- 时於苍茫外 出自 [宋] 晁公遡 ·《远望 》
- 遂令苍茫外 出自 [宋] 晁公遡 ·《从宋宪登万景楼 》
- 万顷苍茫外 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 苍茫六合外 出自 [宋] 刘敞 ·《诗一首 》
- 独立苍茫外 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 残云日挂苍茫外 出自 [宋] 孔武仲 ·《将至巴陵 》
- 老渔心在苍茫外 出自 [宋] 徐宝之 ·《江涨 》
- 只应烟雨苍茫外 出自 [宋] 朱熹 ·《题万安野馆 》