“苕溪溪上一茶神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苕溪溪上一茶神”出自哪首诗?

答案:苕溪溪上一茶神”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo xī xī shàng yī chá shén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“苕溪溪上一茶神”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“苕溪溪上一茶神”已经是第一句了。

问题3:“苕溪溪上一茶神”的下一句是什么?

答案:苕溪溪上一茶神”的下一句是: 三表遗经品藻亲 , 诗句拼音为: sān biǎo yí jīng pǐn zǎo qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“苕溪溪上一茶神”全诗

次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 (cì yùn zhōng sàn xiōng jí zhū dì jì gù zhǔ chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。
轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。
草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。
尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

tiáo xī xī shàng yī chá shén , sān biǎo yí jīng pǐn zǎo qīn 。
qīng fú jìng kàn yún tài dù , chū cháng yìng qiè shé gēn chén 。
cǎo táng yáo yì jīn shā shuǐ , huā lài liáo fēn zǐ qì chūn 。
yóu wù cóng lái cháng guì shǎo , péng chéng yuán wài jí fēi zhēn 。

“苕溪溪上一茶神”繁体原文

次韻中散兄及諸弟寄顧渚茶二首 其一

苕溪溪上一茶神,三表遺經品藻親。
輕拂競看雲態度,初嘗應惬舌根塵。
草堂遙憶金沙水,花瀨聊分紫氣春。
尤物從来常貴少,彭城園外即非真。

“苕溪溪上一茶神”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

“苕溪溪上一茶神”全诗注音

tiáo xī xī shàng yī chá shén , sān biǎo yí jīng pǐn zǎo qīn 。

苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。

qīng fú jìng kàn yún tài dù , chū cháng yìng qiè shé gēn chén 。

轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。

cǎo táng yáo yì jīn shā shuǐ , huā lài liáo fēn zǐ qì chūn 。

草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。

yóu wù cóng lái cháng guì shǎo , péng chéng yuán wài jí fēi zhēn 。

尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

“苕溪溪上一茶神”全诗翻译

译文:
苕溪溪上有一位茶的神人,三篇文章传承下来,品评其中的珍馐佳肴。
轻轻拂去云雾,竞相观赏其态度,初次品尝,舌尖上似乎感受到了尘埃的滋味。
回忆起草堂,遥想金沙水流,花濑之间也品味了紫气的春意。
然而,珍贵的美好之物往往稀少,彭城园外的景色并非真正所在。
全文总结:诗人描述了在苕溪溪上有一位制茶技艺高超的神人,他的三篇文章留传至今,被人们珍视品鉴。在诗人品茗的过程中,感受到了云雾的缭绕和尘埃的氤氲。他回忆起草堂的美景,想象金沙水流和花濑之间弥漫的紫气春意。然而,珍贵的事物往往难以寻觅,现实中的景色并不如人意。

“苕溪溪上一茶神”总结赏析

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一》是葛胜仲的诗作,描述了一场茶会的情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗通过描绘茶会的场景,表达了对茶的热爱和赞美。诗人以溪上的茶为主题,表现了他对茶的深刻感受。
首句中提到“溪上一茶神”,将茶叶形容为神奇的存在,显示了诗人对茶的崇敬之情。接着提到“三表遗经品藻亲”,这里指的是泡茶的过程,包括烹制、品鉴和品味。诗人强调了茶的品质和品味过程,将泡茶视为一种精致的仪式。
在第二句中,诗人描述了品茶的过程,以“轻拂竞看云态度”来描绘泡茶的细致动作,强调了茶的品味需要用心和专注。而“初尝应惬舌根尘”则传达了品茶的滋味令人愉悦,让人感觉仿佛把舌头带入了自然的尘埃中。
接下来的几句提到了一些美丽的自然景色,如“草堂遥忆金沙水”和“花濑聊分紫气春”,这些景色为茶会增色不少,也突显了茶与自然的交融。
最后两句则表达了一种思考,诗人提到“尤物从来常贵少”,意味着珍贵的事物往往稀有,而在彭城园外的茶也可能不是真正的佳茗,这反映了诗人对真正好茶的追求和珍惜。
总体而言,这首诗以精美的描写和抒发对茶的热情,将茶会的情景生动地展现在读者面前,同时也借茶的品味,表达了对珍贵事物的珍视之情。

“苕溪溪上一茶神”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苕溪溪上一茶神”相关诗句: