“九衢车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九衢车马尘”出自哪首诗？
答案： “九衢车马尘”出自： 唐代 章孝标的 《送无相禅师入关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ qú chē mǎ chén ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“九衢车马尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九衢车马尘”已经是第一句了。
问题3：“九衢车马尘”的下一句是什么？
答案： “九衢车马尘”的下一句是： 不染了空人 , 诗句拼音为： bù rǎn le kōng rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“九衢车马尘”全诗
送无相禅师入关 (sòng wú xiāng chán shī rù guān)
九衢车马尘，不染了空人。
蹔舍中峰雪，应看内殿春。
斋心无外事，定力见前身。
圣主方崇教，深宜谒紫宸。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“九衢车马尘”繁体原文
送無相禪師入關
九衢車馬塵，不染了空人。
蹔舍中峰雪，應看內殿春。
齋心無外事，定力見前身。
聖主方崇教，深宜謁紫宸。
“九衢车马尘”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
九衢车马尘，不染了空人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蹔舍中峰雪，应看内殿春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
斋心无外事，定力见前身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣主方崇教，深宜谒紫宸。
“九衢车马尘”全诗注音
九衢车马尘，不染了空人。
蹔舍中峰雪，应看内殿春。
斋心无外事，定力见前身。
圣主方崇教，深宜谒紫宸。
“九衢车马尘”全诗翻译
译文：
九衢上车马的尘土飞扬，使人感到喧嚣不安。
暂时离开喧嚣的人群，进入山中的峰顶，纷飞的雪花中，可以感受到内殿的春意盎然。
修身养性的心思不受外界干扰，能够清晰地认识自己的先前身份。
君主正敬仰儒学，应该深深地参拜紫禁城。
全诗概括：诗人通过描绘车马尘土扬起、暂离喧嚣人群、观赏山中雪景、修身养性、敬仰儒学等场景，表达了追求宁静和修养的心境，并呼吁君主应该虔诚地向紫禁城致敬。
“九衢车马尘”总结赏析
赏析：
《送无相禅师入关》是明代诗人章孝标创作的一首诗歌。这首诗以深刻的禅宗思想为基础，表达了对禅师的深切敬意，并通过描写禅师的境界和心境，展示了禅修的内在体验。
首句“九衢车马尘，不染了空人。”道出了禅师超脱尘世的境界。车马尘象征了尘世的喧嚣和纷扰，而“了空人”则暗示禅师已经摆脱了这种尘世的束缚，进入了超越凡俗的境界。
接下来的两句“蹔舍中峰雪，应看内殿春。”描绘了禅师所居之地，中峰雪和内殿春分别象征了自然界的严寒和温暖。这里用“蹔”这个词暗示了禅师对于外部环境的淡然，无论是寒冷还是温暖，他都能如常对待。
“斋心无外事，定力见前身。”这两句强调了禅修的内在重要性。禅师通过斋戒来净化内心，使心境宁静，通过定力能够看到自己的真实本性，这也是禅宗修行的核心。
最后两句“圣主方崇教，深宜谒紫宸。”则表现了对皇帝的崇敬，同时也反映了当时社会对佛教的尊重。紫宸是指皇帝的宫殿，谒紫宸表示禅师应该受到皇帝的尊敬和赞誉。
“九衢车马尘”相关诗句：
- 九衢车马尘 出自 [唐] 章孝标 ·《送无相禅师入关 》
- 九衢车马隘香尘 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其五 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 九衢流车马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 车马九衢填咽 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 厌闻九衢车马喧 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 九衢车马恍昨梦 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 九衢车马轰如雷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城西行 》
- 九衢车马未妨行 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 九衢车马传佳句 出自 [唐] 冯宿 ·《句 》
- 千车万马九衢上 出自 [唐] 白居易 ·《过天门街 》
- 却视九衢车马客 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 九衢车马困炎曦 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 九衢车马任颠连 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 九衢尘土衮车声 出自 [宋] 杨杰 ·《同浩然正叔赋夏英公宅延春亭得登字 》
- 马入九衢尘 出自 [唐] 白居易 ·《送客归京 》
- 红尘车马交衢术 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 九衢车马何煌煌 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 九衢车马自冲冲 出自 [宋] 邓肃 ·《访故人 》
- 车马纷纷厌九衢 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》