“一片月明天上下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片月明天上下”出自哪首诗?
答案: “一片月明天上下”出自: 宋代 方岳的 《次韵题秋崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn yuè míng tiān shàng xià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一片月明天上下”的上一句是什么?
答案:
“一片月明天上下”的上一句是: 芙蓉作城花露惹 , 诗句拼音为: fú róng zuò chéng huā lù rě
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一片月明天上下”的下一句是什么?
答案: “一片月明天上下”的下一句是: 风前把杯和月吞 , 诗句拼音为: fēng qián bǎ bēi hé yuè tūn ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“一片月明天上下”全诗
次韵题秋崖 (cì yùn tí qiū yá)
秋崖何尝与人绝,渠自胸中欠风月。
齐云落星吾所无,草木深幽终是别。
桂花正开山气清,人间无路争峥嵘。
虚皇借与广寒住,夜半拟进秋风行。
芙蓉作城花露惹,一片月明天上下。
风前把杯和月吞,嚼出新诗不供写。
醉倒宁知酒户悭,满身树影蛟蛇蟠。
羣僊挽我便归去,云海翻涛毛发寒。
平平平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平○平平仄平,平○平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“一片月明天上下”繁体原文
次韻題秋崖
秋崖何嘗與人絕,渠自胸中欠風月。
齊雲落星吾所無,草木深幽終是別。
桂花正開山氣清,人間無路爭崢嶸。
虛皇借與廣寒住,夜半擬進秋風行。
芙蓉作城花露惹,一片月明天上下。
風前把杯和月吞,嚼出新詩不供寫。
醉倒寧知酒戶慳,滿身樹影蛟蛇蟠。
羣僊挽我便歸去,雲海翻濤毛髮寒。
“一片月明天上下”韵律对照
平平平平仄平仄,平仄平○仄平仄。
秋崖何尝与人绝,渠自胸中欠风月。
平平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
齐云落星吾所无,草木深幽终是别。
仄平○平平仄平,平○平仄平平平。
桂花正开山气清,人间无路争峥嵘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
虚皇借与广寒住,夜半拟进秋风行。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
芙蓉作城花露惹,一片月明天上下。
平平仄平○仄平,仄仄平平仄仄仄。
风前把杯和月吞,嚼出新诗不供写。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
醉倒宁知酒户悭,满身树影蛟蛇蟠。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
羣僊挽我便归去,云海翻涛毛发寒。
“一片月明天上下”全诗注音
秋崖何尝与人绝,渠自胸中欠风月。
齐云落星吾所无,草木深幽终是别。
桂花正开山气清,人间无路争峥嵘。
虚皇借与广寒住,夜半拟进秋风行。
芙蓉作城花露惹,一片月明天上下。
风前把杯和月吞,嚼出新诗不供写。
醉倒宁知酒户悭,满身树影蛟蛇蟠。
羣僊挽我便归去,云海翻涛毛发寒。
“一片月明天上下”全诗翻译
译文:
秋崖从未与人隔绝,他心中缺少风月的陪伴。
飘飘洒洒的云彩,星星落下,都不曾属于我,茂密的草木将我们分隔。
桂花正盛开,山上的清新气息扑面而来,尘世间的路途充满了险峻。
虚皇借住在广寒宫中,我欲在半夜时分踏上秋风的征程。
芙蓉绽放如城,花露滴落引起了我的遐想,明亮的月光遍布天空。
风前举杯,与皎洁的月光一同饮下,这嚼动的新诗无法完全表达。
醉倒之后也未必会感受到酒的缺乏,身边充满了树影,蛟龙盘绕其中。
众仙劝我回归,我们将穿越云海翻涌的波涛,毛发凛寒。
总结:
诗人在秋崖上思考人生,对风月感到缺失。描绘了自然景物的美丽和险峻,以及对广寒宫和秋风的遐想。月明之夜,与自然共饮,创作出难以表达的新诗。诗末,诗人面对醉酒、世俗的忧虑,但又受到仙人的劝导,表达了对人生的思考与探索。
“一片月明天上下”相关诗句:
- 一片月明天上下 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 明月能涵上下天 出自 [宋] 汪灏 ·《锦镜池 》
- 上下澄明月一轮 出自 [宋] 梅灏 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 片帆天上下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 一片霜上月 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三四 》
- 一片月明千里愁 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 一片明月照梅花 出自 [宋] 陈宝之 ·《自述 》
- 一片良心似明月 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 一片心敲月下砧 出自 [宋] 华岳 ·《寄刘浩然 》
- 一片灵台江上月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其二 》
- 一片丹心天日下 出自 [宋] 苏轼 ·《过岭寄子由 》
- 天下人间一片云 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 无题 》
- 一片箫韶送下天 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 天下人间一片云 出自 [唐] 李羣玉 ·《言怀 》
- 一片异香天上来 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三○ 》
- 一片闲云飞上天 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 一片飞从天上来 出自 [宋] 释乾康 ·《赋残雪 》
- 一片异香天上来 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》