“啸傲烟霞凌绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啸傲烟霞凌绝顶”出自哪首诗？
答案： “啸傲烟霞凌绝顶”出自： 宋代 冯山的 《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào ào yān xiá líng jué dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“啸傲烟霞凌绝顶”的上一句是什么？
答案：
“啸傲烟霞凌绝顶”的上一句是： 春到山中未几时 , 诗句拼音为： chūn dào shān zhōng wèi jǐ shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“啸傲烟霞凌绝顶”的下一句是什么？
答案： “啸傲烟霞凌绝顶”的下一句是： 毫芒人物乱交逵 , 诗句拼音为： háo máng rén wù luàn jiāo kuí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“啸傲烟霞凌绝顶”全诗
和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 (hé pú ān xíng chéng zhī mì chéng yóu wū nú sì)
共随春色探幽奇，春到山中未几时。
啸傲烟霞凌绝顶，毫芒人物乱交逵。
已登高阁临清旷，更羡轻舟泛渺弥。
落笔停杯遂陈迹，莫辞钟鼓下山迟。
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“啸傲烟霞凌绝顶”繁体原文
和蒲安行誠之秘丞遊烏奴寺
共隨春色探幽奇，春到山中未幾時。
嘯傲煙霞凌絕頂，毫芒人物亂交逵。
已登高閣臨清曠，更羡輕舟泛渺瀰。
落筆停杯遂陳跡，莫辭鐘鼓下山遲。
“啸傲烟霞凌绝顶”韵律对照
仄平平仄平平平，平仄平平仄仄平。
共随春色探幽奇，春到山中未几时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
啸傲烟霞凌绝顶，毫芒人物乱交逵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已登高阁临清旷，更羡轻舟泛渺弥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
落笔停杯遂陈迹，莫辞钟鼓下山迟。
“啸傲烟霞凌绝顶”全诗注音
共随春色探幽奇，春到山中未几时。
啸傲烟霞凌绝顶，毫芒人物乱交逵。
已登高阁临清旷，更羡轻舟泛渺弥。
落笔停杯遂陈迹，莫辞钟鼓下山迟。
“啸傲烟霞凌绝顶”全诗翻译
译文：
共随春色探幽奇，春天来到山中的时间并不久。
啸傲烟霞凌绝顶，像一声嘹亮的呼啸，在烟雾缭绕的仙境之巅翱翔。
毫芒人物乱交逵，像毛发一般尖锐，人物在交汇纷纭的地方往来穿梭。
已登高阁临清旷，已经登上高阁俯瞰着辽阔清净的景色，
更羡轻舟泛渺弥，更加羡慕那轻盈的船只在浩瀚的波涛中漫游。
落笔停杯遂陈迹，落下笔停止饮酒，陈述了心迹和感悟。
莫辞钟鼓下山迟，不要推辞，听钟鼓声音回山会晚一些。
全诗写作者随着春天的到来，踏足山间，探索幽奇之处。他在山巅高处自由自在地呼啸，犹如毫芒般尖锐的形象，与各种人物在交错的地方相遇。他登上高阁，俯瞰清净辽阔的美景，也羡慕轻舟在广阔海域自由驰骋。在静下心来，握笔写作，停止饮酒的时候，他陈述了自己的心境和感悟，也不舍得离开这片山川，但最后还是不得不告别山上的钟鼓声，迟迟才回山下。整首诗抒发了作者对自然和自由的向往，以及离别的感伤之情。
“啸傲烟霞凌绝顶”总结赏析
这首诗《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺》是冯山创作的。这首诗描写了诗人随着春天的到来，来到山中游览乌奴寺的情景。让我来为您进行赏析：
诗人以骚体写景，通过丰富的意象和抒发的情感，生动地表现了山中春色的美丽和壮丽。首句“共随春色探幽奇”，表明诗人与春天同行，一同探访山中的幽奇景致。这里使用了“幽奇”二字，强调了山中景色的神奇和独特。
接下来的几句“啸傲烟霞凌绝顶，毫芒人物乱交逵”描述了诗人豪情万丈地站在山巅，俯瞰烟霞弥漫的景象，感受到自然与人物的交融。这里的“毫芒”形容烟霞的细小而美丽，充分展现了山巅的壮丽景色。
诗的后半部分则表达了诗人的情感和内心感受。他登上高阁，眺望远方，感慨万千。在“已登高阁临清旷，更羡轻舟泛渺弥”中，诗人展示了对自然景色和宁静的向往。最后两句“落笔停杯遂陈迹，莫辞钟鼓下山迟”则表达了诗人愿意停下笔和酒杯，将这一刻珍藏，不愿早早离开山川。
“啸傲烟霞凌绝顶”相关诗句：
- 啸傲烟霞凌绝顶 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺 》
- 遥知啸傲烟霞外 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其二 》
- 无时啸傲烟霞外 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题致政李太傅园亭 》
- 啸傲烟霞豁性灵 出自 [宋] 赵彦钮 ·《同友人访石室 》
- 更看绝顶烟霞外 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 啸傲云霞际 出自 [唐] 公孙杲 ·《五言赠诸法师 》
- 烟霞顶上看烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《登岩顶谒靖应祠 》
- 啸傲穷云烟 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 钓台绝顶啸清风 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其一 》
- 啸傲烟云弄清泚 出自 [宋] 陆游 ·《寄题连江陈氏拂石轩 》
- 长年啸傲烟波里 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 满壑烟霜供啸傲 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其一 》
- 孤亭凌绝顶 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 谁能凌绝顶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题天柱山图 》
- 飞步凌绝顶 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 飞步凌绝顶 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 会当凌绝顶 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 笑傲烟霞 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 倚剑灵关凌绝顶 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 罗浮绝顶凌苍穹 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》