“雪色怜随霁色开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪色怜随霁色开”出自哪首诗?
答案: “雪色怜随霁色开”出自: 宋代 许及之的 《戊申岁题玉牒所壁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě sè lián suí jì sè kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪色怜随霁色开”的上一句是什么?
答案:
“雪色怜随霁色开”的上一句是: 仙源圃里逢人日 , 诗句拼音为: xiān yuán pǔ lǐ féng rén rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪色怜随霁色开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪色怜随霁色开”已经是最后一句了。
“雪色怜随霁色开”全诗
戊申岁题玉牒所壁 其一 (wù shēn suì tí yù dié suǒ bì qí yī)
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪色怜随霁色开”繁体原文
戊申歲題玉牒所壁 其一
擔上看梅不是梅,孤山消息限蓬萊。
仙源圃裏逢人日,雪色憐隨霽色開。
“雪色怜随霁色开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
“雪色怜随霁色开”全诗注音
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
“雪色怜随霁色开”全诗翻译
译文:
扛着担子看着花,却不是梅花,孤山的消息限制在蓬莱。
在仙源的花园里遇到人的日子,雪的颜色喜欢随着晴天的颜色而展现。
总结:
这首古诗以描写春景和情感为主题,前两句描述了看着花的情景,但似乎梅花并非实际所见,使人感到诗中情景虚实难辨。后两句则以仙源圃(花园)为背景,表达了遇到心仪之人时的喜悦心情,以及雪花在晴朗时刻展现的美丽景色。全诗意境含蓄而深邃,留下了许多想象空间,给人以美的感悟。
“雪色怜随霁色开”相关诗句:
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 霁色初开雪未融 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》
- 霁色随步武 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其一 》
- 曙色雪初霁 出自 [宋] 薛嵎 ·《宣氏梅边 》
- 暴热还随霁色来 出自 [宋] 李觏 ·《晚思 》
- 霁色偏随马足生 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》
- 霁色乍开时 出自 [宋] 黄仲通 ·《惠州野吏亭 》
- 玲珑霁色开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 少焉开霁色 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其四 》
- 霁色爲君开 出自 [宋] 释道璨 ·《陪山泉登芝山和文正公旧韵 》
- 千山霁色开 出自 [唐] 魏謩 ·《和重阳锡宴御制诗 》
- 霁色天地开 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 霁色午方开 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其二 》
- 晚照开霁色 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 却能开霁色 出自 [宋] 徐侨 ·《欲雨雪而晴 》
- 林端霁色开 出自 [宋] 李若水 ·《途中 》
- 平湖开霁色 出自 [宋] 沈说 ·《西湖独步 》
- 霁色开林麓 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 雪压群山霁色明 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 雪霁遥峰翠色新 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》