“领取衰翁两鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领取衰翁两鬓秋”出自哪首诗?
答案: “领取衰翁两鬓秋”出自: 宋代 唐庚的 《除夕感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng qǔ shuāi wēng liǎng bìn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“领取衰翁两鬓秋”的上一句是什么?
答案:
“领取衰翁两鬓秋”的上一句是: 光阴未用相敦迫 , 诗句拼音为: guāng yīn wèi yòng xiāng dūn pò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“领取衰翁两鬓秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“领取衰翁两鬓秋”已经是最后一句了。
“领取衰翁两鬓秋”全诗
除夕感怀 (chú xī gǎn huái)
永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。
无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。
故国二千空醉眼,新年三十恰平头。
光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“领取衰翁两鬓秋”繁体原文
除夕感懷
永漏侵春已數籌,地爐猶擁木綿裘。
無心豈畏三尸訴,愛日還驚一歲休。
故國二千空醉眼,新年三十恰平頭。
光陰未用相敦迫,領取衰翁兩鬢秋。
“领取衰翁两鬓秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故国二千空醉眼,新年三十恰平头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。
“领取衰翁两鬓秋”全诗注音
永漏侵春已数筹,地炉犹拥木绵裘。
无心岂畏三尸诉,爱日还惊一岁休。
故国二千空醉眼,新年三十恰平头。
光阴未用相敦迫,领取衰翁两鬓秋。
“领取衰翁两鬓秋”全诗翻译
译文:
永漏侵入春天,已经数算了好几次,地炉依旧堆满了木绵裘。
虽然我无心畏惧三尸的诉讼,但爱日的流逝依然让我惊讶不已,一年又一年地过去了。
我在故国度过了两千个春秋,却空悲喜于醉眼间,新的一年的三十晚上,正值头发刚刚剃平。
光阴未曾被我善加利用,却时刻催促着我衰老,两鬓的白发愈发显现,如同秋天的落叶。
全文总结:作者回顾了岁月的流逝和光阴的匆匆,感叹时光荏苒,岁月如梭。虽然度过了许多春秋,但对故国的眷恋依旧,心境中仍不断感慨岁月无情,时光不停。同时,也反思了自己未能善用光阴,领悟到人生短暂,应珍惜时间。
“领取衰翁两鬓秋”相关诗句:
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕感怀 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 争奈衰翁两鬓丝 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 流年衰鬓两经秋 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 衰鬓镊残敧雪领 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 此翁两鬓秋飕飕 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 田库翁翁两鬓霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 管领衰翁吊古梅 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 即是衰翁所领州 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 应许衰翁领客临 出自 [宋] 方子容 ·《再访东坡用前韵 》
- 衰翁葆鬓湿 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其二 》
- 衰翁鬓扑霜 出自 [唐] 白居易 ·《惜春赠李尹 》
- 趁取衰迟鬓犹绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 留取伴衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》
- 七十衰翁双鬓槁 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 七十衰翁短鬓斑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 不愧衰翁雪鬓新 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》
- 衰翁鬓雪年华晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 映得衰翁鬓愈斑 出自 [宋] 吴芾 ·《远老自和前诗再寄复次韵 》