“趁取衰迟鬓犹绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁取衰迟鬓犹绿”出自哪首诗?
答案: “趁取衰迟鬓犹绿”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵永叔二月雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn qǔ shuāi chí bìn yóu lǜ ,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题2:“趁取衰迟鬓犹绿”的上一句是什么?
答案:
“趁取衰迟鬓犹绿”的上一句是: 看花食蔬仍举杯 , 诗句拼音为: kàn huā shí shū réng jǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题3:“趁取衰迟鬓犹绿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“趁取衰迟鬓犹绿”已经是最后一句了。
“趁取衰迟鬓犹绿”全诗
次韵永叔二月雪 (cì yùn yǒng shū èr yuè xuě)
春雪损萌芽,未必摧杞菊。
我心无爱憎,随分乐自足。
桃李红间白,岂不悦我目。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平○仄仄仄。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平仄平,仄仄平○仄○仄。
“趁取衰迟鬓犹绿”繁体原文
次韻永叔二月雪
春雪損萌芽,未必摧杞菊。
我心無愛憎,隨分樂自足。
桃李紅間白,豈不悅我目。
杞菊嫩且甘,豈不飽我腹。
看花食蔬仍舉杯,趁取衰遲鬢猶綠。
“趁取衰迟鬓犹绿”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
春雪损萌芽,未必摧杞菊。
仄平平仄平,平○仄仄仄。
我心无爱憎,随分乐自足。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
桃李红间白,岂不悦我目。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
○平仄平平仄平,仄仄平○仄○仄。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
“趁取衰迟鬓犹绿”全诗注音
春雪损萌芽,未必摧杞菊。
我心无爱憎,随分乐自足。
桃李红间白,岂不悦我目。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
“趁取衰迟鬓犹绿”全诗翻译
译文:
春天的雪虽然损害了花草的萌芽,但并不一定会摧毁茂盛的杞菊。我内心没有喜爱和厌恶之情,随遇而安,自得其乐。
桃花和李花红白交映,难道不令我眼睛高兴吗?而杞菊嫩且甘美,难道不会满足我的胃口吗?
欣赏花儿的美丽,品尝蔬菜,我依然举杯畅饮,趁着青丝尚未凋零。
“趁取衰迟鬓犹绿”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵永叔二月雪》描绘了春雪覆盖下的景色,表达了诗人随遇而安、心境宁静的心情。诗人以雪损萌芽为引子,表现了春雪对生命的影响,但他对这种变化持一种豁达乐观的态度,这种态度体现了对自然变化的顺应和乐观处世之心。他描述了桃李红白、杞菊嫩甘的景象,以及他对这些景象的喜悦,展示了他对自然的热爱和感悟,以及对简单生活的满足。
标签: 描写自然、随遇而安
“趁取衰迟鬓犹绿”相关诗句:
- 趁取衰迟鬓犹绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔二月雪 》
- 趁取春风双鬓绿 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 绿鬓两衰迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答潘监税勉其小忍 》
- 趁取封侯鬓尚青 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘伯同侍开府公入觐 》
- 顔鬓衰迟进无策 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕感怀 》
- 幅巾趁取春犹在 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 衰鬓绿毛稀 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》
- 笑予衰鬓霜侵绿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送会稽王君东归 》
- 朱顔绿鬓俨未衰 出自 [宋] 周必大 ·《寄题王公明枢使豫章佚老堂 》
- 衰鬓难将新绿染 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》
- 衰鬓犹堪扶槛笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《识舟亭 》
- 病容衰鬓鬼犹惊 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 趁取径深绿未深 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 归来犹足慰衰迟 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其二 》
- 书来犹肯记衰迟 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其五 》
- 衰迟犹许望光尘 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一○ 》
- 衰迟犹喜後升堂 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其二 》
- 衰迟犹有少年心 出自 [宋] 冯山 ·《和周正孺游醴泉寺蚕丛 》