“任他比并膏粱味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任他比并膏粱味”出自哪首诗？
答案： “任他比并膏粱味”出自： 宋代 韩淲的 《春吟 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rèn tā bǐ bìng gāo liáng wèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“任他比并膏粱味”的上一句是什么？
答案：
“任他比并膏粱味”的上一句是： 水蓊须长杞苗肥 , 诗句拼音为： shuǐ wěng xū cháng qǐ miáo féi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“任他比并膏粱味”的下一句是什么？
答案： “任他比并膏粱味”的下一句是： 直底西山怨采薇 , 诗句拼音为： zhí dǐ xī shān yuàn cǎi wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“任他比并膏粱味”全诗
春吟 其四 (chūn yín qí sì)
野菜谁将满把归，水蓊须长杞苗肥。
任他比并膏粱味，直底西山怨采薇。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“任他比并膏粱味”繁体原文
春吟 其四
野菜誰將滿把歸，水蓊鬚長杞苗肥。
任他比並膏粱味，直底西山怨采薇。
“任他比并膏粱味”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
野菜谁将满把归，水蓊须长杞苗肥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
任他比并膏粱味，直底西山怨采薇。
“任他比并膏粱味”全诗注音
野菜谁将满把归，水蓊须长杞苗肥。
任他比并膏粱味，直底西山怨采薇。
“任他比并膏粱味”全诗翻译
译文：
野菜谁会采摘满满一筐归来，水蓊须得长得像杞蓿一样茂盛。
不管他的饭菜多么丰盛美味，只想在西山采摘薇草时的怨念依旧存留。
“任他比并膏粱味”相关诗句：
- 任他比并膏粱味 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其四 》
- 虀盐比膏粱 出自 [宋] 龚日章 ·《次林千之赠水帘洞黄秀才韵 》
- 雅非膏粱比 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 几许膏粱味 出自 [宋] 吕南公 ·《游子篇 》
- 童稚味膏粱 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 不味膏粱珍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 山翁不管膏粱味 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其一 》
- 山殽难入膏粱味 出自 [宋] 董嗣杲 ·《荠花 》
- 味乏膏粱困舌耕 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一○ 》
- 不夸文绮膏粱味 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 虀盐气味异膏粱 出自 [宋] 孔平仲 ·《周亨叔推官见示诗轴 》
- 也识膏粱气味珍 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其一 》
- 膏粱姜桂品味俱 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 熟仁便足膏粱味 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 膏粱余习言无味 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管食菜羹 其三 》
- 不可他味比 出自 [宋] 王安石 ·《鲍公水 》
- 不比其他味较长 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二三 》
- 彼哉膏粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 阀閲膏粱 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 扫除膏粱 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》