“看花花畔独沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花花畔独沾巾”出自哪首诗?
答案: “看花花畔独沾巾”出自: 宋代 张耒的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huā huā pàn dú zhān jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“看花花畔独沾巾”的上一句是什么?
答案:
“看花花畔独沾巾”的上一句是: 百感摧伤强对春 , 诗句拼音为:bǎi gǎn cuī shāng qiáng duì chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“看花花畔独沾巾”的下一句是什么?
答案: “看花花畔独沾巾”的下一句是: 只应闭目林中坐 , 诗句拼音为: zhī yìng bì mù lín zhōng zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“看花花畔独沾巾”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
百感摧伤强对春,看花花畔独沾巾。
只应闭目林中坐,须学无言壁下人。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“看花花畔独沾巾”繁体原文
遣興
百感摧傷强對春,看花花畔獨沾巾。
祇應閉目林中坐,須學無言壁下人。
“看花花畔独沾巾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
百感摧伤强对春,看花花畔独沾巾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应闭目林中坐,须学无言壁下人。
“看花花畔独沾巾”全诗注音
百感摧伤强对春,看花花畔独沾巾。
只应闭目林中坐,须学无言壁下人。
“看花花畔独沾巾”全诗翻译
译文:
百感摧伤了我对春天的强烈情感,我站在花丛旁,独自用巾子轻轻拭泪。
我应该闭上双眼,静坐在林间,学习那些能够默默无言的隐士。
总结:作者对春天的感触很深,但是由于百感交集,只能在花丛旁独自悄悄抹泪。他认为自己应该像隐士一样,闭目静坐,并且学会无言。这篇古文强调了感悟自然、深沉内省的境界。
“看花花畔独沾巾”相关诗句:
- 看花花畔独沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴 》
- 亭畔看花花半开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答谢石屿庾使 》
- 雨花随泪共沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《题灵佑和尚故居 》
- 黄花漫好拟沾巾 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 穿花落水益沾巾 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》
- 搔首花前独岸巾 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 玉面纱巾出看花 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事二首 其二 》
- 君莫独沾巾 出自 [唐] 罗隐 ·《乱後逢友人 》
- 独坐一沾巾 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 独步泪沾巾 出自 [宋] 徐铉 ·《谢文静墓下作 》
- 非我独沾巾 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 怀感独沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 把卷独沾巾 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 渠独泪沾巾 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》
- 独步泪沾巾 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 非我独沾巾 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 海棠风外独沾巾 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 可能知己独沾巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 感时怀旧独沾巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 卞和泣玉独沾巾 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》