“海棠风外独沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠风外独沾巾”出自哪首诗?
答案: “海棠风外独沾巾”出自: 唐代 郑谷的 《蜀中春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng fēng wài dú zhān jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠风外独沾巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海棠风外独沾巾”已经是第一句了。
问题3:“海棠风外独沾巾”的下一句是什么?
答案: “海棠风外独沾巾”的下一句是: 襟袖无端惹蜀尘 , 诗句拼音为: jīn xiù wú duān rě shǔ chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海棠风外独沾巾”全诗
蜀中春日 (shǔ zhōng chūn rì)
海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨後,锦江春学曲江春。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海棠风外独沾巾”繁体原文
蜀中春日
海棠風外獨霑巾,襟袖無端惹蜀塵。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蟻酒衝愁肺,却憶漁蓑覆病身。
何事晚來微雨後,錦江春學曲江春。
“海棠风外独沾巾”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事晚来微雨後,锦江春学曲江春。
“海棠风外独沾巾”全诗注音
海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨後,锦江春学曲江春。
“海棠风外独沾巾”全诗翻译
译文:
海棠树在微风中飘动,我的巾帽上沾满了浓浓的花粉。我的衣袖无端地招惹了满天的尘土。
温暖的阳光洒在了挑菜的日子,寂寥并不适合一个探花之人。
尽管不愿喝醉,却又想起了渔夫的蓑衣遮盖着生病的身躯。
为何晚来微雨洒下,锦江的春天学习曲江的春天。
“海棠风外独沾巾”相关诗句:
- 海棠风外独沾巾 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 莫悲风月独沾巾 出自 [唐] 李绅 ·《建元寺 》
- 独步泪沾巾 出自 [宋] 徐铉 ·《谢文静墓下作 》
- 独步泪沾巾 出自 [唐] 徐铉 ·《谢文靖墓下作 》
- 独坐一沾巾 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 渠独泪沾巾 出自 [宋] 吕南公 ·《日日 》
- 非我独沾巾 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 把卷独沾巾 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 君莫独沾巾 出自 [唐] 罗隐 ·《乱後逢友人 》
- 非我独沾巾 出自 [宋] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 怀感独沾巾 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 感时怀旧独沾巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 可能知己独沾巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 忍令行路独沾巾 出自 [宋] 苏泂 ·《悼剡姊 》
- 卞和泣玉独沾巾 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 彼美海外棠 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 海棠帘外影 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 独有海棠胜 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 海棠花独妍 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》